Signification de "ballo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BALLO EN ITALIEN

bal · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLO

Ballo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLO EN ITALIEN

danse

Ballo

La danse est une multiplicité de formes de danse réalisées dans la plupart des cas pour un pur amusement et pour socialiser et définir des relations au sein d'un groupe. La danse, contrairement à la danse actuelle telle qu'elle est communément comprise, n'est presque jamais destinée à représenter. Dans le théâtre et le cinéma, on peut insérer dans certaines scènes, comme beaucoup d'autres éléments de support.

Per ballo si intende una molteplicità di forme di danza eseguite nella maggior parte dei casi per puro divertimento e al fine di socializzare e definire i rapporti all'interno di un gruppo. Il ballo, a differenza della danza vera e propria come è comunemente intesa, non è quasi mai finalizzato alla rappresentazione. Nel teatro e nel cinema può essere inserito in determinate scene, come molti altri elementi di supporto.

définition de ballo dans le dictionnaire italien

La première définition de la danse dans le dictionnaire est un mouvement ordonné du corps et des membres, effectué à pas mesurés et ajusté selon le rythme d'une musique: aimer le b; b) l'école; maître de b. chambre de b. Une autre définition de la danse est la musique dansante: le tango est un b. écrasante. La danse est aussi un rassemblement festif de plus de gens à danser: au b. Je me suis ennuyé; le b. les étudiants de première année ont continué jusqu'au matin; b. dans le masque.

SYNONYMES DE «BALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ballo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ballo

avvicendamento · balletto · cambiamento · cambio · carosello · catena · complesso · danza · festa · festa da ballo · festeggiamento · gioco · giorno · gruppo · guinzaglio · insieme · numero · ordine · party · procedimento · ricambio · ricevimento · ridda · ritmo · scambio · seguito · sequela · sequenza · serie · sfilza · successione · tipo · trattenimento · treno · turno · veglia · veglione

TRADUCTION DE BALLO

Découvrez la traduction de ballo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ballo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 舞蹈
• Traducteur Français - espagnol: danza
• Traducteur Français - anglais: dance
• Traducteur Français - hindi: नृत्य
• Traducteur Français - arabe: رقص
• Traducteur Français - russe: танец
• Traducteur Français - portugais: dança
• Traducteur Français - bengali: নাচ
• Traducteur Français - français: danse
• Traducteur Français - malaisien: tarian
• Traducteur Français - allemand: Tanz
• Traducteur Français - japonais: ダンス
• Traducteur Français - coréen: 댄스
• Traducteur Français - javanais: tari
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy
• Traducteur Français - tamoul: நடனம்
• Traducteur Français - marathi: नृत्य
• Traducteur Français - turc: dans
• italien: ballo
• Traducteur Français - polonais: taniec
• Traducteur Français - ukrainien: танець
• Traducteur Français - roumain: dans
• Traducteur Français - grec: χορός
• Traducteur Français - afrikaans: dans
• Traducteur Français - suédois: dans
• Traducteur Français - norvégien: dans

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BALLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ballo.

1

Martin Louis Amis

L'invidia non arriva mai al ballo vestita da invidia. Arriva vestita da qualcos'altro: ascetismo, standard elevati, buonsenso.

2

Carlo Blasis

Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.

3

H. Jackson Brown Jr.

L'opportunità balla con quelli che sono già sulla pista da ballo.

4

Martha Graham

Si impara con la pratica. Che si tratti di imparare a danzare facendo esperienza di ballo, oppure imparare a vivere facendo esperienze di vita, il principio non cambia. In alcuni campi si diventa atleti di Dio.

5

Dick Gregory

E noi amiamo ballare - specialmente quel nuovo ballo chiamato il

6

Judith Jamison

Le persone sono venute a vedere la bellezza, e io ballo per dargliela.

7

Stephen King

Quando c’è in ballo il passato, tutti diventiamo romanzieri.

8

Rita Rudner

Sono stata cacciata dal corso di ballo perché ho stirato un muscolo inguinale. Non era il mio.

9

Gary Sinise

E' da sempre uno dei miei sogni girare una scena di ballo con Anthony Hopkins.

10

Bill Melvin Hicks

Alcune donne hanno uno strano mito, che si possa stabilire com'è un uomo a letto da com'è sulla pista da ballo. Penso sia davvero ridicolo. Voglio dire, prima di tutto cosa importa? Se un ragazzo è su una pista da ballo, impegnandosi sul serio, divertendosi ed esprimendo sé stesso, cosa importa quanto è bravo a letto? È gay! I veri uomini non ballano: si siedono, sudano e imprecano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALLO»

Découvrez l'usage de ballo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il ballo tondo

Hora è un luogo dell'anima, un paese in cui il tempo, i fatti, le persone sono avvolti in un'atmosfera magica.

Carmine Abate, 2012

Io ballo da solo

Se la storia è quella di Teocoli di sicuro c'è da divertirsi. Se è Teo che la racconta, allora un'autobiografia diventa come un grande spettacolo di varietà, fatto di aneddoti, gag, battute e sketch...

Teo Teocoli, 2011

Il ballo

"Il ballo" ha la perfezione esemplare di un piccolo classico, poiché riesce a mescolare, pur nella sua brevità, i temi più ardui: la rivalità madre-figlia, l’ipocrisia sociale, le goffe vertigini della ricchezza improvvisata, le ...

