Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omilia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMILIA EN ITALIEN

omilia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMILIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omilia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omilia dans le dictionnaire italien

La définition de homilia dans le dictionnaire est un discours sacré, simple et simple, fait aux fidèles par un prélat ou un simple prêtre pendant la messe ou une autre fonction religieuse, comme une exposition et un commentaire des évangiles: un. de l'évêque; le prêtre, pendant la messe, en a fait un. sur l'Évangile du jour. Omilia est aussi écrit ou discours d'argument moral ou politique, de caractère d'exhortation ou d'exhortation, adressé à une personne ou adressé à une communauté.

La definizione di omilia nel dizionario è discorso sacro, semplice e piano, fatto ai fedeli da un prelato o da un semplice prete durante la messa o altra funzione religiosa, come esposizione e commento dei Vangeli: un'o. del vescovo; il sacerdote, durante la messa, fece un'o. sul Vangelo del giorno. Omilia è anche scritto o discorso di argomento morale o politico, a carattere di ammonizione o di esortazione, rivolto a una persona o indirizzato a una collettività.


Cliquez pour voir la définition originale de «omilia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMILIA


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bailia
bailia
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
mobilia
mo·bi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMILIA

omicciatto
omicciattolo
omicciolo
omiciatto
omiciattolo
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omileta
omiletica
omiletico
ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMILIA

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
quisquilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
topofilia
xenofilia

Synonymes et antonymes de omilia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMILIA»

omilia benvenuto scritto administrator giovedì giugno clamore giusti ramstein cura moioli titolo mini saggio omilia omiletica enciclopedia italiana treccani nicola turchi όμιλία discorso familiare lezione esposizione commento passi della sacra scrittura modo etimologia omelia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro dfcriv traggono dalla stessa radice eilyó torco elice home natural dialog solutions strive deliver language that delight customers have worked hard over last years with

Traducteur en ligne avec la traduction de omilia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMILIA

Découvrez la traduction de omilia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omilia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omilia» en italien.

Traducteur Français - chinois

讲道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homilía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظة دينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homilia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মোপদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homélie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khutbah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Predigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài dạy lạt lẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வந்தவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कानउघाडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaaz
70 millions de locuteurs

italien

omilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρυγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeden preek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omilia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMILIA»

Le terme «omilia» est communément utilisé et occupe la place 30.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omilia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omilia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omilia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMILIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omilia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omilia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omilia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMILIA»

Découvrez l'usage de omilia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omilia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omilia recitata dall'illustriss. e reverendiss. monsig. ...
Quali utilità ritrar possa questo popolo Bellunese dal vostro zelo , e quali consolazioni possiamo quindi sperare uditelo dal Crisostomo , il quale nella sua prima Omilia agli Antiocheni afferma essere ,sufficiente un solo uomo ardente di vero ...
Sebastiano Alcaini, 1788
2
Omilia in lode di S. Benedetto abate recitata nela ...
Francesco Testa. (V1) pare , che trashiri mirabilmente l' ingegno , la mente divina , e il guflo de' più eloquenti Santi Padri Greci , e Latini . Rice-oi intanto quella , the ti si.
Francesco Testa, 1765
3
Omilia pronunciata da S. Ecc. Rev.ma monsignore D. ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'). 10 bio; all' esame di questi fatti e a giudicare delle cause che gli hanno prodotti noi. chiamiamo confidentemente gl' increduli di ogni fatta eddi ogni nome, perché essi ...
Alessandro Vincenzo Ludovico : Reminiac Angennes (marchese d'), 1857
4
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
Qual modo in prattica possa tenere il Vescovo , per comporre la sua Omilia , Predica , o Sermone . E questo di che cosa dovrà trattare. SOMMARIO 1 // ragionamento del Vescovo dalli Latini è detto Tractatus , e da'* Greci Omilia . Gjuesta che ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
5
Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...
C A Px XXVI. Qual modo in prattica posta tenere il Vescovo , per comporre la sua Omilia , Predica , o Sermone . E questo di che cosa dovrà trattare. SOMMARIO 1 / / ragionamento del Vescovo dalli Latini è detto Tractatus , t da? Greci Omilia .
Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725
6
De' costumi de' primitivi cristiani libri tre composti da ...
Nella omilia trentesima sec* rima ( num. Vl. Pag. 422. ) . ,, Semonsi nel tea,, tro parole osceno ,, . Nella. omilia settanrelìma , riprendendo egli la licenza, e la iinmodefiia di alcuni :' ,, ( num. ll!. pag. 712. ) Vi so— ., no , dice , insegnate qüeste ...
‎1757
7
Biblioteca Scelta de Padri della Chiesa Greca e Latina
638, edit- Dama"): K un certo uomo savio ha detto questo » ecc. , le quali parole sono ne'Provnrbi xv ,17. E nella stessa Omilia pag. 640 : c: Per questo un ti certo uomo savio ha detto : L' animo del marito di lei pieno di » furore non perdonerà ...
Maria Guillon, Niccola-Silvestro Guillon, 1833
8
Dissertazione seconda con nuovi documenti per la vera ...
Omilia mm ha altro jbflegno, altro pregio, .nè altro appogn. pogoda. di vednfi ”rufy -md”: ad- una Lapidi: di Memo Romolo, ,Jumb- antieamente nel Duomo di . Fiesole ee. . 'il- . - , Alla-pag. 40. in fine ,, 0 fare con/mandami propri sam' 'ven' ,, ” md-i ...
Jacopo Nicola Gattolini, 1751
9
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
Quand' anche 1' Omilia predetta fosse di Leone IX alla meta dell' XI secolo , o di Clemente III , o Celestino III , o Innocenzo III, sotto i quali fiorì Cencio , che fu poi successore dell' ultimo col nome di Onorio III , vedevo sempre che il monumento  ...
Luigi Nardi, 1829
10
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Arcadio martire un antica_> eccellente * omilia attribuita da molti a s. Zenone vefcovo di Verona j ma è sì conforme a quefti atti, che tutti convengono, che, o quefti atti furono tratti da detta omilia , o quefta da quelli . I chiarilTimi Pietro a , e ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1779

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMILIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omilia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convegno Italia e Albania tra antichi legami e nuove opportunità
Antichi Legami, nuove opportunità”. IL CONVEGNO – L'incontro è promosso dall'Associazione Culturale OMILIA e dal suo presidente Massimo ... «Nuova Brianza, mai 15»
2
Non solo tecnologia, la smart city green e social per i cittadini
Massimo Fraschini è presidente dell'associazione Omilia: "Expo è un'occasione per mettere in gioco le energie e le idee progettuali migliori ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
3
Monza, carcere e amnistia
I RELATORI – A fare gli onori di casa l'associazione Omilia presieduta da Massimo Fraschini, che ha illustrato i motivi di questo convegno che ... «Nuova Brianza, févr 14»
4
Oltre l'amnistia a Monza se ne parla in un convegno
L'associazione Omilia presieduta da Massimo Fraschini, ha deciso di affrontarlo di petto. “Alternative concrete alla pena detentiva”, se ne parla ... «Nuova Brianza, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omilia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omilia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z