Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaturigine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCATURIGINE EN ITALIEN

sca · tu · ri · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCATURIGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaturigine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCATURIGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaturigine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaturigine dans le dictionnaire italien

La définition de scaturigine dans le dictionnaire est origine: les sources du monde.

La definizione di scaturigine nel dizionario è origine: le scaturigini del mondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaturigine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCATURIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
aver origine
aver origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCATURIGINE

scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante
scattare
scattare in piedi
scattering
scattinare
scattino
scattista
scattivare
scatto
scattolicizzare
scaturire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCATURIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Synonymes et antonymes de scaturigine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCATURIGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scaturigine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scaturigine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCATURIGINE»

scaturigine fontana fontanile fonte polla sorgente sorgiva vena geologica scaturigine treccani scaturìgine scaturigo gĭnis scaturire letter senso proprio anche origine principio molte dizionari corriere della sera acqua significato termine grandi lett come scroscio cadente giù sassi china annunzio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere profonde scaturigini dell immaginazione poesia¶ deriv repubblica sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dice altro modo dire garzanti linguistica poesia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios source miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de scaturigine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCATURIGINE

Découvrez la traduction de scaturigine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaturigine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaturigine» en italien.

Traducteur Français - chinois

源泉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manantial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wellspring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्रोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manancial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wellspring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wellspring
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

源泉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wellspring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối nguồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊற்றுமூலராகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wellspring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memba
70 millions de locuteurs

italien

scaturigine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źródło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джерело
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izvor nesecat de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξάντλητη πηγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fontein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

källa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppkomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaturigine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCATURIGINE»

Le terme «scaturigine» est communément utilisé et occupe la place 55.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaturigine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaturigine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaturigine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCATURIGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaturigine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaturigine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaturigine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCATURIGINE»

Découvrez l'usage de scaturigine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaturigine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo Interiore
So che, in quanto da una scaturigine essenziale qualcuno suscita il farsi della continua onda-pensiero, realizzo la coscienza di me e mi riconosco come pensante; ma in ogni punto in cui mi ravviso come « Io », ancora un'onda- pensiero è ...
Massimo Scaligero, 1988
2
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Resta la fontana quindi senza scaturigine per sette ore e mezzo. E riassume poi la sua sortita alle sei antimeridiane , scorrendo i tre stati già. notati di aumento , di durata e di decrescenza nel suddetto spazio di tempo , dopo il quale ripiglia ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
3
Il Tevere navigato, e navigabile in cui si prova con ...
Sboccanvi poi dalla scaturigine alla Pieve.; santostefano Teverola , Cananeccia , Isola , Colledestro , ed Ansione : dalla Pieve suddetta al Borgosànsr-'polcro Omicidio , Ciligine , Besolle , Tignana , Lingerna, Vannocchia , Perrero , ed Alia; dal ...
Lione Pascoli, Timbro non identificato, 1740
4
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si dirà lo scaturigine, o la scaturigine?_ La scaturigine, perché scaturigine, essendo nome terminante in ine, é di genere femminile. Il crine, o la crine? - il crlne, perché eccettuato. Quiete perfetto , o quiete perfetta? - Quiete perfetta, perché ...
‎1844
5
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
530 conserva, introducano l'acqua_` per indi mediante proporzionato foro incam — minarle pel condutto Maestro, e per l'altre conserve, come si vedrà, fino alla scaturigine. Deesi avvertire come 'rl bucco del condotto maestro, pollo in questa  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
6
Osservazioni sul Dipartimento del Serio
Resta la Fontana quindi senza scaturigine per sett' ore e mezza . E riassume poscia la sua sortita alle sei antimeridiane, scorrendo i tre stati già notati di aumento , di durata, e di decrescenza nel suddetto spazio di tempo dopo ilquale ripiglia ...
Giovanni Maironi Da Ponte, 1803
7
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
La scaturigine negoziale del potere iusdicente dell'arbitro. — 54. L'eccesso di potere e l'inesistenza dell'accordo arbitrale. — 55. L'eccesso di potere negli strumenti internazionali. Esclusione della c.d. infra- petizione. — 56. Eccesso di potere ...
Andrea Atteritano, 2009
8
Così parlò Zarathustra
Quando il vostro cuore ribolle ampio e colmo, simile al fiume, benedizione e minaccia per gli abitanti dellerive: là èla scaturigine della vostra virtù. Quando vi elevate al di sopra di lode e biasimo, e la vostra volontà vuole comandare a tutte le ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
9
Storia naturale e generale dell'Etna
sicurézza la loro scaturigine. Non avea forse compito un miglio di salita, che fui obbligato a brancolare in quelle pendici. Appena nel giro di sei ore poggiar potei sino al margine di quella guancia, sopra il quale è V ultimo piino del Monta detto  ...
Giuseppe Recupero, 1815
10
Aggiunta alle osservazioni sul dipartimento del serio
Sono rispettivamente tepidette queste acque alla loro scaturigine , ove non si congelano mai , anzi servono a sciorre quelle stesse della Guerna, che ivi incontrano per avventura rippigliate dal gelo . Le intermittenze sono affatto irregolari .
Giovanni Maironi da Ponte, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCATURIGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaturigine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scrive Alessio Caperna: Il fascismo oggi
Barbarie. La decadence da cui trae scaturigine il fascismo dell'oggi è tutta presente nel concetto di comunità: comunità che annulla l'individuo ... «Avanti!, juil 15»
2
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia
Tutto trasse scaturigine quel 14 luglio del 1789, con la presa della Bastiglia. Oggi più che mai attuale, in quanto gli ismi vari, fondamentalismi ... «Avanti!, juil 15»
3
Le due sinistre italiane
Noi socialisti siamo gli eredi invece di un'altra scuola, la via maestra del socialismo è quella che trae scaturigine dal diritto all'eresia, delineato ... «Avanti!, juil 15»
4
Politica: si prospetta il free banking per l'Europa?
... conservatori e ai poteri forti accogliendo la tesi monopolista della Banca Nazionale nel Regno, scaturigine della Banca d'Italia; in sostanza, ... «Iene Sicule, juil 15»
5
Benedetto e Francesco, un coro a due voci
Una sua prima scaturigine è l'esperienza dell'amore. Quando gli uomini furono afferrati dall'amore, si schiuse loro un'altra dimensione ... «L'Espresso, juil 15»
6
Dio, la musica, la fede. Parola a Benedetto XVI
Da dove viene e a cosa tende? Penso si possano localizzare tre “luoghi” da cui scaturisce la musica. Una sua prima scaturigine è l'esperienza ... «Il Foglio, juil 15»
7
SPECIALE PREMIO STREGA 2015 (con le voci dei finalisti)
... sul presente, lo stesso che da molti anni caratterizza la scrittura di Mauro Covacich e che trova in Anomalie (1998) la sua iniziale scaturigine. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, juil 15»
8
Scrive Alessio Caperna: Appello ai socialisti
... democratiche che si riconoscono negli universali principi liberali che traggono scaturigine dalla Rivoluzione francese, dai partiti politici laici ... «Avanti!, juin 15»
9
Memoria testuale e nuova drammaturgia. Il Roma Fringe Fest …
Per “Fak Fek Fik” tutto da indagare e da approfondire è il rapporto di ispirazione/scaturigine con i “Drammi Fecali” di Schwab; nell'opera di ... «Krapp's Last Post, juin 15»
10
Kadjar, il crossover con lo spirito libero
Già in quel nome, che unisce la parole 'quad' (il veicolo che simboleggia la libertà) e jar (scaturigine, zampillo) c'è il carattere di un'auto ... «RaceGarage.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaturigine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaturigine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z