Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baritoneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARITONEGGIARE EN ITALIEN

ba · ri · to · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARITONEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baritoneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BARITONEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baritoneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baritoneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de baryton dans le dictionnaire est de chanter avec une voix de baryton.

La definizione di baritoneggiare nel dizionario è cantare con voce di baritono.


Cliquez pour voir la définition originale de «baritoneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARITONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARITONEGGIARE

barigello
bariglione
barilaio
barilame
barilaro
barile
bariletta
bariletto
barilotto
barimetria
bario
barione
barionico
barisfera
barista
barite
baritina
baritonale
baritonesi
baritono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARITONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de baritoneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARITONEGGIARE»

baritoneggiare baritoneggiare hoepli parola già baritonéggio baritonéggiano baritoneggiànte baritoneggiàto intr avere cantare voce baritono sapere scherzoso parlare grave quasi tono treccani letter scherz timbro baritonale significato dizionari repubblica garzanti linguistica fare termine hallo rumeno spec ostentando scherzosamente data pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco

Traducteur en ligne avec la traduction de baritoneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARITONEGGIARE

Découvrez la traduction de baritoneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baritoneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baritoneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

baritoneggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baritoneggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baritoneggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baritoneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baritoneggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baritoneggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baritoneggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baritoneggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baritoneggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baritoneggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baritoneggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baritoneggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baritoneggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baritoneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baritoneggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baritoneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baritoneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baritoneggiare
70 millions de locuteurs

italien

baritoneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baritoneggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baritoneggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baritoneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baritoneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baritoneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baritoneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baritoneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baritoneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARITONEGGIARE»

Le terme «baritoneggiare» est très peu utilisé et occupe la place 83.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baritoneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baritoneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baritoneggiare».

Exemples d'utilisation du mot baritoneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARITONEGGIARE»

Découvrez l'usage de baritoneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baritoneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-L
Baritonale; Baritoneggiare. barlàccio Vogliono derivi dal gr. paral- LÀSSO o parallatto trasmutare, passare: ma è più verosimile ritenerla alterata dal lat. bis- LÀXUS due volte (cioè assai) allentato, sciolto, molle, trasformato bis in bar come  ...
Ottorino Pianigiani, 1907
2
Opera: annuario EDT dell'opera lirica in Italia
La voce di Luigi Roni non pare la più appropriata per il baritoneggiare di Angelotti. Mario Bolognesi è un po' debole, né il maestro lo aiuta nel rapporto della perquisizione. Il piccolo Masciadri canta con garbo lo stornello, ma il maestro non ...
3
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Barile di mejana grandezza. Il II centro del bersàglio. Ha fatto barilàtto. barllozzo, m. Bnrilôtto. bàrio, m. Métallo bianco argentino, che si decompone nell'acqua fredda. barite, {. Ossido di bàrio. baritonale, ag. Di barítono, baritoneggiare, intr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
4
Il vocabolario nomenclatore
Baritono, il cantante che ha voce alquanto più grave del tenore e più acuta del ' basso. - Baritonale, agg. di baritono. - Baritoneggiare, avere, fare una voce simile a quella dei baritoni. Basso, la più profonda fra le voci che le corde vocali umane  ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Mario Chini: l'opera, l'autobiografia, il carteggio
«Hanno voluto gli studenti dare carattere simpatico all'agitazione gridando contro il governo per l'aumento delle tasse, e viceversa quei figli della borghesia grassa e magra li abbiamo sentiti baritoneggiare nei caffé contro i socialisti che per la ...
Raffaele Colapietra, 2006
6
Caruso
In realtà, se Caruso, a fidarsi delle sue incisioni, dà l'impressione di perdere la ricchezza delle sue armoniche acute nel corso degli anni, da una parte, e di baritoneggiare, d'altra parte, è senza dubbio per ragioni assai diverse da quelle dette ...
Riccardo Vaccaro, 1995
7
Personaggi ed interpreti del teatro di Puccini
XXX - GIANNI RAIMONDI (Bologna, 17 aprile 1923 - vivente) Una delle ultime voci squillanti, chiare, controcorrente nel dilagante baritoneggiare dei tenori veristi e pseudo veristi, pseudo carusiani ecc., dei nostri giorni. Il suo Rodolfo scaligero ...
Leonardo Bragaglia, 1977
8
Tra le note: studi di lessicologia musicale
La sua definitiva acquisizione comporta il conseguente conio di forme derivate, dalle più comuni espressioni aggettivali (baritonale) o verbali (baritoneggiare, bari- toneggiante) alle occasionali alterazioni ironiche uscite dalla lingua pungente ...
Fiamma Nicolodi, Paolo Trovato, 1996
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BARITONEGGIARE, intr. Avère, Fare una voce simile a quella dei baritoni. BARÍTONO , s.m. Voce intermèdia fra il tenore e il basso. Chiave di barítono. 9 Cantante che à quella voc». JÈ un bravo barítono, t Si dice anche. Basso barítono.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Deriv. lìaritonàle; Baritoneggiare. barlàccio Vogliono derivi dal yr. PARAL- LÀSSO o PARALLÀTTO trasmutare, passare: ma è più verosimile ritenerla alterata dal lat. uis-LÀxus due volte (cioè ansai) allentato, fdolto, molle, trasformato ms in ...
Ottorino Pianigiani, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baritoneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baritoneggiare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z