Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bassezza morale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSEZZA MORALE EN ITALIEN

bassezza morale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSEZZA MORALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bassezza morale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASSEZZA MORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASSEZZA MORALE

bassamente
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASSEZZA MORALE

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
esame orale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

Synonymes et antonymes de bassezza morale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASSEZZA MORALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bassezza morale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bassezza morale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSEZZA MORALE»

bassezza morale abiezione infamia meschinità turpitudine viltà bassezza morale sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato baseness traduzione traduzioni dicios miglior gratuito master homolaicus lemmi vedi anche meschinitàgrettezzaviltà miseria spirituale comportamento inaudita abiezioneindegnitàmeschinità azione miserabile dizionari repubblica disprezzare traditore infame condotta spregevole sciagurato valore scarso ignobiltà essere ignobile avere nobili natali leggi viltade viltate vile

Traducteur en ligne avec la traduction de bassezza morale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSEZZA MORALE

Découvrez la traduction de bassezza morale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bassezza morale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bassezza morale» en italien.

Traducteur Français - chinois

卑鄙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moral inferiority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baseness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

низость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bassesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niedrigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hèn hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाचा क्षुद्रपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adilik
70 millions de locuteurs

italien

bassezza morale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegodziwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ницість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

josnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστυχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laag van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baseness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedrighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bassezza morale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSEZZA MORALE»

Le terme «bassezza morale» est très peu utilisé et occupe la place 82.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bassezza morale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bassezza morale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bassezza morale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSEZZA MORALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bassezza morale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bassezza morale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bassezza morale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSEZZA MORALE»

