Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere vita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE VITA EN ITALIEN

avere vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE VITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere vita est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE VITA


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE VITA

avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto
avere una fissa
avere una fissazione
avere una relazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere voglia
avere voglia di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Synonymes et antonymes de avere vita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE VITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere vita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere vita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE VITA»

avere vita avere esistenza sostanza esistere sussistere vita modi dire corriere sette vite come gatti spiriti breve lunga essere ancora morte fare bella facile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi vista checchessia perfetta voce voglia volonta dice altro modo intr pagina risultato della ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de avere vita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE VITA

Découvrez la traduction de avere vita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere vita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere vita» en italien.

Traducteur Français - chinois

有生命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenga vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون له الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben das Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活をしています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sự sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayatım var
70 millions de locuteurs

italien

avere vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieć życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν διάρκεια ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere vita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE VITA»

Le terme «avere vita» est communément utilisé et occupe la place 55.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere vita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere vita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere vita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE VITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere vita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere vita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere vita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE VITA»

Découvrez l'usage de avere vita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere vita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
Io spero d' avere vita etterna. R. Ninna speranza è maggiore, niuna n'è più bella, niuna. n' è più santa, purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d'avere bene; e niuna speranza è più ...
Francesco Petrarca, 1867
2
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
Io spero d' avere vita etterna. R. Ninna speranza è maggiore, niuna n'è più bella, niuna n'è più santa, purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d' avere bene; e niuna speranza è più  ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, 1867
3
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Io spero d' avere vita etterna. R. Niuna speranza è maggiore, niuna u'è più bella, ninna n' è più santa , purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d'avere bene; e niuna speranza è più ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
4
Collezione di opere inedite o rare
Io spero d' avere vita etterna. R. Niuna speranza è maggiore, niuna n'è più bella, ninna n' è più santa , purch' ella non sia cieca e strabocchevole. Però che sono molti, che sempre facendo male, sperano d'avere beue; e niuna speranza è più ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) AVERE VITA. Vivere. Lat. vivere , in vita esse. Gr. ßlot tyjtv. Boce. nov. 28- l3. Mentre la sua virtù durava , alcuno non avrebbe mai detto , colui in se aver vita. f # AVERE UNA COSA PER ALCUNO, o DA ALCUNO. Reputare, o con- f essore ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
La vita attiva e contemplativa predica di frate Giordano
Onde non m'è necessario il digiuno a vita eterna, né ciliccio, né viaggi, né essere spedaliere, né matrimonio, né altre opere: queste non mi sono necessarie a vita eterna; perocchè non facendo tutte queste cose posso avere vita eterna.
Giordano : da Pisa, Paolo Zanotti, 1831
7
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Gl' Inglesi sogliono avere vita più lunga delle Nazioni Meridionali di Europa , edin queste vivono più gli abitanti delle mona tagne, e de' paesi Settentrionali. All ' incontro più umidi sono i paesi, più breve v' è la vita degli abitanti.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il mutar spesso delle piante ha vista Di corso, e Don di chi passeggia, o trotta. (M) # §. Per Avere apparenza » Lat. speciem habere. Ar, Fur, 3l. 8. Sfidò alla giostra Ricciardetto, ch'era Dinanzi, e vi- sla avea di gucrrier franco. (C) AVERE VITA.
Accademia della Crusca, 1833
9
La vera vita. Sociologia del soprannaturale
... astri, quando la materia che li compone e l'atmosfera che li circonda avranno attinte le condizioni necessarie perchè esseri a noi sconosciuti possano avere vita, senso, intelligenza. Le due ipotesi: quella di un cosmo in perpetuo dinamismo, ...
Luigi Sturzo, 2005
10
La vita del beato Giovanni Colombini da Siena e di alcuni ...
Oimè! che io tutto spavento, e parmi ragionevole: peroccbè se per riccvcr doni si doveva avere vita eterna, chi la mcrit'o mai più che Salomone , e quale tanto piacque a Dio per addimnndargli sapienzia , che gliene diè più che a uomo ,che  ...
Feo Belcari, 1818

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere vita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-vita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z