Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDONE EN ITALIEN

ban · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bandone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bandone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bandone dans le dictionnaire italien

La définition de bandone dans le dictionnaire est une tôle d'épaisseur variable. Bandone est aussi une porte: relevez, baissez le b.

La definizione di bandone nel dizionario è lamiera metallica di vario spessore. Bandone è anche saracinesca: alzare, abbassare il b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bandone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANDONE


bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BANDONE

bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando
bandog
bandola
bandolero
bandoliera
bandolo
bandonion
bandura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BANDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Synonymes et antonymes de bandone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDONE»

bandone bandone dizionari corriere della sera foglio lamiera superiore metro quadro significato termine treccani bandóne banda grossa ferro zincato altro metallo tosc saracinesca alzare chiudere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi accr bànda metallica vario spessore region faccia tosta abbassare etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de bandone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDONE

Découvrez la traduction de bandone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandone» en italien.

Traducteur Français - chinois

BANDONE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bandone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

BANDONE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

BANDONE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BANDONE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BANDONE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BANDONE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BANDONE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BANDONE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

BANDONE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bandone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BANDONE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반도네온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BANDONE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BANDONE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

BANDONE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BANDONE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BANDONE
70 millions de locuteurs

italien

bandone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BANDONE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BANDONE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BANDONE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BANDONE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BANDONE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BANDONE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BANDONE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDONE»

Le terme «bandone» est communément utilisé et occupe la place 45.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bandone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bandone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bandone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANDONE»

Découvrez l'usage de bandone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
La tenda fu composta di bandone di ferro ; come pure non d* altro che di bandone disteso sopra una retè di fil di ferro fu formata recentissimamente una tenda metallica pel teatro di Vienna. Tuttavia a giudizio di molti uomini dotti, ed architetti ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
E di più si vede il Perno ,o , Chiauigione segnato D. doue si serra, e ferma il Bandone con sua Chiaue di ferro gagliarda,chc tien saldi gli Orecchioni dentro l' Orecchíonere . Si vede in oltre nel la medesima Figura duodecima, il Piumaçciop , ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Bandoliera sf 1 avanti, cor tamburo a bandoliera; Bandone sm 4 la guazza. Come un fojo de bandone, un fojo de bandone. e come tetto un pezzo de bandone. e grinta de bandone. Banna sf2 tutta la banna se n' è ita a nanna Pe conciabocca ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
mmc PROPRIETA', nm'ue. i: neon USI un' 001mm ma. FERRO 247 e a quelle aperture dei tetti e delle volte, che servono a portar la luce dall'alto , 1almente ne' musei e nelle gallerie; le fodere di bandone o di latta, con cui si ricoprono talvolta  ...
‎1832
5
Annuario scientifico ed industriale
Tutte le gallerie ricevono la luce dall'alto per mezzo di lanternini incassati nella copertura, ad eccezione della seconda, nella quale la luce arriva lateralmente. La copertura usata per le diverse gallerìe è il bandone ondulato e zinco. La gran  ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
6
L'artiglieria di Pietro Sardi romano diuisa in tre libri. ...
Si deuono fare i suoi Ban doni snodari,o pure semplici,che liberamente si possino leuare come è il Bandone semplice segnato Z.Z. _Et il Ba ndone snodato per tener fermo gli Orecchioni , nell'lncasso dell' Orecchionere,qual Bandone ...
‎1621
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La tenda fu composta di bandone di ferro; come pure non (l'altro che di bandone disteso sopra una rete di fil di ferro in formata recentissimamentc una tenda metallica pel teatro di Vienna. Tuttavia a giudizio di molti uomini dotti, ed Architetti ...
‎1840
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La tenda fu composta di bandone di ferro; come pure non d'altro che di bandone disteso sopra una rete di fil di ferro in formata recentissimamente una tenda metallica pel teatro di Vienna. Tuttavia a giudizio di molti uomini dotti ed Architetti  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Tuttavia a giudizio di molti uomini dotti, ed architetti parigini le tende di bandone non sarebbero confacenti al divisato fine, ed il bramato effetto potrebbe solo ottenersi mediante un sipario di tela metallica, per le di cui maglie l'aria avesse una ...
‎1826
10
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Trani di ferro a bandone.- Riunendo due ferri a T con due lastre di bandone inchiodato e ribadito come nella figura 37 ; 37 .. e quindi fermando con chiavarde poste di tratto in tratto due di questi pezzi alla distanza tra loro di 50 centimetri. si  ...
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storia di una rinascita, riapre l'antica Bottega del colore di via Guela
Per anni questa bottega, come tante altre della città è rimasta chiusa, ma oggi il bandone riapre grazie alla nascente Associazione Zaffera, ... «La Nazione, juil 15»
2
La resistenza di via Aretina
Ma cosa succederà quando il bandone del vecchio cinema Variety verrà tirato su per aprire le porte alla nuova Coop? Anche di sabato si ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
3
San Jacopino, «noi abbandonati» (con una guardia privata armata)
Con i primi che, una volta tirato giù il bandone, se ne tornano nelle loro case (molte delle quali fuori Firenze), e i secondi che sono costretti, ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
4
L'ufficio postale di Settignano resterà aperto
... oggetto di un piano di razionalizzazione e riorganizzazione che interessa oltre 60 uffici postali della Toscana, dovranno calare il bandone o ... «Nove da Firenze, juil 15»
5
Santo Spirito, addio
Il 30 giugno ha servito gli ultimi caffè, poi tra gli abbracci e i saluti degli abitanti e dei negozianti di Santo Spirito ha abbassato il bandone. «Corriere Fiorentino, juil 15»
6
La Caporetto di Via Bronzino
«Sa quanti negozi hanno tirato giù il bandone negli ultimi tre anni tra via Bronzino, via del Sansovino e via del Pollaiolo? Più di cento ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
7
Arriva un riconoscimento per 20 attività storiche con oltre 30 anni di …
... importante riconoscimento per l'impegno di tutti gli imprenditori che per anni hanno quotidianamente alzato il bandone della propria attività, ... «gonews, juin 15»
8
Live Argentina - Colombia, risultato Copa America 2015 in diretta (0 …
... guidata da Romero e Garay sembra aver imparato la lezione e così ha abbassato il bandone rendendo vani gli attacchi degli avanti giamaicani e uruguaiani, ... «VAVEL.com, juin 15»
9
Storie fantastiche dal cratere aquilano
Una scritta di vernice, dopo il terremoto, sbiadita, su un bandone di metallo rugginoso, avvertiva che era pericolante. Ora. E, a sinistra, subito, ... «politicamentecorretto.com, juin 15»
10
EsseCìEffe - La bottega di Calliope
“Chiuso per ferie” è la scritta che sarebbe stata scritta sul cartello appeso al bandone della bottega di Calliope se questa fosse stata una ... «Toc toc Firenze, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bandone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z