Signification de "stimare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STIMARE EN ITALIEN

sti · ma · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIMARE

Stimare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE STIMARE EN ITALIEN

définition de stimare dans le dictionnaire italien

La première définition à estimer dans le dictionnaire est de déterminer la valeur, le prix d'un actif matériel: s. une image, un terrain. Une autre définition à estimer est d'évaluer approximativement la valeur d'une quantité, d'une entité: le nombre de victimes est estimé à environ un millier. L'estimation c'est aussi avoir une bonne opinion de quelqu'un: j'estimais cet homme, mais je devais changer d'avis.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE STIMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io stimo

tu stimi

egli stima

noi stimiamo

voi stimate

essi stimano

Imperfetto

io stimavo

tu stimavi

egli stimava

noi stimavamo

voi stimavate

essi stimavano

Futuro semplice

io stimerò

tu stimerai

egli stimerà

noi stimeremo

voi stimerete

essi stimeranno

Passato remoto

io stimai

tu stimasti

egli stimò

noi stimammo

voi stimaste

essi stimarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho stimato

tu hai stimato

egli ha stimato

noi abbiamo stimato

voi avete stimato

essi hanno stimato

Trapassato prossimo

io avevo stimato

tu avevi stimato

egli aveva stimato

noi avevamo stimato

voi avevate stimato

essi avevano stimato

Futuro anteriore

io avrò stimato

tu avrai stimato

egli avrà stimato

noi avremo stimato

voi avrete stimato

essi avranno stimato

Trapassato remoto

io ebbi stimato

tu avesti stimato

egli ebbe stimato

noi avemmo stimato

voi aveste stimato

essi ebbero stimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io stimi

che tu stimi

che egli stimi

che noi stimiamo

che voi stimiate

che essi stimino

Imperfetto

che io stimassi

che tu stimassi

che egli stimasse

che noi stimassimo

che voi stimaste

che essi stimassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia stimato

che tu abbia stimato

che egli abbia stimato

che noi abbiamo stimato

che voi abbiate stimato

che essi abbiano stimato

Trapassato

che io avessi stimato

che tu avessi stimato

che egli avesse stimato

che noi avessimo stimato

che voi aveste stimato

che essi avessero stimato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io stimerei

tu stimeresti

egli stimerebbe

noi stimeremmo

voi stimereste

essi stimerebbero

Passato

io avrei stimato

tu avresti stimato

egli avrebbe stimato

noi avremmo stimato

voi avreste stimato

essi avrebbero stimato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

stimare

infinito passato

aver stimato

PARTICIPIO

participio presente

stimante

participio passato

stimato

GERUNDIO

gerundio presente

stimando

gerundio passato

avendo stimato

SYNONYMES DE «STIMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stimare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de stimare

adorare · agitare · amare · ammirare · annettere · applicare · apprezzare · apprezzarsi · approvare · atteggiarsi · attribuire · avere un´alta opinione di sé · calcolare · classificare · commentare · considerare · considerarsi · contare · credere · credersi · criticare · curare · darsi delle arie · dichiarare · dire · dubitare · elogiare · encomiare · esaminare · essere del parere · essere dell´opinione · estimare · etichettare · far credito · fare · filare · giudicare · giudicarsi · gonfiare · gradire · guardare · gustare · ideare · idolatrare · immaginare · inchinarsi a · interpretare · invidiare · lodare · mantenere · maturare · meditare · menare vanto · misurare · notare · omaggiare · onorare · opinare · ossequiare · osservare · parere · pavoneggiarsi · pensare · periziare · pesare · porre · portare in palma di mano · prendere · presumere · pretendere · prevedere · processare · progettare · qualificare · quotare · rendere onore a · reputare · reputarsi · riconoscere · ricordare · riguardare · rispettare · ritenere · ritenersi · riverire · sembrare · sentire · soppesare · sospettare · supporre · temere · tenere in considerazione · trascorrere · trovare · valutare · vantare · vantarsi · vedere · venerare · volere

