Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSÉ EN ITALIEN

ro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rosé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rosé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosé dans le dictionnaire italien

La définition de rosé dans le dictionnaire est rosé: vin r. Le rosé est aussi du vin rosé.

La definizione di rosé nel dizionario è rosato: vino r. Rosé è anche vino rosé.


Cliquez pour voir la définition originale de «rosé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSÉ


osé
osé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSÉ

rosaceo
rosaio
rosaista
rosalia
rosario
rosatello
rosato
rosbif
roscano
roscido
rosellina
roseo
roseola
roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSÉ

a
avocare a
badare a
bla
con
fare da
fuori di
in
matelas
padrone di
pas
pieno di
plis
portare con
rinunciare a
sicurezza di
sicuro di
tornare in
va da

Synonymes et antonymes de rosé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rosé

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSÉ»

rosé rosato riceys rosè saignée pois vino feeling pamplemousse testo alma compagnia teatrale ragazzi formazione produzioni spazio tutti scoprilo anche partito nostro nuovo progetto crowdfunding eppela only things need know about wine buzzfeed compared with white cousins still takes preposterous amount sass from snobs noobs alike rosé haters characteristics wines

Traducteur en ligne avec la traduction de rosé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSÉ

Découvrez la traduction de rosé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosé» en italien.

Traducteur Français - chinois

玫瑰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül
70 millions de locuteurs

italien

rosé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

róża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

троянда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trandafir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριαντάφυλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestyg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSÉ»

Le terme «rosé» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSÉ»

Découvrez l'usage de rosé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I vini d'Italia
Classico Pinot nero: paglierino con riflessi più o meno aranciati; ---------------------- Metodo classico rosé: rosato più o meno ... Classico Pinot nero rosé: rosato più o meno intenso. nero: bouquet proprio della fermentazione in bottiglia, gentile, ...
Peppino Manzi, 2014
2
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
Mailly - Montagna di Reims Mailly Grand Cru Réserve Mailly Grand Cru Blanc de Noir Mailly Grand Cru Rosé Brut Brut Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Tutto pasto Mercier - Epernay Mercier Brut Mercier Demi-Sec ...
Peppino Manzi, 2014
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
La denominazione "Tradition" è destinata alla Clairette prodotta con il metodo dioise: "Brut" è invece la Clairette elaborata con il metodo champenois e derivata al 10% da uve Clairette: * Còtes du Ventoux: i vini rossi e rosé (%Vol.
‎1998
4
Disquisitio historico-critica de xxiv: Metallorum pondere ...
Door proeven bewees hij, dat zijne onderstelling omtrent het aantal aeq. zuurstof in titaniumzuur juist was. mitscherlich inaakte ko.se opmerkzaam op de isomorphie tusschen rutü en tinsleen, waaruit rosé besluit, dat ook titaniumzuur en ...
Louis Mulder, 1853
5
Vino for Dummies
Louis Roederer: Cristal, Cristal Rosé. Krug: Clos du Mesnil,Vintage, NV Rosé, Grande Cuvée. Bollinger: Grande Année, Blanc deNoirs Vieilles Vignes. Philipponnat: ClosdesGoisses. Moët&Chandon: DomPérignon. Salon: Blanc de Blancs.
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
6
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Altre versioni: quadrante rosé/argenté o argenté/rosé, rosé/grigio; OR quadrante rosé/argenté 12.960; Ref. 3040S quadrante argento massiccio: tutto argenté, argenté e contatori neri, grigio e contatori argenté, ACC 6.300; OR 12.780.
Script edizioni
7
Grandi vini di piccole cantine
Lo diciamo subito: siamo fan del Rosé Camossi. Ci capita spesso, per l'amicizia con Giovanni Arcari, di bere parecchi calici di questa bellissima realtà franciacortina. Ogni volta il Rosé ci strizza l'occhio e ci seduce per quell'intensità olfattiva ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
8
Guida VERON degli Champagne 2013
Vinificazione degli Champagne rosé : tradizionalmente, lo Champagne rosé è elaborato con l'assemblaggio di vino base bianco e di vino rosso. Alcuni Champagne rosati, denominati "Champagne rosé de saignée" sono elaborati con una ...
Michel VERON
9
Corto Maltese: le celtiche
... i sono i borgogna esempio, dove me migliori rossi... per no... sono d'accordo con sandy... il rosé non esi- ste... è un vino che non sa invecchiare... peccato che sia scrittore e non aviatore... non la clape... anche rosé, esiste... me ne non senti il ...
Hugo Pratt, 2010
10
Cosenza preziosa: l'arte orafa tra il XIX e il XXI secolo
Pendente Oro a basso titolo "giallo" e "rosé", gr. 6.30. cm. 6. Orafo calabrese, primi anni del XX secolo. Cosenza, Tesoro della Cattedrale. Pendente costituito da una placca sagomata e mistilinea. Al centro di quest'oggetto, sulla foglia più ...
Domenico Pisani, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
Quindi lo Champagne La Closerie Rosé abbinato a scampone crudo di San Benedetto del Tronto con insalatina croccante e verdurine. Ancora ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
2
Emirates, un volo a base di Dom Pérignon
I clienti potranno trovare il Dom Pérignon Vintage 2005 e il Dom Pérignon Rosé Vintage 2003 su diverse rotte e un menù in abbinamento ... «TTG Italia, juil 15»
3
I vini rosati di Puglia conquistano Milano
Dal 27 luglio al 2 agosto l'associazione Puglia in Rosé organizza degustazioni di rosé regionali in Piazza Duomo. Bari, 24 luglio 2015. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, juil 15»
4
Il colore della natura, una Mostra a La Montina
... che proprio di recente si è ispirata a Madre Natura per rivisitare l'aspetto delle proprie bottiglie, dando una veste speciale al Rosé Demi Sec. «eg news, juil 15»
5
San Marino, oltre 500 persone all'In Cantina Summer Party
... soprattutto, brindando con Briza, lo spumante brut rosé prodotto dal Consorzio Vini Tipici di San Marino, quest'anno in uno speciale blending ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
6
EMIRATES: IN FIRST CLASS DOM PÉRIGNON VINTAGE E MENÙ …
DUBAI (AGG) - I clienti che viaggiano sulla First Class di Emirates possono ora trovare il Dom Pérignon Vintage 2005 e il Dom Pérignon Rosé ... «AGG Globalpress, juil 15»
7
Briza, Smoma e Sushi: una serata di grande spettacolo al Consorzio …
... soprattutto, brindando con Briza, lo spumante brut rosé prodotto dal Consorzio Vini Tipici di San Marino, quest'anno in uno speciale blending ... «San Marino Notizie, juil 15»
8
Addio hipster: da Barcellona a Tokyo, i 20 quartieri più cool secondo …
Secondo lo scherzoso elenco stilato da BuzzFeed, fra le 99 cose che amano di più ci sarebbero anche il vino rosé, realizzare il proprio hashtag ... «GQ.com, juil 15»
9
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Caffè Pedrocchi presenta la Maison de Champagne Perrier Jouet, in degustazione: Grand Brut e Blason Rosé. Venerdì 24 Luglio, dalle ore ... «PadovaOggi, juil 15»
10
Ato che rimpasto, Giallucone già sta prenotanno e 6x3!!!
Paolone s'è risentito e ha provato ad insistere: ma come Rosé, loco sta Gilardo che sta facenno 'o paccio. Paolò, Gilardo po fa che bo isso, ... «Orticalab, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rose>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z