Découvrez l'usage de bassezza morale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bassezza morale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del primato morale e civile degli italiani: Tomo 1
... invece di usurparne i titoli, farebbe opera'egregia per sollevare la Francia dalla bassezza morale e intellettuale in cui è caduta , e renderle l'antico lustro. Rivolgeudo meco medesimo queste ce» se', io credetti non inopportuno in uno scritto ...
‎1844
2
Cronache dalla Contea della Contortia
-Siamo stati votati per spolpare il paese d'ogni sua ricchezza per darcelo a noi per soddisfare ogni nostra perversione e bassezza morale, ora non date la colpa a noi se vi stiamo portando via anche le vostre vite; ci avete votato, ci amate, ...
Attilio Saletta, 2014
3
Giovanni Falcone un eroe solo: Il tuo lavoro, il nostro ...
Ciònon miferisce particolarmente, a parte il disgusto per chi è capace di tanta bassezza morale. Tuttavia essendo prevedibile che misaranno chiestichiarimenti sulle questioni poste sul tappetodal procuratore di Marsala, ritengo di non poterlo  ...
Maria Falcone, Francesca Barra, 2013
4
Chi ha paura muore ogni giorno
... magistrati, ad una reazione, cioè, di magistrati protagonisti... Ciò non mi ferisce particolarmente a parte il disgusto per chi è capace di tanta bassezza morale ... ed allora, dopo lunga riflessione, mi sono reso conto che l'unica via praticabile ...
Giuseppe Ayala, 2010
5
Ragioni della razionalità
ha in esso un carattere di bassezza morale o di necessità morale». Pur nelle differenze rinvenibili nelle varie proposte avanzate dai teorici del diritto naturale - si pensi anche ai «naturali e imprescrittibili diritti dell uomo» della Déclaration del  ...
Dario Antiseri, 2005
6
Manuale del carnivoro. Perché non dovete sentirvi in colpa ...
Per il Medioevo monastico la carne diventa sinonimo di bassezza morale e finisce per coincidere in tutto e per tutto con il vizio. Per questo viene bandita da tutte le mense e sostituita da pesce e legumi, ma dal secolo XI si assiste a una ...
Carla Pagani, 2004
7
Mimiambi (I-IV)
Nel contrasto tra la sua posizione di cittadino d'umile classe sociale al quale, essendo stato recato danno ed offesa, si dovrebbe rendere giustizia, e la innata bassezza morale del lenone che in più punti dell'arringa vien su dallo sfondo (cfr. w.
Herodas, Lamberto Di Gregorio, 1997
8
La Civiltà cattolica
Nè meno efficaci in questi giorni di tanta bassezza morale riescono i documenti che i giovani possono trarre dalla sua biografia a ben formare e correggere il carattere secondo i principii della più soda ascetica cristiana. In molteplici luoghi del ...
‎1906
9
Cinquanta grandi idee di filosofia
Era un rischio da assumere e un prezzo da pagare: Dio non avrebbe potuto eliminare la possibilità della bassezza morale senza privarci di un dono ancor più prezioso, la capacità del bene morale. linea del tempo Nonostante la sua longevità ...
Ben Dupré, 2009
10
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Ciò nonmi ferisce particolarmente, a parteildisgusto per chiè capace ditanta bassezza morale. Tuttavia essendo prevedibile che mi saranno chiesti chiarimenti sulle questioni poste sul tappeto dal procuratore di Marsala,ritengo di  ...
Saverio Lodato, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSEZZA MORALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bassezza morale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bufera sul presidente della regione: "Quella frase non l´avevo sentita"
Un livello di tale bassezza morale – ha spiegato Giovanni Moscato – non è degno di un cittadino vittoriese. Con la nostra petizione faremo sentire la voce dei ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
2
Da Vittoria una petizione per revocare la cittadinanza onoraria a …
“Un livello di tale bassezza morale – ha spiegato Giovanni Moscato – non è degno di un cittadino vittoriese. Con la nostra petizione faremo sentire la voce dei ... «Telenova Ragusa, juil 15»
3
RASSEGNA STAMPA. Un luglio caldissimo e domani il picco
Ancora questa miserabile Italia dà al mondo il triste spettacolo della sua bassezza morale. E il mondo è tutto in attesa che noi diamo la prova del nostro distacco ... «Levante News, juil 15»
4
Le associazioni: serve un progetto condiviso per far rinascere la città
Un modo per “buttare in caciara” una vicenda serissima con risvolti d'inimmaginabile bassezza morale nello sfruttamento dei più deboli, o un remake della ... «Servizio Informazione Religiosa, juin 15»
5
Marò, raduno Marinai a Ravenna: vietato il fiocco giallo “per non …
La temono pensando che la protesta coinvolga direttamente anche le loro persone, ma anche il confronto con la loro bassezza morale, con la dignità e il senso ... «Imola Oggi, avril 15»
6
Lupi che perdono il pelo, ma non il vizio
La vera tragedia non è tanto la bassezza morale delle alte sfere, ma la nostra assuefazione. Ormai siamo vaccinati. La corruzione è endemica e non si può ... «Europinione.it, mars 15»
7
A 75 anni dalla nascita ricordiamo de André
Un artista che non deve essere dimenticato e di certo non lo sarà, contro la guerra, contro la bassezza morale, ma a favore di un'alta spiritualità, con quel Gesù ... «Blasting News, févr 15»
8
Juve Stabia: patron Manniello attacca la stampa
Il “solito” quotidiano locale continua periodicamente a denigrare la S.S. Juve Stabia con attacchi nauseanti per la bassezza morale sia dell'ideatore che ... «Vesuvio Live, févr 15»
9
Lei lo lascia lui la violenta. Arrestato pescatore di 34 anni
... violando al contempo due distinti provvedimenti del giudice, e compiendo un reato di particolare bassezza morale, giustamente punito in modo severo, dalla ... «Il Secolo XIX, nov 14»
10
PORRETTA TERME: Ancora ladri di fiori al cimitero
Queste persone manifestano una bassezza morale sulla quella è inutile soffermarsi. Non rubano a zone , ma a salti, un po' qua e un po' là, da quello che mi ... «Renonews, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassezza morale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bassezza-morale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z