Signification de "badinage" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BADINAGE EN ITALIEN

ba · di · na · ge

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADINAGE

Badinage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADINAGE EN ITALIEN

Badinerie

Badinerie

Le badminton est un mouvement de danse dans un temps de joie et de légèreté. Il se rencontre rarement avant le dix-huitième siècle quand il était utilisé par les compositeurs allemands et français dans les suites. Un exemple célèbre de badminton est le septième et dernier mouvement de la Suite Orchestral no. 2 en moins, BWV 1067, pour la flûte et la ficelle par Johann Sebastian Bach.

La badinerie è un movimento di danza in tempo pari di carattere gioioso e leggero. Essa si incontra raramente prima del XVIII secolo allorché venne utilizzata da compositori tedeschi e francesi all'interno delle suites. Un esempio famosissimo di badinerie è il settimo ed ultimo movimento della Suite Orchestrale no. 2 in si minore, BWV 1067, per flauto ed archi di Johann Sebastian Bach.

définition de badinage dans le dictionnaire italien

La définition du badinage dans le dictionnaire est dans les suites et les sonates du XVIIIe siècle, une pièce caractérisée par une danse vivante et enjouée.

TRADUCTION DE BADINAGE

Découvrez la traduction de badinage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de badinage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badinage» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 玩笑了
• Traducteur Français - espagnol: broma
• Traducteur Français - anglais: badinage
• Traducteur Français - hindi: दिल्लगी
• Traducteur Français - arabe: مزاح
• Traducteur Français - russe: подтрунивать
• Traducteur Français - portugais: brincadeira
• Traducteur Français - bengali: হাসিঠাট্টা
• Traducteur Français - français: badinage
• Traducteur Français - malaisien: berolok-olok
• Traducteur Français - allemand: badinage
• Traducteur Français - japonais: 悪たれます
• Traducteur Français - coréen: 놀리다
• Traducteur Français - javanais: badinage
• Traducteur Français - vietnamien: badinage
• Traducteur Français - tamoul: ஏளனப்பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: गमतीखातर केलेली चेष्टा
• Traducteur Français - turc: takılma
• italien: badinage
• Traducteur Français - polonais: żarty
• Traducteur Français - ukrainien: кепкувати
• Traducteur Français - roumain: badinage
• Traducteur Français - grec: αστεϊσμός
• Traducteur Français - afrikaans: draak steek met
• Traducteur Français - suédois: badinage
• Traducteur Français - norvégien: badinage

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BADINAGE»

Découvrez l'usage de badinage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badinage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...

Titon du Tlñet, tres ab aversa parte Charítes, seu Mulas habens cum lnscriptione: JE LES FAIS A MON BADINAGE; qux videtur alludere illis Sarasinii Carminibus, quibus pra:dicî'tam sunebrem— pompam auspicarur: Witure, qui si galamment ...

Pier Antonio conte Gaetani, 1763

Introduzione al Seicento francese e al classicismo

Ma la voga del burlesco ebbe vita breve, lasciando presto spazio a un più misurato badinage, compatibile con la vena galante che si afferma a partire dagli anni '60. Abbiamo già parlato in più occasioni della produzione lirica legata ai salons.

Federico Corradi, 2006

Nuovo dizionario italiano-francese

Giocolino, latino, giocuccio, s. m. petit /eu , réeréation badinage. Giocolo . s. m. jeu , badinage. Giocondamente, avv. gaiement, joytuse- ment , agréablement. Giocundare, v. a. e ri. p. se rijouir, syamuser, Giorondato , giocondoso ^ m. ta, sa,  ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni

... il passa pour un Badin , pour un petit sot, fl tmuto una gro-venu, pu 0 per paco _si-mm. Badinage , m. mincbiomría , sci'occbezza. pax—zi”. Badinage , jeu d' enFans , stim-2.0, fanciullugine. fait au Badinage , bene inflruua , Im” ”vtzza ...

‎1749

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

( djó-ko-lo ) Jeu ; badinage. Gioconaamente , adv. (-kon-da-mén-te) , issimamente. Gaiement ; joyeusement i agréablement. Giocondare , y. n. et r. ( - dd-re ) S» réjouir , s'amuser. Giocondevole , adj. (-dé-vo-Ie) Joyeur. Giocondefáa , dita , tade ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

GIOCOLARE, та. Jouer des gobelet«. GlOCOLARMENTE. V. Mocosamente. GlOCOLATORE.GlOCULATORE.sm. TRICE, f. i-tó-re) Bateleur. . ... CIOCOLINO. LARINO, GIOCüCCIO , «m. (-Í«'- no) Peut Jeu ; récréation ; badinage. GIOCOLO, sm.

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...

Avoir/ait je ne `/'cai comment Les A/Iu/es a fon badinage Voiture e/Í mort ec. O 39; guardo di paragonarlo in piu luogbi allo /lefjo Orazio. Era >/ommamente пота tutta la Corte, della quale tenuto era la delizia , е _/endo _/ommamente caro 'a' ...

Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei, 1763

Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...

Celerita, tf. rapidity; quickness: celerity ; vttesse,/. Celeste, Celestiale, adj. celestial; divine; blue: celeste: divin, -e; axur,-e. Celestialmente, adr. divinely : divinement. Celestlno, Celestrioo. V. Cilestro. [/. Cilia, am. a trick ; joke : badinage , ...

Alfred Elwes, 1855

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...

Faceto j burlevole. Badino/re, s. m. Scherzo ; passatempo ; tratlnllo. ( Cosa agevole ; giuoca. •+ Baia ; bagattella, -f- IL eslfait au badinage, egli è avvezzo alla beffa. , alii .scherzi. Badinanl , s. m. (ba-di-nan ) Scapola, cavallo soprannumerario.

J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...

n. giuoco , partita, trastullo, le jeu, la parile de jeu, le badinage, mit klingen- dem Spici ausziehen , uscire col tamburo battente e colle bandiere spiegate, sortir tam - bour battant. Spiel art, s.f. maniera di giuoco, variazione, la manière de jouer, ...

Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADINAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badinage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass

Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, déc 14»

Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass

Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, déc 14»

Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine

Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, août 12»

Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine

Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, août 12»

Tutte le mattine del mondo

Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, nov 11»

Tutte le mattine del mondo

Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, nov 11»