Irène Némirovsky, 2013

Benvenuti al ballo della vita

Questo testo millenario può essere considerato un moderno manuale d'istruzioni per l'uso della vita, che come una danza ti fa fare un passo avanti e due indietro, ti fa incontrare qualcuno che ti pesta i piedi, ma soprattutto ti chiede di ...

Giulio Dellavite, 2011

Il ballo della morte: Un'avventura di Anita Blake

Nell'esistenza tutt'altro che tranquilla di Anita Blake non era mai successa una cosa simile: proprio lei, la Sterminatrice per eccellenza, la miglior cacciatrice di vampiri in assoluto si ritrova nello scomodissimo ruolo della preda.

Laurell K. Hamilton, 2012

Il costume è di rigore: 8 febbraio 1875 : un ballo a Palazzo ...

Catalog of an exhibition held Apr. 18-June 30, 2002 at the Museo napoleonico, Rome.

Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 2002

Ballo primo Serena, principessa ereditaria di Tebe, o sia La ...

ballo eroicomico pantomimo : da rappresentarsi nel Nobilissimo Teatro La Fenice il carnovale dell'anno 1793 Giulio Viganò, Onorato Viganò. / BALLO PRIMO. SIRENA tRINC IPESS A EREDITARIA DI TEBE, o sia LA GONTRARIA A'  ...

Giulio Viganò, Onorato Viganò, 1793

Brahma ballo in un prologo e sette atti del coreografo ...

Hippolyte Monplaisir, Gorini, Gennaro Bolognetti, Nicola Fusco, ballerino D' Antonio, Giovanni ballerino Pingitore, ballerino De Cesare, ballerina Bretelli, C. ballerina Merolla, Gaetano ballerino De Angelis, Marco Corazza, Leopoldo Galluzzi, ...

Hippolyte Monplaisir, Gorini, Gennaro Bolognetti, 1869

L' invitato ad un ballo in maschera: farsa : rappresentata ...

Yuje m' avite visto jersera pe la primola vota alla festa de ballo. Gus. Ma a quanto pare la festa non ci entra. , Bar. Figlio mio , e pure non é accessi ; tu si figlialo assaje e non saje ca una de li prim-, me arroipe dell' uommene so li feste de ballo.

Giovanni Valente, Giovanni Di Giurdignano, 1844

Marino Faliero, azione tragica, e Il Candidato Cavaliere, ...

da rappresentarsi in Bologna nel Gran Teatro della Comune la primavera del 1837 Gaetano Donizetti. Allorché taluno chiedeva di essere ammesso fra' Cavalieri , sì presentava al Maestro dell' Ordine } il quale lo interrogava intorno ai doveri ...

Gaetano Donizetti, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jennifer Lopez: "Solitudine mi terrorizzava, ora ballo da sola …

Svela poi il segreto del suo fisico a Grazia: “Oltre al ballo anche le normali regole per mantenersi in salute: faccio ginnastica, evito di fare le ore ... «Adnkronos, juil 15»

Napoli-Allan: troppi quattro giocatori in ballo - CalcioMercato.com

Ma in ballo c'è anche Zapata, che ancora non ha detto sì ufficialmente al prestito all'Udinese. Dopo un iniziale disponibilità (seguita a delle ... «Calciomercato.com, juil 15»

Insomnia d'estate a Campomarino Lido: spettacolo, musica, ballo e …

CAMPOMARINO. Al via questa sera il primo appuntamento dell'estate 2015 firmato dall'amministrazione Cammilleri, 'INSOMNIA D'ESTATE', ... «Termoli Online, juil 15»

Vertenza AgroInvest, appello della Cisl Salerno: “In ballo c'è il futuro …

“Il presidente della Provincia, Giuseppe Canfora e qualche sindaco non possono ragionare da militanti di partito quando c'è in ballo il destino ... «Salernonotizie.it, juil 15»

Torino, Petrachi: "Cerchiamo un attaccante, 2-3 nomi in ballo …

Gianluca Petrachi ai microfoni del canale ufficiale del Torino: "Queste nuove regole che hanno applicato ci mettono nelle condizioni di fare ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Juve-Bayern, doppia operazione in ballo: ora servirebbe l'aiuto di …

La trattativa tra la Juventus e il Bayern non c'è solo per Arturo Vidal. Questa è stata lampo, inaspettata e praticamente priva di intoppi. Quella ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Grande successo all'Acquapark per lo spettacolo della scuola di …

Dopo un anno di divertimento e gioia, ma anche sacrifici e impegno, tutti gli allievi della scuola di ballo in questione, si sono esibiti ognuno ... «Monreale News, juil 15»

Ultime calciomercato Inter mancina: 3 terzini in ballo

Inter mancina: 3 terzini in ballo | CdS. Perso Zukanovic adesso si pensa a Filipe Luis, Siqueira e Masuaku. INTER LUIS SIQUEIRA MASUAKU. «Calcio News 24, juil 15»

Danza: alla Scala 'Excelsior', ballo grande che celebra progresso …

Dall'Esposizione Nazionale di Milano del 1881 a Expo 2015. Torna il 'ballo grande' alla Scala a celebrare le conquiste del Progresso. In scena ... «Adnkronos, juil 15»

Mercatini e pedane da ballo all'insegna della beneficenza - Tempo …

Mercatini e pedane da ballo all'insegna della beneficenza. BRONI. Questa sera, come ogni mercoledì, fino al 5 agosto, torna «Broni by night». «La Provincia Pavese, juil 15»