Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ab origine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AB ORIGINE EN ITALIEN

ab origine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AB ORIGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ab origine est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE AB ORIGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ab origine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ab origine dans le dictionnaire italien

La définition de ab origine dans le dictionnaire est depuis le début, depuis le début.

La definizione di ab origine nel dizionario è fin dall'inizio, dal principio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ab origine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AB ORIGINE


all´origine
all´origine
aver origine
aver origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AB ORIGINE

ab aeterno
ab antiquo
ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab ovo
abacà
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AB ORIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Synonymes et antonymes de ab origine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AB ORIGINE»

ab origine origine fama traduzione ultima stirpis romanae generatus initio treccani ‹ab orìǧine› propr dall locuzione adoperata anche contesti italiani sign dalle origini dalla nascita quando wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book espressione modifica significato dizionari repubblica inizio principio copyright hoepli homepage grandi film segnala errori editore test home garzanti linguistica originariamente termine sapere wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles inglesi reverso consulta anque origin originate

Traducteur en ligne avec la traduction de ab origine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AB ORIGINE

Découvrez la traduction de ab origine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ab origine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ab origine» en italien.

Traducteur Français - chinois

AB原产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ab origine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ab origin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब origine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أب الاصليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аб Origine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ab origine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

AB মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ab origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ab origine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ab Ursprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ABの原産地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순이 origine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ab origine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ab origine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

AB origine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अब्राहम origine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ab origine
70 millions de locuteurs

italien

ab origine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ab origine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аб Origine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ab origine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ab origine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ab origine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ab origine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ab origine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ab origine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AB ORIGINE»

Le terme «ab origine» est assez utilisé et occupe la place 18.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ab origine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ab origine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ab origine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AB ORIGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ab origine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ab origine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ab origine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AB ORIGINE»

