Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bassoventre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSOVENTRE EN ITALIEN

bas · so · ven · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSOVENTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bassoventre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSOVENTRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bassoventre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bassoventre dans le dictionnaire italien

La définition de bassoventre dans le dictionnaire est la partie inférieure de l'abdomen, en dessous du nombril.

La definizione di bassoventre nel dizionario è parte inferiore dell'addome, sotto l'ombelico.


Cliquez pour voir la définition originale de «bassoventre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASSOVENTRE


contre
contre
in quel mentre
in quel mentre
in questo mentre
in questo mentre
mentre
men·tre
nel mentre
nel mentre
scientre
scientre
sul ventre
sul ventre
surcontre
surcontre
ventre
ven·tre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASSOVENTRE

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba
bassura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASSOVENTRE

bimestre
campestre
e inoltre
equestre
extraterrestre
finestre
illustre
inoltre
lastre
maître
monstre
oltre
pedestre
pietre
semestre
silvestre
terrestre
tre
trimestre
vient de paraître

Synonymes et antonymes de bassoventre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSOVENTRE»

bassoventre bassoventre dizionari corriere della sera parte inferiore dell addome significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani bassovèntre più basso vèntre eufem regione genitali colpito calcio ventre hoepli parola vèn bassovèntri sotto ombelico traduzione tedesco dicios traduzioni unterleib miglior gratuito repubblica pesaro piace persone parlano gruppo musicale mail tante altre garzanti linguistica bassoventri bassiventri sapere comp esterni italian pronuncia pagina ilmiolibro istanti fotografati parole volte testi canzoni spesso urgenza estirpare tumore prima faccia scempio cielo puro vita napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue lower abdomen sopra controllare babylon glossari

Traducteur en ligne avec la traduction de bassoventre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSOVENTRE

Découvrez la traduction de bassoventre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bassoventre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bassoventre» en italien.

Traducteur Français - chinois

bassoventre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bassoventre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bassoventre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bassoventre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bassoventre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bassoventre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bassoventre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bassoventre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bassoventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bassoventre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bassoventre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bassoventre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bassoventre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bassoventre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bassoventre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bassoventre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bassoventre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bassoventre
70 millions de locuteurs

italien

bassoventre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bassoventre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bassoventre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bassoventre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bassoventre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bassoventre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bassoventre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bassoventre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bassoventre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSOVENTRE»

Le terme «bassoventre» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bassoventre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bassoventre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bassoventre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSOVENTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bassoventre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bassoventre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bassoventre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSOVENTRE»

