Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere un'alta opinione di sé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ EN ITALIEN

avere un'alta opinione di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere un'alta opinione di sé est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ


avere cura di sé
avere cura di sé
essere fuori di sé
essere fuori di sé
essere padrone di sé
essere padrone di sé
fuori di sé
fuori di sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ

avere terminazione
avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere una battuta d´arresto
avere una fissa
avere una fissazione
avere una relazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

Synonymes et antonymes de avere un'alta opinione di sé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere un'alta opinione di sé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere un'alta opinione di sé

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ»

avere un'alta opinione di sé stimare avere alta opinione garzanti linguistica stima considerazione buona cattiva qualcuno qualcosa reputarsi grande valore stimarsi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati mali considerali altrettanti beni sarai lieto niccolò master lemmi servire gradire aspettare venire stare letto corriere vantarsi corrente prevalente maggioranza pubblica collettività cittadini alternativi lemma lingua italiana glosbe traduzione linea audio riflessivo visualizza grandi dizionari pessima avuto ingegno significato repubblica più dovuto essere presuntuosi pegg opinionàccia copyright hoepli homepage opinion même italien exemples reverso questo selfridge sembra stesso ragnar

Traducteur en ligne avec la traduction de avere un'alta opinione di sé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ

Découvrez la traduction de avere un'alta opinione di sé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere un'alta opinione di sé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere un'alta opinione di sé» en italien.

Traducteur Français - chinois

对自己有很高的评价
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienen una alta opinión de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have a high self-esteem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद की एक उच्च राय है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديهم رأي عالية من نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имеет высокое мнение о себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tem uma opinião elevada de si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজে একটি উচ্চ মতামত আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont une haute opinion de lui-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai pandangan yang tinggi terhadap dirinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben eine hohe Meinung von sich selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身の高い意見を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 높은 의견을 가지고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe pendapat dhuwur saka awake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sự đánh giá cao của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை ஒரு உயர் கருத்து எதுவும் கிடையாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या उच्च मत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini olumlu görüşlerin
70 millions de locuteurs

italien

avere un´alta opinione di sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieć wysokie mniemanie o sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

має високу думку про себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au o părere bună despre sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν καλή γνώμη για τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het ´n hoë opinie van homself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har en hög uppfattning om sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har høye tanker om seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere un'alta opinione di sé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ»

Le terme «avere un'alta opinione di sé» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere un'alta opinione di sé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere un'alta opinione di sé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere un'alta opinione di sé».

Exemples d'utilisation du mot avere un'alta opinione di sé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ»

Découvrez l'usage de avere un'alta opinione di sé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere un'alta opinione di sé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'autostima
... nutre di successi, ma di convinzioni e di una certa visione di sé Avere un'alta opinione di sé stessi Essere convinti di poter raggiungere obiettivi elevati Spesso ambizione e autostima sono strettamente collegate Essere fieri di sé Accrescere  ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
2
L'animale sociale
Le persone che si sentono inadeguate si lasciano influenzare più facilmente rispetto a chi dimostra di avere un'alta opinione di sé.57 È un'osservazione sensata: dopotutto, se una persona non si piace è anche logico che non abbia una ...
Elliot Aronson, 2006
3
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
110 Spiegazione di comedere (o male devorare). Consiste nell'avere un'alta opinione di sé e pascersene (pascitur) nel proprio intimo, non importa se senza la dichiarata volontà di divulgare ciò che è opportuno rimanga segreto: forse il bene ...
Inos Biffi, 2008
4
Vita e detti dei Padri del deserto
L'anziano disse: «E l'essere rarsi è altra cosa; è ripiegarsi su di sé, attribuirsi importanza, avere un'alta opinione di sé, avere egocentrismo e autonomia spirituale. Bisogna rinunciare al giudizio sulla propria anima (vedi 1 Gv 3, 20: « anche se ...
Luciana Mortari, 1999
5
La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...
L'espressione più comune, sinonimo di orgoglio, è “avere un'alta opinione di sé”. - Vergogna: si potrebbe sostenere che la vergogna, come sentimento piuttosto che comportamento, sia provocata da paura, ansia, senso di colpa, ...
Mario Cusinato, 2013
6
Tutta un'altra vita
«ma quest'ossessione con l'autostima... senti, niente in contrario ad avere un'alta opinione di sé, quando ce n'è motivo. ma adesso tutti si sentono dire che sono la perfezione fatta persona, anche se non sanno nemmeno l'ortografia. ho letto ...
Lionel Shriver, 2011
7
Leadership e management. 200 fattori per analizzare, ...
Accettare un suggerimento non significa ammettere di “sapere di meno”, ma di saper giovarsi delle competenze che altri mettono spontaneamente a nostra disposizione. Inoltre si evita di apparire presuntuosi e di avere un'alta opinione di e ...
Antonello Goi, Goi, 2009
8
Argentina
... di avere un'alta opinione di sé e della propria città. Dopo aver respinto due incursioni britan- niche nel 1 806 e nel 1 807, iportefios acquisirono la consapevolezza di potersi difendere da soli, senza il sostegno (o l'interferenza) della Corona ...
‎2008
9
Orgoglio e pregiudizio
... di quanto avrebbero dovuto e a frequentare persone di rango, erano perciò, sotto ogni riguardo, autorizzate ad avere un'alta opinione di sé e una mediocre degli altri. Appartenevano ad una rispettabile famiglia dell'Inghilterra settentrionale; ...
Jane Austen, 2013
10
I grandi romanzi e i racconti
... invirtù dell'immensa opera cheoffriva almondosenza sperarein una ricompensa, ein virtù dell'estrema modestiadispirito chegliimpediva di inorgoglirsi e di avere un'alta opinione di se stesso e della sua anima. Ma l' orgoglionon gli mancava.
Jack London, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE UN'ALTA OPINIONE DI SÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere un'alta opinione di sé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi attacca B. diventa vignaiuolo
La sue battute, veloci e secche come certe bocciate dalle sue parti, ossia di Piacenza, .... D. Beh, però è uno che parrebbe avere un'alta opinione di sé. R. Vero. «Italia Oggi, mars 15»
2
Orgoglio e dignità o rischi di confonderli
Si può indossare la maglia di una squadra di calcio con orgoglio, ma non è detto che ... comune, sinonimo di orgoglio, è quella di "avere un'alta opinione di sé". «L'Opinione, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere un'alta opinione di sé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-unalta-opinione-di-se>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z