Téléchargez l'application
educalingo
bacheca

Signification de "bacheca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BACHECA EN ITALIEN

ba · che · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACHECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bacheca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACHECA EN ITALIEN

Petites annonces

Dans le babillard italien, il existe deux significations majeures: ▪ une cassette, généralement avec un couvercle en cristal, où des objets de valeur sont affichés; ▪ Le plus souvent, un panneau de bois accroche sur le mur où des documents, des avertissements, des cercles d'intérêt général sont affichés. Les tableaux d'affichage rudimentaires ont également été utilisés dans l'antiquité, pour faire des changements et des avertissements de nature variée. Les tableaux d'affichage en bois sont assez communs et peuvent être trouvés dans le mur adjacent aux revenus des bureaux municipaux ou politiques, des couloirs d'écoles, d'universités et de comités du quartier ...

définition de bacheca dans le dictionnaire italien

La définition de tableau d'affichage dans le dictionnaire est une boîte avec un couvercle en verre dans lequel des objets précieux sont exposés, dans les musées, orfèvres et sim. Panneau d'affichage est également panneau accroché sur le mur pour l'affichage des avis, annonces, informations et sim.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACHECA

areca · biblioteca · ceca · cieca · cineteca · deca · discoteca · enoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · greca · ipoteca · ludoteca · manteca · mediateca · pinacoteca · steca · teca · videoteca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACHECA

bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio · baccifero · bacciforme · bacco · bachata · bachelite · bacheria · bacherozzo · bachicoltore · bachicoltura · bachicultore · bachiocco · baciabasso · baciamano · baciamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACHECA

alla cieca · apoteca · audiovideoteca · autoemoteca · cartoteca · diapoteca · emeroteca · emoteca · gipsoteca · gliptoteca · iconoteca · ooteca · paninoteca · protomoteca · ribeca · rubeca · spermateca · un deca · videodiscoteca · xiloteca

Synonymes et antonymes de bacheca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACHECA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacheca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACHECA»

bacheca · albo · cristalliera · esposizione · tabella · teca · vetrina · vetrinetta · italia · affari · sisal · latina · unicatt · lavoro · juventus · univr · significati · principali · cassetta · generalmente · coperchio · cristallo · dove · mettono · mostra · oggetti · preziosi · più · comunemente · riquadro · bakeca · annunci · gratuiti · pubblica · annuncio · qualunque · cosa · stia · cercando · casa · auto · moto · usata · corso · formazione · rimetterti · gioco · consulta · milano · benvenuto · nella · bacheca · ebay · puoi · ultime · notizie · giugno · operazioni · manutenzione · questa · roma · torino · genova · bologna · palermo · agenzia · agenzie · trento · somministrazione · società · ricerca · selezione · personale · pagina · possibile · consultare · home · page · educatt · download · disponibile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bacheca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BACHECA

Découvrez la traduction de bacheca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bacheca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacheca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

橱窗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escaparate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

showcase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोकेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

витрина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mostruário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্লাসকেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vitrine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pameran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vitrine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショーケース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇼케이스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pertunjukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới thiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोकेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vitrin
70 millions de locuteurs
it

italien

bacheca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prezentacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітрина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

casetă de prezentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιτρίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertoonvenster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

showcase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstillingsvindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacheca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHECA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bacheca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacheca».

Exemples d'utilisation du mot bacheca en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BACHECA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bacheca.
1
Francesco Piccolo
Come faccio a prendere un martello frangivetro all’interno di una bacheca di vetro, se non con un altro martello frangivetro o con qualsiasi altra cosa frangivetro?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACHECA»

