Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubigine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUBIGINE EN ITALIEN

ru · bi · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBIGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rubigine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUBIGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rubigine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rubigine dans le dictionnaire italien

La définition de la rubigine dans le dictionnaire est une coloration de la cornée. Rubigine est aussi rouille.

La definizione di rubigine nel dizionario è macchia della cornea. Rubigine è anche ruggine.


Cliquez pour voir la définition originale de «rubigine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUBIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
aver origine
aver origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUBIGINE

rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante
rubicondo
rubidio
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUBIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Synonymes et antonymes de rubigine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBIGINE»

rubigine rubigine dizionari corriere della sera macchia cornea significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi lett ruggine repubblica garzanti linguistica wiktionary from jump navigation search latin edit noun rūbīgine ablative singular rūbīgō retrieved détachant antirouille amazon hygiène soins corps sapere deriv ruber rosso extrême creavea idéal sans javel spécifique types taches plus coriaces browse show default

Traducteur en ligne avec la traduction de rubigine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBIGINE

Découvrez la traduction de rubigine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubigine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubigine» en italien.

Traducteur Français - chinois

发霉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mildew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फफूंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العفن الفطري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милдью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moisissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cendawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mehltau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰팡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mildew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấm mốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூஞ்சை காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुरशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küf
70 millions de locuteurs

italien

rubigine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleśń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мілдью
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucegai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούχλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skimmel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubigine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBIGINE»

Le terme «rubigine» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubigine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubigine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubigine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUBIGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rubigine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rubigine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rubigine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBIGINE»

Découvrez l'usage de rubigine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubigine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta ...
RUBIGINE DEI CEREALI. Avendo letto nella Gazzetta agraria , pag. 272 , l' articcletto estratto dall' Utilità, giornale agrario di Nancy, riguardo alla rubigine dei cereali, ho creduto bene di esporre su di ciò il mio parere appoggiato ad una lunga ...
Associazione agraria, 1845
2
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
D. Che avviene a quelli, che vedendo il loro grano affetto .dalla rubigine, vogliono aspettare che giunga a perfetta maturità l R. Succede d' ordinario, che invano aspettano tale maturità che non viene più; poiché il sole cocente seccherà la ...
‎1845
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Arrugginire, Inrugginire. rubigine^, teruginem contrarre, v. Arrugginire, Irrugginire. rubigine»} infette, v. Arrugginire^ III. rttbtginem obducere . v. Arrugginire §.111. rubigine purgare . v. Dirugginare. rubigine»} (oliere . v. Srugginire. rubigmem ...
‎1741
4
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
Inchina alla imperfezione sulfurea, come mostra nel color delle fiamme, e all' imperfezione del geno saligno, del calcanto e dell' allume, come mostra nella rubigine che dà fuori toccato dall' odore de' sughi acerbi, e manifestamente nel ...
Luigi Carrer, 1841
5
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... sale delle calcinationi,tinge di verde 5 8c l'argenro tinge di bianco, e nella alteratione,e _rubiginosità mossa,di azurro: e con lo scioglimento dell'alurro di verde .: il ferro di color fosco, ò che inchina all'azurro , e con la rubigine di sanguigno .
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
6
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
_ metallo da cui (i fe para , di nero ‚ Se ажио, di Verde, e di bianco f: per- 2312/ 2222,' ciochelafullanza che dal metallo vien tinta , riceue il colore pro? ffm“ rio del metallo , ò nel fuofelëere , o alterato dalla calcinatione , e dal-i iii mofsa rubigine  ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
7
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
TI-'171} cZÌ tc non_ se gli prouochi la rubigine, hàil color rosso perche nonèflfîl sî' ffl'ì'- sommo della purità conueniente alla fulgidezza metallica : 8L in F10 Guam.” imita la luce nellaturbidezza della caligine, piglia dalla giallarnina tinge il m- rl ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
8
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
Che cosa vuol significare lo Spirito Santo per bocca del suo Profeta in queste quattro cose, che tutte le cose divorano,e consummanoJ-lruca, Locusìa, Bmco, e Rubigine? Il Cardinal Vitale, già di sopra citato, cìdichiara il mistero.Nell'lìruca, dice ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
9
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
la Rubigine. Qgest'è un Vapore ruggiadoso, sottile, e sÌ'cco, ch'a guisa di nebbia, così digiornoa Sol lucente , come di mtte a Ciel sereno, tà apparire nelle piante certi picciolisiÎT~ n~ setti , 1' solo visibilicon lÎajuto di de negreggiante , che ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
10
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Cibmunque sia la cosa la segale cornula va distinta dal carbone (charbon ). dalla rubigine (rouille) e dalla carie (carie), perché malattie affatto diverse da quella di cui ci occupiamo presentemente. lmperocchè il carbone è un ulcere maligno ...
Joseph I Frank, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubigine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rubigine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z