Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADATORE EN ITALIEN

ba · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Badatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BADATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «badatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de badatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un blaireau dans le dictionnaire est qu'il prend soin de quelque chose. Badger est aussi celui qui prend soin de quelque chose.

La definizione di badatore nel dizionario è che bada a qualcosa. Badatore è anche chi bada a qualche cosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «badatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BADATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BADATORE

bad bank
bad painting
bada
badalone
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BADATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de badatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BADATORE»

badatore badatore hoepli parola significato trìce bada qualcosa qualche cosa riserva sorveglia cura dizionari repubblica iiadatore veri omit caccia badare ritardatore indugiatore ordinariamente prima assalir brigata delle starne treccani badatóre trice partic persona affidato compito sorvegliare selvaggina nelle riserve consistenza temporeggiatore venat data ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole anagrammi giacobbe elenco degli come aderbato tratti dalla raccolta della lingua italiana italian arabic traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi parolabadatore anagramme trovare trucchi

Traducteur en ligne avec la traduction de badatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADATORE

Découvrez la traduction de badatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de badatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

badatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

badatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

badatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

badatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

badatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badatore
70 millions de locuteurs

italien

badatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

badatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADATORE»

Le terme «badatore» est très peu utilisé et occupe la place 91.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de badatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badatore».

Exemples d'utilisation du mot badatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BADATORE»

Découvrez l'usage de badatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indu- gia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t.: Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indu- giatore e badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADATORE. Verbal. maso. da Badare. Colui che indugia, Che sta o tiene a bada . - Nord. Liv. Dec. 95 t..' Camillo di ferocìssimo combattitore era diventato indugiatore e. badatore. E Vit. Giacom. 107: Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
‎1866
3
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
se . . . . . . . . c si fa nascer di seme a marzo in terra are11051]. ' (F 11°.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo: - Nann., Vit. Giae. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini ...
4
Atti
(FAR) BADATORE, lndugiatore. Questo verbale e registrato nel Tramater,' ma senza esempio, Eccolo: -- NABIL, Vit. Giac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro Soderini . . era tenuto di sua natura più simile a Fabio 'Massimo Badatore ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
5
Atti
sè e si fa nascer di seme a marzo in terra arenosa. (Fjp.) BADATORE, Indugiatore. Questo verbale è registrato nel Tramater, ma senza esempio. Eccolo : — Nabd., Vit. Ciac. Oltre che allora il capo della nostra città Pietro So- derini .... era ...
6
Memorie toscane
Chiamò un badatore e, indicandogli la persona, gli raccomandò di tenerlo d' occhio e di fargli fare un buon tiro. I1 badatore vide una coppia di starne buttarsi in una radura pulita e nella gran mattina di sole con la 60 Memorie toscane.
Augusto Gotti Lega, 1971
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Badatore. Verbal. masc. da Badare. Colui che indugia , Che sta o tiene a bada. - Nard. Liv. Dec. 95 t. : Camillo di ferocissimo combattitore era diventato indugiatore e badatore. E Vit. Giacom. 107 : Era tenuto di sua natura più simile a Fabio ...
‎1881
8
Vita d'Antonio Giacomini Tebalducci Malespini scritta da ...
Oltre ache allora il capo della nostra città Pie. ro Soderini Gonfaloniere perpetuo di giustizia, uomo prudente e buono e per ogni altra parte jntmlpabile , era tenuto di sua natura più simile a Fabio Massimo badatore, che a Marco Marcello o a ...
Jacopo Nardi, 1818
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
... vino , dalla libidine .~ Dicesi communemente , il popolo Atheniese esser corrente, ò( ardito sopra le forze al far l'imprese . 8( di quel di Lacedemone , ch' egli è tardo , 8C badatore, ò( che appena pi lia quell'imprese , nellequali grandemente ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Dizionario della lingua italiana: 5
I'HIÈSTIMONIA. Terni. di Gius Canonica. Rendita o _/bndo stabilito da un [ badatore per la sussistenza d'un prete senza titolo di bene/izio. (A) PRESTISSIMAMENTE. Superl. di Prestamente. Lat. celerrime, citissint'e. Gr. ' raixio'i'ot. Bacc.nou.
‎1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/badatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z