Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubeca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUBECA EN ITALIEN

rubeca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RUBECA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rubeca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rubeca dans le dictionnaire italien

La définition de rubeca dans le dictionnaire est un instrument de musique à trois ou quatre cordes, très commun au Moyen Age, spec. accompagner les danses populaires.

La definizione di rubeca nel dizionario è strumento musicale ad arco a tre o quattro corde, molto diffuso nel Medioevo, spec. per accompagnare danze popolaresche.


Cliquez pour voir la définition originale de «rubeca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUBECA


areca
re·ca
bacheca
ba·che·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
ceca
ce·ca
cieca
cieca
cineteca
ci·ne·te·ca
deca
de·ca
discoteca
di·sco·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
greca
gre·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
ribeca
ri·be·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUBECA

rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubecchio
rubefacente
rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUBECA

alla cieca
apoteca
audiovideoteca
autoemoteca
cartoteca
diapoteca
emeroteca
emoteca
fonoteca
gipsoteca
gliptoteca
iconoteca
ooteca
paninoteca
protomoteca
spermateca
steca
un deca
videodiscoteca
xiloteca

Synonymes et antonymes de rubeca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBECA»

rubeca sinalunga città della pieve auto usate autoscout motori rubeca concessionaria volkswagen audi nuovo usato concessionari vendita automobili ricambi originali assistenza specializzata veicoli siamo indicazioni contatti maranzano http citta perugia concessionario piace persone parlano sono state famiglia servizi soddisfa ogni offerte occasione trovate tutte nuove consultate annunci scegliete vostro veicolo stock indirizzo strada prov italia telefono commercio autorizzato effettua servizio attraverso team professionisti faranno tiziana centro studio prevenzione mail ispo toscana professionale cittadinanza italiana data nascita esperienza date fabro paginebianche cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de rubeca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBECA

Découvrez la traduction de rubeca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubeca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubeca» en italien.

Traducteur Français - chinois

Rubeca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rubeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubeca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rubeca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rubeca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rubeca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rubeca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rubeca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rubeca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rubeca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rubeca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rubeca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rubeca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rubeca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rubeca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rubeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rubeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rubeca
70 millions de locuteurs

italien

rubeca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rubeca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rubeca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rubeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rubeca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rubeca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rubeca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rubeca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubeca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBECA»

Le terme «rubeca» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubeca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubeca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubeca».

Exemples d'utilisation du mot rubeca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBECA»

