Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aver male a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVER MALE A EN ITALIEN

aver male a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVER MALE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aver male a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVER MALE A


darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a
volere male a
volere male a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVER MALE A

aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver ragione di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVER MALE A

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonymes et antonymes de aver male a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVER MALE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aver male a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aver male a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVER MALE A»

aver male a avere morbo essere affetto disturbato malato soffrire aver male pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri transitivo visualizza contrario tutti utenti poetika precedente vous tete mymemory translated french human automatic traduzioni sapere marcire corrompersi peggiorare andare have finger foot dito piede from

Traducteur en ligne avec la traduction de aver male a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVER MALE A

Découvrez la traduction de aver male a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aver male a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aver male a» en italien.

Traducteur Français - chinois

有伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

han herido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have a bad at
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट लगी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обидели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter ferido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont blessé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt haben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷つけています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis babras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã bị tổn thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயப்படுத்தி விட்டார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखावल्या आहेत,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incittim
70 millions de locuteurs

italien

aver male a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie boli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν βλάψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seergemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har ont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har såret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aver male a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVER MALE A»

Le terme «aver male a» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aver male a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aver male a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aver male a».

Exemples d'utilisation du mot aver male a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVER MALE A»

Découvrez l'usage de aver male a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aver male a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimostrazione della essenza, ed attributi d'Iddio dall'opere ...
Hawkesbée: io rinchinli diligentemente una Pall'era fenza forzarvi de'titr0 aria ', ed in meno d' un'ora l' uccello principiò a battere , e a llar'jnalirr conico; ed in meno d'un'ora,e me;_ 20 ad aver male . a,vomitare.s ad avere maggiore affanno;  ...
William Derham, 1719
2
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Se la sentenza è invalidata per aver male a proposito ordinata un'intcrlocutoria, si può mai avocarc ? 9. Se la sentenza è invalidata per avere male a proposito rifiutata un'interlocutoria si può mai avocare 'I 5 3. 1. Se la sentenza à invalidala ...
‎1856
3
Dimostrazione della essenza, ed attributi d'iddio dall'opere ...
... in menod'un'ora,e mezzo ad aver male , a vomitare, e ad avere maggiore affanno; ed in due ore di tempo ad esser quasi spirante. Un altro ne rinchiusi , e vi compresiì l' aria , ma perchè la Mac' china sfiatava-. io ne rinnovava fre' ...
William Derham, 1719
4
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
È in qualche modo impossibile aver male a' denti , perché sono essiquasi che insensibili; ed è per ciò che quando la flussione si è riunita su la loro parte e ugnosa . li caria , li marcise, e li fa cadere in pezzi, spesso senza cagionar il minimo ...
‎1825
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Rene , nel plur. le reni, е talora i reni, ren , rents: mi dolgono le reni,reries dolenl,l' laut.aver male a' reni , laborare renibiis , Cie. romperi reni a qualche duno, delumliare aliquem, Plaut. reni succcnluriati , si dicono alctine arti glandulose postel ...
‎1827
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
»i Tefta , capo, caput: aver male a'la tefta o mal di tefta , dolore capitis eonflfíisri , Cic. il foie m' ha fatto male alla tefta , de- let mihi^iaput a foie , Plin. aver la tefta coperta , operto ejfe capiti , Cic. romper la tefta , о dar in tefta a qualçheduno ...
‎1761
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Pedihus alicujus advolvi pro vol vi , se.projiecre , pronuin advolvi Aver male a' piedi. Pedibus œgris esse , vel laborare. i Alettersi la via tra' piedi. ¡Uetterti if mein tu mente in cammmo. Dare ae in viam. V. Via. Pigliar piedi. J'igliar forza il male ...
Giovanni Margini, 1832
8
La medicina curativa ossia la purgazione diretta a togliere ...
in qualche modo impossibile aver male a' denti, perché sono essi quasi che insensibili ; ed è per ciò, che quando la flussione si è riunita su la loro parte spugnosa , li caria, li marcisce , e li fa cadere in pei- . zi , spesso senta cagionar il minimo ...
Louis Le Roy, 1825
9
L'ansia e la depressione. Nuove indicazioni per superarle
E come un bambino che dice di aver male a una gamba quando in realtà soffre di un forte mal di gola; egli non sa localizzare il dolore, sente male, ma non capisce dove. Il dolore immaginario assume spesso una connotazione morale: si tratta ...
Shirley Trickett, Valerio Albisetti, 1995
10
La Fiera: commedia
Pedale; ,, Per taverne, per~ bische , e per raddottí, ,, Ma mi ci affezionai _senza aver male, ,, A più d'un esca tra/se , e prese, e '. ,, Perth' io mi ci salvai gia dagli zaffi. Enr. lo non intendo ben que/ii avannotti. Così ridendo , anche da que/lo ...
Michelangelo Buonarroti (il Giovane), Antonio Maria Salvini, 1726

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aver male a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aver-male-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z