Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbareggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBAREGGIARE EN ITALIEN

bar · ba · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBAREGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbareggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BARBAREGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbareggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbareggiare dans le dictionnaire italien

La définition de barbareggiare dans le dictionnaire est d'utiliser des barbarismes parlant et écrivant.

La definizione di barbareggiare nel dizionario è usare barbarismi parlando e scrivendo.


Cliquez pour voir la définition originale de «barbareggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBAREGGIARE

barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de barbareggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBAREGGIARE»

barbareggiare barbareggiare grandi dizionari già barbaréggio barbaréggiano barbareggiànte barbareggiàto intr avere lett usare barbarismi parlando traduzione dicios traduzioni barbarize miglior gratuito conjugate italian conjugation verb infinitive barbareggio barbareggiato indicativo presente coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica garzanti linguistica parlare scrivere usando termine facendo sapere deriv barbaro table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno peccare scrivendo anco falli mcnz ebraico salvili potrebbesi forma ancora inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni anagrammi giacobbe elenco degli come barbareggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore portata click

Traducteur en ligne avec la traduction de barbareggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBAREGGIARE

Découvrez la traduction de barbareggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbareggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbareggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

barbareggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbareggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbareggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbareggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbareggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbareggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbareggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbareggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbareggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbareggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbareggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbareggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbareggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbareggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbareggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbareggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbareggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbareggiare
70 millions de locuteurs

italien

barbareggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbareggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbareggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbareggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbareggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbareggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbareggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbareggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbareggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBAREGGIARE»

Le terme «barbareggiare» est très peu utilisé et occupe la place 84.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbareggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbareggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbareggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBAREGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbareggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbareggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbareggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBAREGGIARE»

Découvrez l'usage de barbareggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbareggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... città italiane, nel signifi di Rumo o Zurlo, Allegria, Vicenza Zio-enzima, senza paura di barbareggiare, ancorcliè finora non l' abbia registrata la Crusca; e che andiate a rilente a crederne l' origine da morbo. Onde vien dunque? direte voi altri.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quelli del Subasiano e dello Stigliani sono additali dal Bergamini; ma non valgano se non a provar l'uso d'una tal voce; la quale La più numero d'esempj e più vecchi di barbareggiare; che finora ne' Vocab. n' ha due soli , del Men- zini e del ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BARBAREGGIARE. inlr.assol. Parlar con molti barbarismi. BARBARESCAMENTE. auv. In maniera barbarica. BARBARESCO, e BARBERESCO. Barbarico. . b BARBARICO. add. Barbaro, Di bararo. BARBARlE. s. f.Crudeltà. il Modo barbaro di ...
‎1855
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
BARBAXDRÓCCO.J. т. Homo da poco, Stulido. BARbAnO. t. m. V. A. Barba, Zio. BARBARÄCCIO. pegg. di Bárbaro. BARBARAMENTE, avv. la modo bárbaro. BARBARE, v. att. Baibicare, Radicare e Produr barbe e radici. BARBAREGGiArE.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARBAREGGIARE. Neutr. Parlare barbaramente, Usflr barbarismi parlando a scrivendo. - Jllenz. Sat. 229: So che Scheggino è un furbo, e che a Calvino Non ccderia la man, benché talvolta Barbareggi in ebraico ed in latino. Salvin. Casanb.
‎1866
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... del Menzini e del vituperato Salvini. E il Bracci nelle note alle sat. del primo scrive: a Barbareggiare, verbo, penso, formato di BARBARIZZARE nuovo dal Menzini, che lo fa derivare da barbaro, barbarismo , giacché nel Vocab. non si trova.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BarbareggiAre. Neutr. Parlare barbaramente , Usnr barbarismi parlando o scrivendo. - Menz. Sat. 229 : So che Scheggino è un furbo , e che a Calvino Non cederia la man , benchè talvolta Barbareggi in ebraico ed in latino. Salvin. Casanb.
Accademia della Crusca, 1866
8
Frasologia italiana
BARBAREGGIARE (barbareggiare) intrans, vale Parlar barbaro. So che Scheggino è un furbo, e che a Calvino Non ce- dcria la man , benché talvolta Barbareggi in ebraico ed in latino. Ma volendo dare aria di novità e di castigatezza al suo ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BARBAREGGIÀRE. Verb. intrans. Scrivere o Parlare barbaramente, con barbarismi. - Se noi non vogliamo che un purissimo poeta della romana lingua alcun poco barbarcggi. Salvia. Casaub. 13i. BARBARISHO. Sust.m. Vizio che si commette ...
10
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
Pure il significato del vocabolo Cdeapo'quos' nel vaticinio di Bacide non serve punto a sostegno del sottile ragionamento di Strabone, e barbareggiare equivale in Erodoto a favellare una lingua straniera ed ignota a chi l'ascoltava. u Colombe  ...
‎1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbareggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbareggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z