Découvrez l'usage de bassoventre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bassoventre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
Pulsatilla , ed indi stramonio. .Bassoventre con sensazione come se qualche vivente si movesse dentro, verso sera. Zafferano.' Bassoventre con dolore contrattiw. Noce vomica. Bassoventre meteorizzato, dopo aver mangiato. Noce vounca.
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Pigiatura nel bassoventre sotto un moto forzato della macchina. Tensione nel bassoventre (il i.° giorno. ) Tensione nel bassoventre con distensione del medesimo , senza sensazione di flatulenze , per tutto il postmeriggio ; fatto qualche flato ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
Ricerche critiche sopra lo stato presente della chirurgia. ...
Quei che sono partitanti della legatura' dell' omento , per so'stenerla diranno, che quando l' omento non è tagliato nella parte sana, rimettendone nel bassoventre un poco del canerenato, nel se~ pararsi il morto dal vivo la parte mortisicata ...
Sharp (Samuel), Nannoni (Angelo), 1770
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
L' ernia dell'addome sono il risultato dell'uscita d' una porzione di un viscere fuori della sua cavita: vi sono parecchie specie d' arnie del bassoventre. Noi parleremo dell'ernie in generale, prima di trattare di ciascuna di esse in particolare.
‎1844
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Lo assaliva di quando in quando una molestissima tosse accompagnata da dispnea, era molestato a vicenda dal vomito e da dolori intestinali; il bassoventre distendevasi e meteorizzavasi a vista d'occl1io: ebbe in nltimo dejezioni ...
Annibale Omodei, 1843
6
Principj d'istituzioni cliniche ossia Introduzione alla ...
Ma in questo esame pure del bassoventre bisogna seguire un cert'ordine. Lo cominceremo pertanto dallo scrobìcolo del cuore per osservare se l' lnfermo vi provi un peso o vi risenta o un dolore sotto il tatto; se \vi si riscontrano o durezza o ...
Johann Valentin : von Hildenbrand, Francesco Tantini, 1818
7
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
(Flanella calda sul bassoventre; solfato di ma_ gnesia, due dramme ogni quattro ore ; salasso in caso in cui si palesassero fenomeni d' infiammozione). A di 13, una scarica dell' alvo nella notte, altre due scariche nel corso del giorno; ...
Astley Cooper, 1838
8
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
dipendere dalla contrazione spasmodica dei visceri al pari che da quella delle pareti del bassoventre. Q11esta donna fini col guarire senza sconciarsi. II. Dei visceri. Più di frequente le contrazioni si trovano pervertite nei visceri soli. Ecco uno ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
9
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
Preaerissi un piccielo salasso dal braccio, l' applicazione di larghe coppe scarificate sul petto e sul bassoventre , i diluenti lassativi e diuretici internamente. Si fatti rimedi mitigarono alcun poco gli accidenti ed apportarono sollievo al malato.
‎1837
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
una regione posteriore, due regioni laterali, una regione superiore, ed una regione inferiore. La regione anteriore è quella parte che chiamasi propriamente il bassoventre. È bislungo e convesso, soprattutto infrriormente. La sua convessità ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSOVENTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bassoventre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giardino | Roma Fringe Festival
... con l'ausilio dell'altra, raccoglie in un pugno le cinque dita e se le spinge sul bassoventre; il prete guarda fisso nel vuoto tenendo in bocca, ... «Persinsala.it, juin 15»
2
Ho avuto rapporti a coito interrotto con il mio ragazzo e prendo la …
... giorni per finire il blister ho avuto rapporti a coito interrotto con il mio ragazzo ma ho diversi dolori al bassoventre e una tensione mammaria. «Diregiovani, juin 15»
3
PESCARA-VICENZA 1-0: gli abruzzesi conquistano l'andata
80′ Bjarnason calcia col destro dal limite e centra il bassoventre di Moretti che resta a terra. 77′ Che risposta di Vigorito su Sansovini! «Giornalettismo, mai 15»
4
Facebook, Ioffredi e il Bagaglino. Oltre alla Cultura, la Regione …
Ci chiediamo fino a che punto sia tollerabile questa politica da bassoventre e se certi lorsignori pagati a migliaia e migliaia di euro al mese ... «Il Giornale del Molise, mai 15»
5
“Hedda Gabler” di Henrik Ibsen
... aver scoperto che LØvborg non si è sparato in testa, né al petto, ma è stato ucciso da qualcuno, in un bordello, con un colpo nel bassoventre. «Teatri Online, avril 15»
6
Rimedi Naturali per combattere la cistite
Le prime avvisaglie arrivano con bruciori e dolori al bassoventre, sopraggiunge quindi il frequente bisogno di urinare, che si legherà ad un ... «Leonardo.it, janv 15»
7
Flatulenza. I rimedi per i disturbi in volo
Il malessere di bassoventre più comune e imbarazzante che ci sia può diventare un serio problema quando si verifica in particolari situazioni. «Wakeupnews, janv 15»
8
Fontana del Nettuno a Bologna
... eretto proprio in coincidenza del bassoventre divino, sostituendosi idealmente ad esso in un riuscitissimo gioco di proporzioni e prospettive. «Fidelity News, déc 14»
9
Incidente durante una battuta di caccia ad Abbateggio, un ferito
Si tratta di un 50enne di Roccamorice, raggiunto da un colpo tra il bassoventre e la gamba. Redazione 7 dicembre 2014. Un uomo e' rimasto ferito ieri in un ... «IlPescara, déc 14»
10
Cistite nell'uomo: cosa è, come si manifesta
... inizialmente con un bruciore durante la minzione, sia nella parte terminale dell'uretra a livello di glande che con dolori al bassoventre. «GreenStyle, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassoventre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bassoventre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z