Découvrez l'usage de ab origine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ab origine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ab origine «dall'origine», dall'inizio. Ab ovo «dall'uovo», cioe` dall'inizio (i Romani iniziavano il pranzo con le uova). Absentia longa morti aequipara- tur « una lunga assenza e` equiparata alla morte». Quando sono trascorsi dieci anni dal ...
Paride Bertozzi, 2009
2
Annales typographici ab artis inventae origine ad annvm MD
In fine: Sacra refert Celebris Ricardí dogmata codex Quem genuit media villa decora virum Talibus bunc veniens arnoldus ab origine finxit (fecit) Chrißopborus Veneta Clarus in urbe notis. Ergo Venetiis per Cbriflopborum Arnoldum. fol. Maitt p.
Georg Wolfgang Franz Panzer, 1795
3
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Altri distingueva fra diritti che nascevano già con questa impronta (diritti fievoli ab origine) e diritti soggetti ad affievolimento. Come hanno chiarito altri studiosi31, siffatta distinzione non era altro che un tentativo di descrivere cosa accade in ...
Italo Franco, 2008
4
La nullità del contratto
«L'inefficacia originaria del negozio per le parti non può che es- sere transitoria, in vista di un avvenimento successivo che renda il negozio efficace o definitivamente inefficace, perché non può esservi un negozio valido destinato ab origine a ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
continens Evangelia Lucæ et Johannis
tteli xciftei TrxenxoXevlnxert x. r. X.] visum est mihimet ipsi, qui ab origine omnia accurate examinando assecutus essem, eu ad te ordine perscribere, optime Theophile. raea- xeXevhTt proprie notat, pone vel juita sequi aliquem, persequi ...
Christian Theophile Kühnöl, 1835
6
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Neque ad rem facit, si dicatur, Se- raphicum Patrem ab origine instituisse Ordinem Tei tiariorum omninodistin- ctum ab Ordine Minorum,8c probari ex verbis glos. in Clément, ex eo de sent, excommunie. 8c prima verb. Obedien- tia de Religios.
Dominicus de Gubernatis, 1685
7
continens Evangelia Lucæ et Johannis
T. X.] mens scriptoris Ii.tc est : postquam multi visum est mihimet ipsi, qui ab origine omnia scripserunt de rebus qux nobis sunt com- accurate eiaminando assecutus essem, ea ad te pertissim.T, quatenus eas nobis testes ocu- lati tradiderunt; ...
8
Diritto e processo nel condominio
c.c. – che consentono lo scioglimento del condominio nel caso in cui un gruppo di edifici si possa dividere in parti che abbiano le caratteristiche di edifici autonomi – è possibile la costituzione ab origine di un condominio fra fabbricati a sé ...
Emilio Ponticiello, 2008
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Com'è noto, nel caso di occupazione d'urgenza di un suolo per l'esecuzione di un'opera pubblica, la mancata emissione nei termini del decreto di esproprio non vale a far considerare illegittima ab origine l'occupazione, poiché tutto quanto si ...
Paolo Loro, 2011
10
Novelle della repubblica delle lettere
CHRONICON BRIXIANUM ab origine urbis ad Annum ufque MCCCXXXII. Aucbre Jacobo Malvtcio , nunc primum in lu- cem effertur e MSto Codice Comitjs Jobannis Jacobi de Taßs , Patricii Bergomenfis. ANTONII ASTESANI Poetse Aftenfis ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AB ORIGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ab origine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ossigeno liquido, Federfarma Campania allerta Cantone sulla gara …
Non esiste, però, una centralizzazione degli acquisti, né una piattaforma informatica integrata a livello regionale; di fatto si perde ab origine la ... «Quelli che... la Farmacia, juil 15»
2
IDV TARQUINIA: "CONTRO I TERMOVALORIZZATORI E IL BIOGAS …
... che puntino alla RIDUZIONE RICICLO E RIUSO dei rifiuti, con buone pratiche che consentano una riduzione ab origine della creazione del ... «NewTuscia, juil 15»
3
Enna. Biblioteca Kore sotto i riflettori dell'Autorità anticorruzione …
... evidenza la specificità delle Università non statali, codificate ab origine nel T.U. delle leggi sull'Istruzione superiore di cui al Regio decreto n. «Vivi Enna, juil 15»
4
Cortile trasformato in parcheggio: mediazione o negoziazione …
Tuttavia – conviene il Decidente -, una simile scelta logica rischierebbe di compromettere “ab origine” la prospettiva della conciliativa. In effetti ... «Condominio Web, juil 15»
5
La Robin hood tax viola l'autonomia finanziaria della Regione …
55, comma 1, del decreto del Fare - era ab origine non solo plausibile, ma anche probabile e concretamente praticata, senza che il relativo ... «IPSOA Editore, juil 15»
6
Nereto, il comandante dei vigili del fuoco incontra i sindaci della Val …
Non va però al riguardo sottaciuto l'impegno concreto di chi ha favorito ab origine l'insediamento del Distaccamento ovvero l'amministrazione ... «CityRumors.it, juil 15»
7
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Sembra prevalere la tesi positiva, secondo la quale le quote sono ab origine soggette, tramite l'iscrizione dell'atto costitutivo, al regime di ... «Diritto & Diritti, juil 15»
8
Annullamento del matrimonio per difetto di consenso
... un consenso effettivo al matrimonio, non essendo risultato in grado il resistente di comprenderne ab origine il complesso di diritti e doveri. «La Legge per Tutti, juil 15»
9
Bascherdeis in Vernasca il 25 e 26 luglio
Didjeridoo ed elettronica garantiti dagli Ab Origine e per gli amanti dello swing due vere e proprie chicche: Les Touches Louches, che strizzano l'occhio anche ... «La Provincia, juil 15»
10
Regione nega finanziamento ma il Tar accoglie il ricorso dell …
... conformità alla destinazione d'uso ab origine, dovendo piuttosto l'indagine essere condotta sul piano dell'astratta compatibilità urbanistica”, ... «LecceSette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ab origine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ab-origine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z