Découvrez l'usage de rubeca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubeca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di Leonardo Romanelli ...
Perocché in ogni luogo, in ogni tempo, appena ei sfoderava la rubeca, * e ne toccava le corde, sorgeva da tulli i punti generale il saluto : « sor Ranieri, la solita . » Non é questo né il tempo, né il luogo di narrare gli aneddoti e le tribolazioni del ...
Dionisio Leonardo Romanelli, 1852
2
In bicicletta, per strada e alla ricerca di un senso
Mamia madre diceva chei soldi si fanno oper rubeca o per futteca!Se unolavora onestamente i soldi possono accumularsicongrandi sacrifici: manonsipuò mai diventarericchi. E allora, visto che nonha poi unculo cosìinteressante che selo ...
Serafino Busacca, 2013
3
Il procedimento davanti al giudice di pace
V, 9 novembre 2005, Rubeca, ivi, n. 232814; Cass., sez. IV, 3 maggio 2005, Lancia, in Cass. pen., 2006, con motivazione; Cass., sez. V, 25 novembre 2004, Parisi, in CED, n. 230205; Cass., sez. V, 18 novembre 2004, Linale, cit., p. 454; Cass.
Gianluca Varraso, 2006
4
Lexikon haploromaikon germanikon kai italikon. ...
Ve- heimlich gefiohieni heimlich entwendet. rubeca i'c?recent-elite. . [wunden- icon.. ein. xyußaanP-j-w'. - iieocpnxiiöxpfnc. o“. l). der heimliche Dieb 2_ ji [mij-0 occuico. e ReecpanPa-em, ef, ("WWW-Weka) H. die heimliche Diebin 1. in. incl-' ei ...
Carl Weigel, 1796
5
L'Opere d'Oratio ...
chio , cheî Latini chiamano rana rube- ta , cheèbuona a (Huer se medkine;flct èdetta rubeca , perche ella habita ne le macchie, f ra pruni, e spini [qjlefaab- bruciare [piumam] )e penne [nocturnar ftrigis ] de le penne de la strega noctur- na ,che ...
Quinto Horacio Flaco, 1573
6
Elezioni Politiche 2013 - Tutti i Candidati
... Maria Rita MONCELLI - Montefalco (PG) - 05-05-1971 5 Luca LIVIERI - Perugia - 01-12-1975 6 Brigitta FAVI -Roma 05-08-1968 7 Mario MONTEGIOVE Monteleone (ТОП/Пете (TR) 26-03-1951 8 Francesco RUBECA -Castiglione del Lago ...
9colonne
7
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
45227/05, Rubeca, ivi, n. 232814; Cass., sez. V, 21 settembre 2006, n. 33545/06, Usai, ivi, n. 2355226). Si e` ritenuto cosı` ammissibile l'appello proposto contro la sentenza di condanna a pena pecuniaria emessa dal giudice di pace (anche ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
8
Fraseologia sicolo-toscana
Fig. — scusare sé col- aecusare allri.— Ricoprirsi col mantillo allrui; rivesciar la broda ad- dosso n l с и no; miller le mani in- nanzi per non cadere: far a »carica l' asiiu). V. Pigghiari N. 29. RiBEc.i. O rubeca o futteca. V. Futteca. Riccjieudu.
Michele Castagnola, 1863
9
Modelli differenziati di accertamento
... 21-9-2006, Usai, in CED n. 235226; Cass. pen., 2-3-2006, Dante, in CED n. 234544; Cass. pen., 20-12-2005, Cendron, in CED n. 233405; Cass. pen., 6-12- 2005, Riggi ed altro, in CED n. 233599; Cass. pen., 9-11-2005, Rubeca, in CED n.
Giulio Garuti, 2011
10
Opera '99. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Testa Manolo Muoio Antonella Ciappetta Patrizia Gallo Francesco Redavid Danilo Rubeca Direttore Pietro Mianiti Maestro del coro Emanuela Di Pietro Regia Daniele Abbado Coreografia Claudia Lawrence Luci Patrick Latronica Orchestra ...
G. Pugliaro, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubeca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terni, pattinaggio: primi titoli assegnati
... tre paracadutisti hanno inaugurato ufficialmente l'evento atterrando al 'Perona': Roberto Colombini, Antonio Rubeca e Loris Antonelli hanno ... «umbriaON, juil 15»
2
Spoleto, al via il progetto “Sport in carcere”
... sul fitness e il riequilibrio posturale” ha spiegato il presidente regionale della Fipe Albano Rubeca “si tratta di un'attività molto utile soprattutto ... «tuttoggi.info, juil 15»
3
"Sport in Carcere", anche a Spoleto
... fitness e il riequilibrio posturale - ha spiegato il presidente regionale della Fipe Albano Rubeca - Si tratta di un'attività molto utile soprattutto a ... «InfoOggi, juin 15»
4
Da capitale dello judo regionale a firmamento delle stelle bresciane …
... maschile della categoria Cadetti dietro a Luca Rubeca (Akiyama Settimo). Due anche le medaglie di bronzo, la prima conquistata da Michela ... «Brescia Oggi, juin 15»
5
Coni Umbria - Cittadella dello Sport
... Presidente del CONI Umbria, Domenico Ignozza, dal delegato regionale della federpesistica, Albano Rubeca, e da Franco Falcinelli grande ... «Il Giornale dello sport, mai 15»
6
Addio Federico, “silenzio e sorrisi” per la vita spezzata sulla Pievaiola
Fossati, Falcinelli, Goldaniga, Comotto, Lanzafame e il direttore generale Lucarini e il team manager Rubeca hanno consegnato una maglietta ... «tuttoggi.info, mai 15»
7
Montefiascone, boom di presenze per il campionato regionale di …
... Prof.ssa Teresa Fossati ed il suo Staff: Martina Ferri, Antonio Menchinelli, Sara Mocini, Valentina Nicolai, Adelaide Ranucci, Chiara Rubeca”. «OnTuscia.it, avril 15»
8
Ginnastica artistica, a Montefiascone il campionato regionale
... Antonio Menchinelli, Adelaide Ranucci, Valentina Nicolai, Sara Mocini e Chiara Rubeca. Inoltre un plauso va ai custodi del palazzetto dello ... «Viterbo News 24, avril 15»
9
3° Cat.: Sporting Arrone corsaro. Poker del Penna
V. MONTEGABBIONE: Coppetti, Medi, Hturing, Piccini, Castorri, Fratini M., Fratini P., Rubeca, Fruggero, Moretti, Coppetti Gianluca. A disp. «Sporterni.it, avril 15»
10
Mercatone Uno a rischio chiusura: «Cerchiamo di salvare quaranta …
Preoccupazione per il futuro dei 40 lavoratori del Mercatone, è stata espressa anche da Francesco Rubeca, segretario comunale Fdi-An, ... «La Nazione, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubeca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rubeca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z