ANTONYMES DE «STIMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stimare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de stimare

aborrire · avere in antipatia · avere in odio · avversare · denigrare · deprecare · dequalificare · detestare · disdegnare · disistimare · disprezzare · esecrare · evitare · guardare dall´alto in basso · maledire · odiare · rifuggire da · riprovare · schifare · screditare · snobbare · spregiare · sputtanare · squalificare · svilire

TRADUCTION DE STIMARE

Découvrez la traduction de stimare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stimare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stimare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 估计
• Traducteur Français - espagnol: estimación
• Traducteur Français - anglais: estimate
• Traducteur Français - hindi: आकलन
• Traducteur Français - arabe: تقدير
• Traducteur Français - russe: оценка
• Traducteur Français - portugais: estimativa
• Traducteur Français - bengali: হিসাব
• Traducteur Français - français: estimation
• Traducteur Français - malaisien: anggaran
• Traducteur Français - allemand: Schätzung
• Traducteur Français - japonais: 推計
• Traducteur Français - coréen: 평가
• Traducteur Français - javanais: ngira
• Traducteur Français - vietnamien: ước tính
• Traducteur Français - tamoul: மதிப்பீடு
• Traducteur Français - marathi: अंदाज
• Traducteur Français - turc: tahmin
• italien: stimare
• Traducteur Français - polonais: oszacowanie
• Traducteur Français - ukrainien: оцінка
• Traducteur Français - roumain: deviz
• Traducteur Français - grec: εκτίμηση
• Traducteur Français - afrikaans: skatting
• Traducteur Français - suédois: uppskattning
• Traducteur Français - norvégien: estimat

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STIMARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stimare.

1

Antistene

Bisogna stimare di più l'uomo giusto che il consanguineo.

2

Michela Murgia

Tutti quei veicoli ad alto impatto emotivo e bassissimo conflitto critico che fondano le nostre convinzioni molto piú di quanto possiamo arrivare a stimare, specialmente quando le assimiliamo da bambini.

3

Santa Teresa D'Avila

È una grande virtù stimare tutti migliori di noi.

4

Theodor Fontane

Le donne si stizziscono quando devono stimare qualcuno: prima si stizziscono, poi si annoiano, e da ultimo ridono.

5

Bernard le Bovier de Fontenelle

Si è raramente maestri nel farsi amare, lo si è sempre nel farsi stimare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIMARE»

Découvrez l'usage de stimare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stimare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stimare Gli Immobili

Gianluca Palocci. conseguimento dell'obiettivo finale, ossia: la determinazione del valore attribuibile a un bene immobiliare. Il processo di valutazione si articola in tre fasi:  preliminare, nella quale il valutatore deve definire gli aspetti ...

Gianluca Palocci, 2010

La tecnica paesaggistica: Stimare il valore dei paesaggi nel ...

Pier Luigi Paolillo, ordinario di urbanistica e direttore del corso di perfezionamento in sistemi informativi e governo integrato del territorio nel Politecnico di Milano, è autore di molteplici strumenti a differenti scale tra cui la ...

Pier Luigi Paolillo, 2013

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Lo stimare. V. e di' Stimazione. [ Lat. STIMATBICE. Sti-ntdtri-t'0. Verb. f. di antimafia, ewistimalio. ] , Stimare. Che stima. , STIMAMENTO. Sti-ma-me'n-to. 5m. Lo STIMAZIONE. Slt' mu-zi-ó-na. Sf. Lo sti« stesso che Stimazione. [Lat. ae; timalio.] ...

‎1851

L'huomo a' se' stesso. Discorsi sacri del p.f. Amanzio di ...

“L'huomo a' se' stesso. Discorsi sacri del p.f. Amanzio di Santa Rosa Carmelitano Scalzo. Dove, per dare stimolo all'huomo di sapersi stimare, come conviene, se li pone d'avanti la dignita del suo essere per cagione dell'anima ... Tomo primo ...

‎1715

Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...

Degli alberi come si debbano stimare nel caso che siano in un. certo numero da formare una regolare coltivazione , e 'come nel caso che siano in qua e in la sparsi sul fondo - '140. Quando siano in numero tale e disposti a guisa di regolare ...

