Signification de "bailia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BAILIA EN ITALIEN

bailia

QUE SIGNIFIE BAILIA EN ITALIEN

Bailada

Bailada

La bailada, ou la bailia, est un type de cantiga de amigo consacré à la danse et suit une structure paralléliste, appropriée pour sa dramatisation par un groupe de donzelle. Le protagoniste ou cantadeira entoure les versets principaux, tandis que le donzelle restant, formant une sorte de chœur, chantant le chœur ou le refrão. L'une des bailadas les plus célèbres était Airas Nunes: Bailemos nos déjà, trois, les amigas.

La bailada, o bailia, è un tipo di cantiga de amigo destinata al ballo e segue una struttura parallelistica, appropriata per la sua drammatizzazione realizzata da un gruppo di donzelle. La protagonista o cantadeira intona le strofe principali, mentre le restanti donzelle, formando una specie di coro, intonando il ritornello o refrão. Una delle bailadas più famose venne composta da Airas Nunes: Bailemos nós já todas três, ai amigas.

définition de bailia dans le dictionnaire italien

La première définition de bailia dans le dictionnaire est le pouvoir, l'autorité, le pouvoir absolu. Une autre définition de bailia est dans le pouvoir de, à la merci de, dans l'arbitraire de: être en b. de quelqu'un laisser quelqu'un en b. de son destin, de son destin. Bailia est aussi dans la municipalité médiévale, magistrature extraordinaire avec pleins pouvoirs, à terme, créée avec élection populaire en cas de situations politiques et sociales exceptionnelles.

TRADUCTION DE BAILIA

Découvrez la traduction de bailia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bailia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bailia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: bailia
• Traducteur Français - espagnol: Bailia
• Traducteur Français - anglais: bailia
• Traducteur Français - hindi: bailia
• Traducteur Français - arabe: bailia
• Traducteur Français - russe: bailia
• Traducteur Français - portugais: bailia
• Traducteur Français - bengali: bailia
• Traducteur Français - français: Bailia
• Traducteur Français - malaisien: bailia
• Traducteur Français - allemand: bailia
• Traducteur Français - japonais: bailia
• Traducteur Français - coréen: bailia
• Traducteur Français - javanais: bailia
• Traducteur Français - vietnamien: bailia
• Traducteur Français - tamoul: bailia
• Traducteur Français - marathi: bailia
• Traducteur Français - turc: bailia
• italien: bailia
• Traducteur Français - polonais: bailia
• Traducteur Français - ukrainien: bailia
• Traducteur Français - roumain: bailia
• Traducteur Français - grec: bailia
• Traducteur Français - afrikaans: bailia
• Traducteur Français - suédois: bailia
• Traducteur Français - norvégien: bailia

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAILIA»

Découvrez l'usage de bailia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bailia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall‛anno 1382 ...

Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...

P. Kandler, 1858

Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste: dall'anno 1382 ...

Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...

Pietro Kandler, 1858

Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno 1382 ...

Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni leg e ad ogni ordine ...

Pietro Kandler, 1858

Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno ...

Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...

Pietro Kandler, 1858

Statuti civili criminali e governo politico ...

Podcstà sua clcttioncc bailia. cap. Del giuramcntoddPodeítà. Del const glio minore , ç sua cletticnc. Dclla bailia ddconseglio minore. neralc,csuaelettione. . Dell* bailia dcl censeglio maggiore . Del modo dì procedere delli conscgli mînorCjC ...

Diano (Italy)., 1623

Statuti inediti della citta di Pisa ...

Di non dimandare bailia generale sopra li f adi dell'arte. Item, che li consuli de la dieta arte, che ora sono et saranno per li tempi , non possano nè debbiano , per sè nè per altri de la dieta arte, generalmente sopra tucti facti de la dieta arte ...

Pisa (Italy)., 1857

Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...

D`E LsiÎL A H [ST 0 RTLA ma finalmente li due Capitani Bolognesi vrtandol'i a' dietro, restarono vittoriosi . In questi giorni Giardino Cospi , e Giacomo Bianchetti! amendue delli Diecidella Bailia,e benesattori della Città di Bologna, morirono, ...

Annali della repubblica di Genova del secolo 16. - Genova, ...

Anziam'f P" fifafm“ ni, furono conuoeati li 4. deputati dell'Uflicio di Bailia eletto perl 'addietro , e i due " '1 G°"".° 'M' Magifirati di San Giorgio, e della Moneta, e in oltre il Coriliglio della Città,nel quale '4 lifl'l'bblml'. il Senato fece proporre , che ...

Filippo Casoni, 1708

Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto

Batista Moneglia, uno dei dodeci della Bailia , ag- Taeoitàdata giunse, che la cura di fare questa riforma del Go- "&• doutètdtlL verno doveva darsi al già instituito Magistrato della #t"/" di >.ii1ò,-. Bailia, con facoltà di fare nuove Leggi, che ...

Filippo Maria Casoni, 1799

Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...

In questi giorni Giordino Cospi , e Giacomo Bianchetti amendue delli Dieci della Bailia,e benefattori della Città di Bologna, morirono, e con solenne pompa funerale furono sepeliti, il primo a S. Domenico , el'altro a S. Giacomo de gli Eremi— ...

Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657