Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTIBILE EN ITALIEN

bat · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATTIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battibile dans le dictionnaire italien

La définition de beatable dans le dictionnaire est qu'il peut être battu.

La definizione di battibile nel dizionario è che può essere battuto.


Cliquez pour voir la définition originale de «battibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTIBILE

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de battibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIBILE»

battibile battibile grandi dizionari può essere battuto come dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios beatable foilable miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato repubblica utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso alto adige condizione cremonese sport domenica partita andata contro grigiorossi squadra crede valentino

Traducteur en ligne avec la traduction de battibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTIBILE

Découvrez la traduction de battibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可战胜的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beatable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beatable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हराया जा सकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن التغلب عليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побиваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beatable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beatable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beatable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beatable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beatable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị đánh bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beatable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beatable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövülebilir
70 millions de locuteurs

italien

battibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beatable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побивають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beatable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beatable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beatable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTIBILE»

Le terme «battibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIBILE»

Découvrez l'usage de battibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
... con pianalepianalepianalepianalepianale di carico di carico di carico di carico di carico MassMassMassMassMassa ISPESL)L)L)L)L) A ruote carreggiata stretta Scheda 19 Fra 600 e 2.000 Kg due montanti posteriore ab- battibile piegato A1 ...
Patrizia Cinquina, 2011
2
I test ufficiali di medicina e odontoiatria 2008-2012
Il contrario dell'aggettivo “utile” (alternativa E) è quindi “in-utile”, di “contento” è “s -contento” e così via. Se l'aggettivo comincia con “p” o “b” la “n” del prefisso “in” diventa una “m”; quindi, il contrario di “battibile” (alternativa D) è “im-battibile”.
3
I test di logica e cultura generale
Il contrario dell'aggettivo “utile” (alternativa E) è quindi “in-utile”, di “contento” è “s -contento” e così via. Se l'aggettivo comincia con “p” o “b” la “n” del prefisso “in” diventa una “m”; quindi, il contrario di “battibile” (alternativa D) è “im-battibile”.
4
Neppure un rigo in cronaca
Talentuoso ma inutile e comunque battibile. “Minchia, bel colpo, niente male. Ma io avrei fatto diverso.” “Cioè?” (Lopane è, più che stupito, curioso.) “Quattro sponde, rossa in buca, bianca a colpire il pallino, candela, castello, giù i tre birilli di ...
Gino & Michele, 2010
5
La Civiltà cattolica
E si sa, purtroppo, nel campo dello sciopero, l'Italia da anni si è conquistata nel mondo un primato assoluto, difficilmente battibile, perché si lascia indietro a notevole distanza la seconda in classifica generale. La scioperomania, come la ...
6
Scuola d'applicazione delle armi d'artiglieria e genio: 1. ...
Talvolta s'incontrano argini spazimi , terrapieni, altipiani, i quali raggiungono la pianura con ripide scarpe, queste posizioni possiedono soventi invero il difetto di offrire a poca distanza una striscia di suolo non battibile ove il nemico può ...
E. Pratesi, 1870
7
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
Battibile solo dasestessa: quando sbagliauna freccia, non quando gli altri sono miglioridilei. Perché nessuno lo è. Lina Franzese – La prima, nel settore degli amputati, apartecipare aiGiochie a vincere medaglie. Non è stato facile per Lina,  ...
Claudio Arrigoni, 2012
8
Mai più…!: Cronaca di una stagione. Tra fantasia e realtà
... trombetta rompeva il ritmo della banda e qualche slogan veniva enunciato con più chiarezza come: “Italia è forte e vinceremo”. Sì, perché non era finita là. C' erano i quarti di finali da disputare anche se l'Ucraina era una squadra battibile.
Antonino Carmelo Scifo, 2007
9
Furia Azzurra
... netta dalla Roma capolista - che giocherà giovedì contro l'ultima in classifica (il Chievo di Sannino) - devono necessariamente fare punti a Firenze, tenendo conto che anche la Juventus affronterà una squadra sulla carta battibile: il Catania.
Alessandro Lugli, 2014
10
Il Duello
Cefare. Che il S.Don Fabritio lo ha fatto offendere; & che ha fatto male a farlo offendere. Et uorreifapereio dal giudice qual delle due fia la com battibile.Certo è che egli non f»ò giudicare l una ef- L I B \0 III. 201 Ver più combattibile dell' DECtE ...
Girolamo Muzio, 1576

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazio, Pioli lancia la sfida alla Juve: "In gara secca è battibile"
Il tecnico ormai concentrato sulla Supercoppa contro i bianconeri. Intanto nove reti nel test contro il Top Team Cadore: ancora in evidenza ... «La Repubblica, juil 15»
2
Pioli:"In partita singola anche la Juventus è battibile"
Roma, 15 lug. (askanews) - "Quando si giocano partite secche tutti diventano battibili". E' Stefano Pioli a parlare dal ritiro della Lazio di ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
3
Feroce, antipatico, geniale: praticamente Djokovic (Scanzi) - Ubitennis
... gigante coi Nadal e inutile coi Roger – era troppo tardi, perché nel frattempo era divenuto (persino lui) battibile sul veloce e financo sull'erba. «Ubi Tennis, juil 15»
4
Giro della Valle d'Aosta 2015: Power-De Plus, è subito spettacolo …
... Stölting ed ex campione del mondo juniores nella cronometro, è apparsa difficilmente battibile grazie ad un'ottimo 13'44". Difficile per tutti gli ... «Cicloweb.it, juil 15»
5
Nairo Quintana vincerà il Tour de France | SportCafe24.com
Froome è battibile. Nonostante tutto, ieri si sono palesati due punti a favore del colombiano. Nairo Quintana vincerà il Tour de France. «SportCafè24.com, juil 15»
6
WIMBLEDON 2015 IL PAGELLONE
Dopo la sconfitta col maratoneta insospettabile (e battibile) Pospisil pare tranquillo e vede positivo, io no: se vuole tornare ai livelli che gli ... «Tennis World Italia, juil 15»
7
MotoGP Sachsenring 2015. Spunti, considerazioni e domande dopo …
Marc sarebbe stato comunque difficilmente battibile, ma considerata l'espressione piuttosto stizzita di Dani a fine gara, la sensazione è che ... «Moto.it, juil 15»
8
AURONZO – Pioli: “Mercato? Entro il 20 luglio… Biglia? Ci punto …
Senza Pirlo e Tevez la Juve è più battibile? “Questo è il momento dei proclami, tutti fanno degli sforzi, ma non sempre vengono ripagati. Hanno ... «Lazialita.com, juil 15»
9
Wimbledon 2015 | Federer e Djokovic in finale | Risultati 10 luglio
Oggi Federer non era battibile. (Clicca qui per rivivere il live della partita). 16.33: Novak Djokovic è il primo finalista di Wimbledon 2015. «Outdoorblog.it, juil 15»
10
Alexander Loginov squalificato 2 anni. Allungato il ban a Iourieva e …
Pertanto Iourieva può vantare un record difficilmente battibile, seppur poco invidiabile: considerando anche il caso di doping del 2008, la russa ha sommato ... «NEVEITALIA.IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z