Antonio Marucchi, 1858

*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 3

Degli alberi come si debbano stimare nel caso che siano in un certo numero da formare una regolare coltivazione , e come nel caso che siano in qua e in la sparsi sul fondo - '140. Quando siano in numero tale e disposti a guisa di regolare ...

‎1858

Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...

Stimare V. Credere 125. Stimare V. Giudicare 199. Stimare V. Pensare 277. Stimare V. Pregiare 300. Stimare V. Reputare 334. 385 385 Stimar nulla . . . . . . . » 385 Stimar per morte . . . . » 385 Stimare una cosa perduta» 385 Stimolare .

Giambattista Toti, 1857

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

Lo stimare, lai. aesfi- matio- pr. Tt/c*j. Lib. Asir, l'oni \n parti* del capezzale di sopra, e poni l'appiccatolo inverso i. ' parte di Settentrione, per isliraameiilo. . STIMANTE. Che stima, lat. ejcistimans, gr. vs/juijar.'. Salviti. Disc. 2. 508. Lo che debilita ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Manuale Pratico

'138. Quali oggetti vanno considerati nella presente tavola, loro distinzione. - " 139. Degli alberi come si debbano stimare nel caso che siano in un certo numero da formare una regolare coltivazione , e come nel caso che siano in qua e in la ...

‎1857

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Si può ammirare l'ingegno, e non isti- mare l'uomo: si può non ammirare l'autore, e stimare altamente l'opera sua. S'ammira anco una grande audacia, una rara furfanteria. Un giornale francese , parlando di Roberto Macairc ( il tipo di molti ...

Niccolò Tommasèo, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stimare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Non è il tempo che corre: sei tu che stai invecchiando

... per esempio, sono spesso associati alla difficoltà di stimare con precisione gli intervalli di tempo. All'estremo opposto, al morbo di Alzheimer ... «GQ.com, juil 15»

La crisi spinge i figli a tornare a casa dai genitori

... nucleo familiare e quindi possiamo tranquillamente stimare che, ogni anno, fanno il loro ingresso nelle case popolari come “conviventi” oltre ... «La Stampa, juil 15»

Tav, class action contro intese fasulle

Il metodo consiste nell'invio di questionari , a un gruppo di esperti ai quali si chiede di stimare la variazione di una serie d'indicatori (ambientali ... «Vvox, juil 15»

NO ICI, MA OPERE DI BENE

... fondazioni e società, possiedono e gestiscono imperi immobiliari immensi che nessuno forse è in grado di stimare con precisione e che sono ... «Avanti!, juil 15»

Lecco. Primo censimento informatico del verde pubblico

... così in grado di redigere piani e programmi di manutenzione e gestione, nonché di determinare e stimare le risorse economiche da investire. «LeccoNotizie.com, juil 15»

Tappa ai supermercati Ali' per il Progetto Ortofrutta d'Italia di CSO

Ad oggi possiamo stimare oltre 10 milioni di contatti tra pubblicità ed eventi realizzati e ritengo che la formula che sta coinvolgendo questa ... «Telestense, juil 15»

La morte di Archidamo sotto le antiche mura IL VIDEO

... è ragionevole stimare un 3 agosto). Data affatto fausta per la causa greca poiché nello stesso giorno, a Cheronea, in Beozia, la Lega Achea, ... «La Voce di Manduria, juil 15»

Italia da stimare, Massimiliano Pani arriva in Basilicata

Ultima puntata per il primo ciclo di Italia da stimare. Il programma, in onda ogni domenica alle 14 su Rai1 è condotto da Massimiliano Pani. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»

Affittacamere e B & B un'apertura ogni 2 giorni e l'hotel è in vendita

E se anche una stima complessiva non c'è e le poche analisi in circolazione non sono in grado di stimare il fenomeno (il gruppo Sogea conta 3 ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»

Dall'Inghilterra: nome nuovo per il centrocampo dell'Inter, ma…

Roberto Mancini, oltre a stimare Felipe Melo a tal punto da chiedere alla propria dirigenza di acquistarlo, starebbe pensando ad un altro ... «Voci di Sport, juil 15»