Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baicolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAICOLO EN ITALIEN

ba · i · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAICOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baicolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAICOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baicolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baicolo dans le dictionnaire italien

La définition de baicolo dans le dictionnaire est un biscuit vénitien avec des tranches minces et croustillantes.

La definizione di baicolo nel dizionario è biscotto veneziano a fettine sottili e croccanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «baicolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAICOLO

bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baiata
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
follicolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonymes et antonymes de baicolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAICOLO»

baicolo baicolo treccani baìcolo etimo incerto piccolo pesce spigola branzino estens biscottino secco sottilissimo friabile baicoli colussi dicesi similitudine benché grossolana alla figura piccolissimi cefali chiamati appunto questi biscottini tipici venezia come volta veronica viotti cargo libro racconto ricerca approfondimento della storia biscotto tipico veneziano nasce veneziani ricette veneziane così venivano descritti giuseppe boerio hoepli parola significato gastron fettine sottili croccanti ombra portico biscotti serenissima dolcetto più ogni altro incarna tradizione veneziana biscottare caso produrre alimenti ideali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica garzanti linguistica dial piccola richiama forma specialità termine dialetticon famosa storica

Traducteur en ligne avec la traduction de baicolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAICOLO

Découvrez la traduction de baicolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baicolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baicolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Baicolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baicolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baicolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baicolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baicolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baicolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baicolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baicolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baicolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baicolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baicolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baicolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baicolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baicolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baicolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baicolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baicolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baicolo
70 millions de locuteurs

italien

baicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baicolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baicolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baicolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baicolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baicolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baicolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baicolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baicolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAICOLO»

Le terme «baicolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baicolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baicolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baicolo».

Exemples d'utilisation du mot baicolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAICOLO»

Découvrez l'usage de baicolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baicolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistica Maëva e l'anello di Venezia
Uscirono sul terrazzino: Baicolo teneva fermo Pastrocio per un'ala, il pennuto si divincolava, ma il gatto sembrava in procinto di azzannarlo. «Lascia stare il piccione, Baicolo» urlò Maëva. «Sciò, bruttogattaccio, liberalosubito» intimòla Super, ...
Laura Walter, 2012
2
Mistica Maëva e la Torre delle Stelle
Pallina era lei: la sua lei, oramai Baicolo ne era certo. «GentileVeneziano, sarebbecosì corteseda portare un messaggio a Totò?» lo riscosse Milù. «Certo, Milù, per lei questo e altro» la rassicurò Baicolo. «Gli dica semplicementequesto: Milù ...
Laura Walter, 2012
3
Poesie di Pietro Buratti veneziano
Che mai per opera Del Triumvirato (Che suma un secolo Zà bolo e fato) Possa e] Baicolo Decapita Perder i meriti De anzianità. Contessa, aprovela 7 Va ben cussi 'l Viva el Baicolo Ripeto mi 1 Viva el Baicolo Risponda i cori, Gabia e! Baicolo I ...
‎1866
4
Poesie di Pietro Buratti
Che mai per opera Del Triumvirato (Che suma un secolo Zà belo e fato) Possa el Baicolo Decapità Perder i meriti De anzianità. Contessa, aprovela ? Va ben cussi ? Viva el Baicolo Ripeto mi ! Viva el Baicolo Risponda i cori, Gabia el Baicolo I ...
Pietro Buratti, 1865
5
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Su tutte le scatole di baicoli di Colussi, sono riportati questi versi: No ghe xe al mondo no più bel biscoto, più fin, più dolse, più liziero e san par magnar ne la cicara o ne'l goto, de'l baicolo nostro venessian! Ecco gli ingredienti con cui questi ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
BAICOLO, s. m. Varietà della specie del Cefalo , V. Cmvow. Èd anche del Bruneino V. ' BAIÎIOLI, s.m. Cantuccio, Pastareale condita di zucchero, spugnosa, biscottata e tagliata in fettucce sottilissime ,che s'inzuppa nel caflì o imili bevande .
Guiseppe Boerio, 1829
7
Le bizzarre, faconde et ingegnose rime pescatorie: nelle ...
... 33. mi 'nstesso: per la forma instesso cfr. Milione ve»., Introd., 82; 35. i von asomeiando: "li vado paragonando"; 37. te farave ... de la mitàe: "te ne regalerei una metà"; 38. baicolo: 'branzino' (DEI, s.v. baicolo: 'branzino giovane') e tutt'og- gi ...
Andrea Calmo, Gino Belloni, 2003
8
Aneddoti storici veneziani
CLII I baicoli Vennero inventati da un offelliere della contrada di S. Margherita negli ultimi tempi della Repubblica, e desunsero il nome dal Baicolo, piccolo pesce del genere dei cefali, a cui rassomigliano nella forma. Furono accolti con favore ...
G. Nissati, 1897
9
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
nota al suo poemetto "El baicolo" del gennaio 1830, fatto per aderire all'invito del consigliere di governo, conte Palffy, che faceva la corte alla contessa. Il Buratti partecipava abitualmente alle conversarzioni e ai pranzi in casa Polcastro, ...
10
Opere di Carlo Goldoni
Lib. Vegnirà el me paron. Che. Vegnir'a Titta-Nane. th voi contare tutto glie voi contare. Luc. Contigbe. Coasa m'importa? Ora. Che ci regna paron Toni Canestro... Luc. Si, ai che el vegna paron Fortunato Baicolo... Ora. Oh che temporale! Luc.
‎1831

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAICOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baicolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 cose da sapere: Il branzino
2) Molti sono i termini dialettali che si utilizzano nelle varie regioni d'Italia per indicarlo: pesce lupo, loasso, baicolo, ragno, spinola, spinarolo, ... «La Repubblica, mars 15»
2
10 cose da sapere: Il branzino
2) Molti sono i termini dialettali che si utilizzano nelle varie regioni d'Italia per indicarlo: pesce lupo, loasso, baicolo, ragno, spinola, spinarolo, ... «La Repubblica, mars 15»
3
Vivere seguendo i baicoli dell'acqua terrena
Ma il Baicolo adulto ormai diventato un 'enorme spigola, trascina con forza e caparbietà e fa tabula gratulatoria. Le piccole spigole onorano la ... «StatoQuotidiano.it, nov 12»
4
Vivere seguendo i baicoli dell'acqua terrena
Ma il Baicolo adulto ormai diventato un 'enorme spigola, trascina con forza e caparbietà e fa tabula gratulatoria. Le piccole spigole onorano la ... «StatoQuotidiano.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baicolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baicolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z