Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baritonesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARITONESI EN ITALIEN

ba · ri · to · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARITONESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baritonesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARITONESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baritonesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baritonesi

Baritonesi

Le baritone est une loi phonétique appliquée dans certaines langues que l'accent tonique ne tombe jamais sur la dernière syllabe, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de mots tronqués. Le baryton est appliqué, entre autres, au dialecte classique latin et lesbien. Pour le baryton, nous pouvons également comprendre la figure rhétorique donnée par le déplacement autant que possible à partir de la dernière syllabe. L'italien, bien que dérivé du latin, n'applique aucunement le baritone. Dans le grec ancien, il y a la loi du baryton: un mot ossitone mute l'accent final aigu dans le tombeau lorsqu'il est suivi d'un signe de ponctuation ou d'un mot aton, qui n'est pas accentué. La baritonesi è una legge fonetica applicata in alcune lingue secondo cui l'accento tonico non cade mai sull'ultima sillaba, cioè non esistono parole tronche. La baritonesi è applicata, fra gli altri, al latino classico e al dialetto lesbico. Per baritonesi si può intendere anche la figura retorica data dall'allontanamento per quanto possibile dell'accento dall'ultima sillaba. L'italiano, benché derivato dal latino, non applica in alcun modo la baritonesi. Nel greco antico esiste la legge della baritonesi: una parola ossitona muta l'accento acuto finale in grave quando è seguita da segno di interpunzione o da parola atona, cioè non accentata.

définition de baritonesi dans le dictionnaire italien

La définition de baritonesis dans le dictionnaire est un phénomène typique de certains dialectes éoliens de l'Asie Mineure et de certaines langues modernes, de sorte que l'accent tend à passer de la dernière syllabe au début du mot.

La definizione di baritonesi nel dizionario è fenomeno tipico di alcuni dialetti eolici dell'Asia Minore e di alcune lingue moderne, per cui l'accento tende a spostarsi dall'ultima sillaba verso l'inizio della parola.

Cliquez pour voir la définition originale de «baritonesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARITONESI


anafonesi
a·na·fo·ne·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
arnesi
arnesi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
fonesi
fo·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipofonesi
i·po·fo·ne·ʃi
metafonesi
me·ta·fo·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
sinesi
si·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARITONESI

barigello
bariglione
barilaio
barilame
barilaro
barile
bariletta
bariletto
barilotto
barimetria
bario
barione
barionico
barisfera
barista
barite
baritina
baritonale
baritoneggiare
baritono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARITONESI

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
cariocinesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
eterogenesi
gametogenesi
minerogenesi
monogenesi
ologenesi
oncogenesi
ontogenesi
organogenesi
orogenesi
partenogenesi
pedogenesi
psicocinesi
spermatogenesi

Synonymes et antonymes de baritonesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARITONESI»

baritonesi greco legge della fonetica applicata alcune lingue secondo accento tonico cade sull ultima sillaba cioè esistono parole tronche altri classico dialetto lesbico può intendere anche figura baritonesi nell enciclopedia treccani caratteristica degli antichi dialetti eolici asia minore consistente nella mancanza ossitone risale verso grandi dizionari ling fenomeno tipico alcuni moderne tende spostarsi grecoantico versioni cultura testi letteratura già citata impedisce formarsi linkuaggio significato esempi riferimento soltanto alla lingua latina dove regola porta questo nome impone repubblica ṣi accenti leggi skuola infatti sillabe tipo homo hanno sulla prima hòmo sapere invar caratteristico greci presente indica arretramento traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica consiste parolabaritonesi cosa anagramme italiana studia

Traducteur en ligne avec la traduction de baritonesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARITONESI

