Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badialmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADIALMENTE EN ITALIEN

ba · dial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Badialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BADIALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «badialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de badialmente dans le dictionnaire italien

La définition de mally dans le dictionnaire est badial; exagérément, énormément.

La definizione di badialmente nel dizionario è in modo badiale; esageratamente, enormemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «badialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BADIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BADIALMENTE

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badiotto
badminton
badogliano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BADIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de badialmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BADIALMENTE»

badialmente badialmente hoepli parola diàl modo badiale esageratamente enormemente significato dizionari repubblica badulimente vivere mangiare divertirsi viso bello anzi bellone wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca avverbio modifica mén spropositatamente data encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo quotidiano classe sole blog progetto classifiche partecipanti osservatore

Traducteur en ligne avec la traduction de badialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADIALMENTE

Découvrez la traduction de badialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de badialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badialmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

badialmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

badialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badialmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

badialmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badialmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

badialmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badialmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badialmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badialmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

badialmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badialmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badialmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badialmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badialmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badialmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badialmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badialmente
70 millions de locuteurs

italien

badialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badialmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

badialmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badialmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badialmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badialmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badialmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badialmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADIALMENTE»

Le terme «badialmente» est rarement utilisé et occupe la place 105.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de badialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «badialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «badialmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot badialmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BADIALMENTE»

Découvrez l'usage de badialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
[Val.] Car. Leti. fam. 1. 164. Sedia badiale. = Aliegr. 9. (6') Corna... come som quelle del cervio, ma alquanto più sfoggiatone e badiali, j/r.] Frittata badiale. 5. [ t.J Sproposito badiale. BADIALISSIMAMENTE. [T.| Superi, di Badialmente ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
La Civiltà cattolica
Converrebbe ignorare badialmente ogni storia di umano progresso per giungere a tale conseguenza: non essendovi di questo alcun ramo che non presupponga l 'opera tradizionale delle generazioni passale. Or se questa è necessaria ad ...
3
Le Stagioni, con altre poesie del canonico Don Gaetano ...
Gaetano Guttierez del Hoyo. A”: Naz-“li :oi-”e Mafia; Mnacbe Milanesi. CAPITOLO . R che gli è fisso, e ribadito 11 chiodo, Penso che arete l' uova finalmente Acconce nel paniere a vostro modo. Vuo dir 'che adesso, che badialmente Mandaste ...
Gaetano Guttierez del Hoyo, 1760
4
Le Stagioni: con altre poesie
Gaetano GUTTIERES .Alle Nobili Sorelle Moríggi Monache Milanezs.:i › CJPITOL -O.`-: R che gli è fisio , e _ribadito il chiodo, ~ Penso che arete l' uova finalmente Acconce nel paniere a vostro modo. 'Vuo' dir che adesso,'che badialmente ...
Gaetano GUTTIERES, 1760
5
la civilta cattolica anno undecimo
Converrebbe ignorare badialmente ogni storia di umano progresso per giungere a tale conseguenza : non essendovi di questo alcun ramo che non presupponga l'opera tradizionale delle generazioni passale. Or se questa è necessaria ad ...
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Son cer- tiffimo , che quantunque Ezzelino in fecreto a molti di Voi ave/Te fatto promettere , e utilità , ed onori , acciocché lo ricevette , conofcen- do la fua perfidia , e come egli fia badialmente contra ogn' uno crude- le , e molto più contra gli ...
7
Commentarii della vita e delle opere coredrammatiche di ...
... badialmente ricopiata talquale da' nostri co'rePei da tavolino, non fosse per sestessa tutta opposta dalla splendida dovizia cui richieggono i pantomimici argomenti, sarebbe diventata anticoreografica"lsotto la stupida penna che vergò ' guel ...
Carlo Ritorni, P. Bertotti, 1838
8
Soló introduttore delle scientie mathematice
... ponto Induco la linea ^g>equidijlante a l'un e l'altro lato a,c,& badialmente che quella fega l'uno & l'altro delti pre detti lati a.b.& c.d.dilcbe tutto lo paralellogrammo, a b,c,df ra diuifo in quattro paralellogrammi,cioe a, g,h,e:g>b,b,f ,:c,b,c,K:&,b,K ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
9
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Aver pia Virtù else la tettonica. V. Aver buon Na/ò . V. 1447.100.. 7.i66o.zxó.,F. l87l Yiver gli Anni di Nejìorre . V- 1814. "Sta ingordo d' un? Arpia • V. 1630. Badialmente, alla. Badiale. V. 1^44. jluer il capogatto . V. 1958. Andar avaccio . F. 1961.
Girolamo Baruffaldi, 1758
10
Nuove opinioni sul fenomeni l'andamento, la cagione e la ...
SCI PESIMI, L' ANDAMENTO , U CAGIONE E Li SEUfi DELLA GOTTA E RUOTO METODO CUMINO PBB GUABIRE BADIALMENTE QUESTA MALATTIA , Per A. 3F- BIZST 9 m B«EST» DOTTORE IN MEDICINA DELLA ASCOLTA' DI PARIGI ...
A.F. Bizet, 1849

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/badialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z