Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badilante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADILANTE EN ITALIEN

ba · di · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADILANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Badilante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADILANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «badilante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de badilante dans le dictionnaire italien

La définition de badilante dans le dictionnaire est qui fait des travaux de terrassement et sim., Pour lesquels la pelle est nécessaire.

La definizione di badilante nel dizionario è chi fa lavori di sterro e sim., per i quali occorre il badile.


Cliquez pour voir la définition originale de «badilante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BADILANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BADILANTE

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilata
badile
badinage
badiotto
badminton
badogliano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BADILANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de badilante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BADILANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «badilante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de badilante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BADILANTE»

badilante manovale scarriolante badilante treccani badile addetto lavori rimozione terra altro materiale invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari làn sterro quali occorre corriere spalatore sterratore scopri significato repubblica garzanti linguistica spalatura termine come dice modo dire cosa dizionarioitaliano sapere lavora larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore ricerca gratuito babylon terasié sing terasiéi terrazziere cüntadin contadino cüntadìn contadina traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli utenti nuovo assalto monumento cronaca tirreno piccone stavolta hanno dato alle tavole rame della barella pace nepal nelle costruzioni curriculum edile mastro muratore pietra mattoni

Traducteur en ligne avec la traduction de badilante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADILANTE

Découvrez la traduction de badilante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de badilante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badilante» en italien.

Traducteur Français - chinois

badilante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

badilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badilante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

badilante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badilante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

badilante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badilante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badilante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badilante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badilante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

badilante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badilante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badilante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badilante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badilante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badilante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badilante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badilante
70 millions de locuteurs

italien

badilante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badilante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

badilante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badilante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badilante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badilante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badilante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badilante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badilante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADILANTE»

Le terme «badilante» est très peu utilisé et occupe la place 87.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badilante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de badilante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badilante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADILANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «badilante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «badilante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot badilante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BADILANTE»

