Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aver origine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVER ORIGINE EN ITALIEN

aver origine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVER ORIGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aver origine est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVER ORIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVER ORIGINE

aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver ragione di
aver sede
aver sentore di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVER ORIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Synonymes et antonymes de aver origine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVER ORIGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aver origine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aver origine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVER ORIGINE»

aver origine essere aver origine tedesco pons traduzioni vorvorige woche master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati data povera sorella tolta benedetto parole diretto nascere scaturire derivare provenire discendere inizio trarre includono alternativi lemma lingua italiana italian babylon download software time quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti

Traducteur en ligne avec la traduction de aver origine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVER ORIGINE

Découvrez la traduction de aver origine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aver origine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aver origine» en italien.

Traducteur Français - chinois

起源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

originarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have origin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पन्न करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنشأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

происходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

originar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্পন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

produire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berasal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

始まります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उगम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köken
70 millions de locuteurs

italien

aver origine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προέρχονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aver origine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVER ORIGINE»

Le terme «aver origine» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aver origine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aver origine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aver origine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVER ORIGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aver origine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aver origine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aver origine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVER ORIGINE»

Découvrez l'usage de aver origine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aver origine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'antichita ed origine di Roma: dissertazione istorica
Ecco dunque come anche dal Greco pxìmh potè aver origine fcnzala menoma afpirazione la voce ROMA de* Latini , e per confeguenza ecco tolta la difficoltà, che aver poteafi in preftarfede all'autorità di Solino e di Plutarco, perciò che ...
Giovanni Stefano Granara, 1734
2
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
... dicessi aver origine da Manto Tullio, che fu Patri» %io e ConJole sanno decimo dopo la scacciata de1 Re. De' (1) Sat. 8. v. 181. (2) Plutarco in Antonio, ed in Fabio , onde nelle monete della Gente Antonia , in memoria di tale origine ...
Gennaro Grande, 1756
3
Origine de cognomi gentilizj nel regno di Napoli. Con Alcune ...
... quello d' altre famiglie nobili ,'vantavan discendere di ceppo illustre , ed essere i loro maggiori, per via di adozione, in famiglie plebee passati: Come farei a”. cb' io, soggiugne, se dicessi aver origine da Mania Tullio, che su Pam'.
Gennaro Grande, 1756
4
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
... nome gentilizio simile a quello d' altre famiglie nobili, vantavan discendere di ceppo illustre , ed essere i loro Maggiori, per via di adozione, in famiglie plebee passati: Come farei an. ch'io, soggiugne, si: dicessi aver origine da Mania Tullio,  ...
Gennaro Grande, 1756
5
Origine della lingua italiana
Ottavio Mazzoni Toselli. antichi Galli il ripetere la stessa voce per denotare il superlativo. ( V. Bracato ) Dal Brettone Scanailh , bianco ; e questo dal Celtico Can , Cand , cando. SCANNARE. Alcuni dicono da Canna. Potrebbe aver origine  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
C_rcdcrc12ti. Avere opinione di se. . . » 72 Avere opportunità . . . . » 72 Aver ordine . . . . . . . » 72 Aver origine . . . . . . . » 72 Aver origine V. Derivare 139. Aver parte . . . . . . . . n 73 Aver pensieri premurosi_. » 73 Aver pens:ero grandiss1mo d' una ...
Giambattista Toti, 1857
7
Dell'origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che fia_> così, dirò, che avendo il gloriofo fondatore riabilito il fuo nuovo iftitu- to con più leggi, che da lui folo potettero aver origine, che avendolo dilatato per tutta la criftianità coli' approvazione della fanta Sede Apofto- lica , come dalle due  ...
Paulo Antonio Paoli, 1781
8
Dell'origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che sia... così, dirò, che avendo il glorioso fondatore stabilito il suo nuo'vo istituto con più leggi, che da lui solo potettero aver.origine , che avendolo dilatato per tutta la cristianità cell' approvazione della santa Sede Apostolica , come dalle  ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
9
Dell' origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che sia.. così, dirò, che avendo il glorioso fondatore stabilito il suo nuovo istituto con più leggi, che da lui solo potettero aver origine , che avendolo dilatato per tutta la cristianità coll' approvazione della santa Sede Apostolica , come dalle  ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
10
Della origine del mondo e della terra in particolare
... come l' immaginò Eurnet , Quefte ineguaglianze primitive del globo fon di- moftrate , e dal mare di cui abbiam parlato , e dai fiumi che fi narra aver traverlàto il Paradi- fo terreftre , i quali non han potuto aver origine, fe non da laghi fituati più ...
Johann Gottschalk Wallerius, Lorenzo Mangini, 1783

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aver origine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aver-origine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z