Découvrez la traduction de baritonesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baritonesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baritonesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

baritonesi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baritonesi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baritonesi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baritonesi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baritonesi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baritonesi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baritonesi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baritonesi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baritonesi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baritonesi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baritonesi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baritonesi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baritonesi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baritonesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baritonesi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baritonesi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baritonesi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baritonesi
70 millions de locuteurs

italien

baritonesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baritonesi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baritonesi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baritonesi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baritonesi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baritonesi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baritonesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baritonesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baritonesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARITONESI»

Le terme «baritonesi» est rarement utilisé et occupe la place 101.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baritonesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baritonesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baritonesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARITONESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baritonesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baritonesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baritonesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARITONESI»

Découvrez l'usage de baritonesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baritonesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vetera alcaica: l'esegesi di Alceo dagli Alessandrini ...
Non si segnalano in apparato le diverse accentazioni del nome di Pittaco ( OìTTOCKOC o OUTCCKÓC, con o senza baritonesi) proposte dagli studiosi; a testo si propone sempre la forma con baritonesi, per le ragioni più avanti esplicitate.
Antonietta Porro, 1994
2
I personaggi della storia romana al computer. Con CD-ROM
... baritonesi). A differenza del greco, l'ACCENTO LATINO NON È INDICATO. Si indica, come abbiamo visto, in alcuni casi, la quantità della penultima sillaba, perchè significativa ai fini dell'accento. La lunghezza di una sillaba è determinata  ...
Nicoletta Natalucci, 2007
3
Morfologia greca
I suoi caratteri peculiari più notevoli sono la psilosi e la baritonesi. La psilosi (cfr. § 462) comporta la mancanza assoluta di aspirazione iniziale, per cui non esiste in eolico lo spirito aspro, neppure su u e p. La baritonesi comporta la mancanza ...
Nino Marinone, 1956
4
La lingua dei poeti eolici: con appendice metrica
complesso, il fenomeno della baritonesi eolica non è invenzione o falsificazione erudita; esso era nella realtà delle cose, come si può specialmente assodare per altra via, cioè osservando nel testo omerico una abbondante serie di parole che  ...
Carlo Gallavotti, 1948
5
Studi e saggi linguistici
... della baritonesi come segno dell'individuazione nei nomi d'agente in -xrjp e - top e nel vocativo in- doeuropeo(42). Infatti in casi come questi si manifesta l' esistenza di gerarchie nell'assegnazione dell'accento motivate dall'osservazione  ...
6
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Tra questi, il caso più irregolare è rappresentato da ansía, dove la vocale tonica si sposta, solo nella pronuncia, dalla I finale alla A iniziale, riducendo il numero delle sillabe da tre a due (è un fenomeno di baritonesi). 2. A livello fonetico si ...
Giuliano Soria, 2011
7
Il mare e il mito. Positano Myth Festival 2009. Atti ...
... con baritonesi per donei^^, è verbo già noto a Omero, che lo adopera per il vento (Il. 12, 157). 6 B. Gentili, Eros custode: Ibico, fr. 286 P. e Il mare d'amore 115.
Stefano Amendola, Paola Volpe, 2010
8
Frammenti
baritonesi: l'accento della parola viene ritratto il più possibile verso l'inizio della parola stessa (nóAAai, кÓкCOV, ёyсо ...); fanno ec- cezione le preposizioni e alcune congiunzioni; digamma: se ne conservano tracce nel pronome di terza ...
Alcaeus, Antonietta Porro, 1996
9
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
NOTE DI GRAMMATICA • la legge della baritonesi, secondo cui l'accento non può cadere sull'ultima sillaba (con rare eccezioni); • la legge della penultima, secondo la quale se la penultima sillaba è lunga ha l'accento, se è breve fa spostare ...
AA. VV., 2012
10
TUTTO - Latino
... l'accento non può cadere più indietro della terzultima sillaba: circumfe ̆ro ( pronuncia circúmfero) ◇ La legge della baritonesi, secondo la quale l'accento non può cadere sull'ultima sillaba; non esistono quindi parole tronche, salvo nei casi ...
AA. VV., 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baritonesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baritonesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z