Découvrez l'usage de badilante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badilante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Calcestruzzo cementizio (per i m3 dato in opera): Ghiaietta (tra i 2 ed i 4 cm) m3 0,75—0,80 Sabbia » 0,40—0,45 Cemento kg 180—250 Badilante ore f 5—6 Spese ausiliarie 20%. Rischi ed utili 10% e. s. Qualora si impieghi una betoniera o la ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
I grandi romanzi
Il compagno lo prendeva in giro anchein fatto didonne, giurando d'averlo visto ai campi dalla parte inmezzo di grano, delle Calzediseta, con una badilante. Allora, egli si stringeva nelle spalle,con un'indifferenza tranquilla.Una badilante! per ...
Émile Zola, 2013
3
Germinal
La badilante e i due manovali avevano smesso anche loro di portar via i vagoncini; adesso preparavano e portavano agli altri i pezzi di legname occorrenti. Inquella lontana estremitàdella galleria, era come selasquadra fosse d'avamposto, ...
Émile Zola, 2012
4
La riforma sociale
(4) A Torino, stando ai dati pubblicati dal Collegio dei costruttori, nell'intervallo dal giugno 1924 al febbraio 1925 la paga del muratore è passata da L. 3 a 4,20 all'ora (+ 40 °/0) ; quella del badilante da 2,40 a 3,20 (+ 33 °/0) ; quella del ...
5
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
Badilante Manovale Garsone . . 2.50 a. so 2.00 1.91 1.25 U.90 Altri Comuni del Circondario Muratore Minatore Apprendista Badilante Manovale ( iarzone . . 2. 25 2.25 1.75 1.65 I 2-, (1.90 Caro viveri a. 10 1.90 9.00 Nessuna variazione SS ...
6
La Riforma sociale: rassegna di scienze sociali e politische ...
Di fatto però si finì col ritenere come minimo rispettivamente: Muratore comune L. 0,29 - M'uratorc buono L. 0,32 - Badilante L. 0,23 - Manovale L. 0,20 - Garzone L. 0,15. Superata la crisi edilizia degli anni 1901 al 1904 e fattasi più attiva la ...
Francesco Saverio Nitti, Luigi Roux, Luigi Einaudi, 1910
7
Messalina di brughiera
Bene o male, migliorai la tecnica di badilante e diedi un contributo che alla fine Tirubio apprezzò. “Glielo dirò, a Beleno, che sei diventata brava” mi confidò a voce bassa, strizzandomi l'occhio. “Adesso vado perché ho anch'io cose da fare”  ...
Aquilino, 2012
8
Tanos
Talvolta fare il badilante era l'unico mezzo per sopravvivere ,non conoscendo l' inglese. -Guarda Fiorello, guarda, sei anche tu un dago, e la tua scimmietta?- disse uno dei ragazzini presenti provocando una risata generale. Il piccolo Fiorello ...
Pasquale Guaglianone, 2012
9
Busta paga edilizia
... 3° semestre A4 Apprendista 4° semestre A5 Apprendista 5° semestre A6 Apprendista 6° semestre (14) Mansioni 01 Muratore 02 Carpentiere - Pontatore 03 Ferraiolo 04 Gruista 05 Autista 06 Manovale - Badilante 07 Piastrellista - Posatore ...
Giuseppe Stecca, 2008
10
Nella spirale dell'oca
... poi incrociarono un badilante che si riposava sotto l'ombra di un vecchio faggio e, ancora più in là, un crocchio di berretti scuri davanti all'edicola di un santo testimoniava che dietro la scarpata dovevano esserci delle case. Il sole era ancora ...
Pino Iannello, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADILANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badilante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
E tu sei lì - povero beota vittima predestinata degli eventi, come un contadinotto del Manzoni, come un badilante di lupini dei Malavoglia - e ... «La Provincia di Lecco, juin 15»
2
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
E tu sei lì - povero beota vittima predestinata degli eventi, come un contadinotto del Manzoni, come un badilante di lupini dei Malavoglia - e ... «La Provincia di Lecco, juin 15»
3
I lavoratori del cibo. In mostra c'è l'Italia agricola
Difficile trovare qualcuno che ancora oggi sappia che cosa facesse esattamente un badilante o un seghezzaro. Nella seconda sezione è la vita ... «mentelocale.it, janv 15»
4
I lavoratori del cibo. In mostra c'è l'Italia agricola
Difficile trovare qualcuno che ancora oggi sappia che cosa facesse esattamente un badilante o un seghezzaro. Nella seconda sezione è la vita ... «mentelocale.it, janv 15»
5
Filosofia della tecnica. Compleanni autostradali
... per l'occasione trasformatosi in picconatore e badilante; oggi è più facile che i politici scendano in campo per una penosa partita al pallone. «Automoto.it, oct 14»
6
Filosofia della tecnica. Compleanni autostradali
... per l'occasione trasformatosi in picconatore e badilante; oggi è più facile che i politici scendano in campo per una penosa partita al pallone. «Automoto.it, oct 14»
7
Tour de France: la strage dei campioni
Vince sei tappe del Tour di cui cinque consecutive. Nessuno mai come lui. Da giovane fa il terrassier, il badilante: forza erculea, spalle larghe, ... «GQ.com, juil 14»
8
Tour de France: la strage dei campioni
Vince sei tappe del Tour di cui cinque consecutive. Nessuno mai come lui. Da giovane fa il terrassier, il badilante: forza erculea, spalle larghe, ... «GQ.com, juil 14»
9
Il caso di Marco Mangiacasale, «spretato» da papa Francesco ma in …
«Aggiungo, da povero prete “badilante”, un consiglio - scrive il sacerdote -. Quando la propria presenza crea disagio e imbarazzo la persona ... «Corriere della Sera, févr 14»
10
Il caso di Marco Mangiacasale, «spretato» da papa Francesco ma in …
«Aggiungo, da povero prete “badilante”, un consiglio - scrive il sacerdote -. Quando la propria presenza crea disagio e imbarazzo la persona ... «Corriere della Sera, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badilante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/badilante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z