Découvrez l'usage de bacheca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacheca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capirsi, ascoltare, parlare. Un nuovo approccio alla ...
1 manifesti e la bacheca aziendale La parola "manifesto" significa evidente per tutti, palese. I manifesti sono spesso caratterizzati dall'unione di testo e immagine , sono realizzati su ampie superfici di carta e posizionati in spazi densamente ...
Pietro Moroni, 2005
2
Costruire sistemi per la reputazione web
trassegnato la qualità di un post contribuendo alla reputazione dell'utente nella bacheca dei messaggi per tutti gli sport. Non è servito molto tempo al team del prodotto per capire che non era corretto che i tifosi del Chelsea valutassero i post  ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
3
Sicuri in rete: Guida per genitori e insegnanti all'uso ...
La bacheca è la piazza virtuale che consente di pubblicare ciò che vogliamo in qualunque momento. La grande differenza inquesto caso, rispetto alcomunicare il nostro stato d'animo e il nostro pensiero nellapubblica piazza a vocealta dove ...
Mauro Ozenda, Laura Bissolotti, 2013
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
BACHECA Avviso di convocazione - v. AVVISO DI CONVOCAZIONE (Bacheca, Affissione in) Denuncia z D. E` consentito affiggere in bacheca una denuncia contenente dati personali identificativi del ricorrente? R. No, poiche il trattamento dei ...
Germano Palmieri, 2011
5
Sviluppare applicazioni con WordPress
Non solopotete creare widget regolari, maè anche disponibile il supporto per i widget della Bacheca. Ciò significa che potete aggiungere i widgetall'area di amministrazione di WordPress, in genere notacome Bacheca.Tutte lecaselleche  ...
Thord Daniel Hedengren, 2011
6
Il marketing con Facebook
Le. schede. di. una. Pagina. Facebook. Come i profili, una Pagina Facebook presenta tre schede principali: Bacheca, Info e Foto. Utilizzando un'applicazione come FBML potete creare altre schede personalizzate (Figura 3-7).
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
BACHECA. Carrello a guisa di .rcannello, dal coperchio di v'etro , nella quale gli orgfici tengono in mostra le gioje. Lat. dactyliotium aurijicurn. Gr. Jax-rulto0u'xn. Buon Fier. 5. 7. Quei gabinetti. e lucide bacheche Piene d' anella, c veni, e d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
I citati social network, infatti, sono una sorta di bacheca aperta al pubblico e quindi aperta anche alla possibile e del tutto lecita visione e lettura dei messaggi ivi “postati” da parte del datore di lavoro. Tali messaggi del resto, vengono immessi ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012
9
Pier Giorgio Frassati
Durante il carnevale del 1922, con il coraggio di un autentico testimone della fede, egli aveva appeso in bacheca il foglio di invito ad una adorazione eucaristica che, come è comprensibile, contrastava in modo assai stridente con ben altri ...
Carla Casalegno, 2005
10
Il cantiere e la bussola: le reti intranet fra innovazione e ...
Corridoi e bacheche: la quotidianità organizzativa Prima c'era la bacheca, ora c'è la bacheca elettronica. Prima per sapere le cose stavi nel corridoio, ora leggi le news sulla Intranet. (Sistemista) Molte persone con cui ho avuto modo di ...
Giuseppina Pellegrino, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacheca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook cambia news feed: notizie inutili più in basso sulla bacheca
R OMA - Facebook cambia il suo news feed, il flusso personalizzato composto sulla base delle persone e pagine con cui ci si connette sul ... «Ladyblitz, juil 15»
2
Agriturismo sulle colline sabine cerca soci | In bacheca
L'agriturismo e' operante da 24 anni senza interruzioni, e' situato sulle colline sabine a 700 mt di altezza circondato da boschi di quercia nel ... «Il Cambiamento, juil 15»
3
Coop sociale nel Torinese | In bacheca - ilCambiamento.it
Cooperativa sociale di nuova costituzione situata a Perosa Argentina ( TO ), Val Chisone 50 km da Torino, immersa nel verde dei boschi con ... «Il Cambiamento, juil 15»
4
Offro agriturismo sulla Sila | In bacheca - ilCambiamento.it
OFFRO AGRITURISMO PARCO NAZIONALE DELLA SILA Offro, in fitto, una struttura ricettiva composta da: cucina professionale, sala interna ... «Il Cambiamento, juil 15»
5
Selezione per punti vendita vegan | In bacheca - ilCambiamento.it
Selezioniamo più collaboratori per progetto di punti vendita ristorativi VEGANI a Milano, Torino, Brescia, Verona, Padova, Venezia e Trento. «Il Cambiamento, juil 15»
6
Cercasi stagionali per agriturismo sul Gargano | In bacheca
agriturimo sul gargano Cerca una o due signore volenterose e dinamiche, con disponibilità immediata e fino a settembre, per esperienza ... «Il Cambiamento, juil 15»
7
Facebook | Con See First saremo liberi di scegliere cosa …
Facebook: Con See First saremo liberi di scegliere cosa visualizzare sulla bacheca (Di mercoledì 24 giugno 2015) Con See First( guarda prima) avremo più ... «Zazoom Blog, juil 15»
8
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Bacheca
Bacheca. Servizi. Cerca. Lettura di. Approvato il decreto legge Agricoltura. Vai alla notizia. PROSSIMA · PRECEDENTE. Oggi in Bacheca. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
9
Facebook: personalizza al massimo la bacheca - QNM
Facebook ha lanciato lo scorso giovedì un nuovo strumento che permetterà agli utenti del social network di controllare meglio la loro bacheca ... «QNM, juil 15»
10
Coppia di Padova vuole cambiare vita | In bacheca - ilCambiamento.it
Salve, siamo una coppia di 33enni di Padova Sarà e Cristian, siamo fortemente motivati a cambiare stile di vita e cercare un lavoro + serio ... «Il Cambiamento, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacheca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bacheca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR