Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battibuglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTIBUGLIO EN ITALIEN

bat · ti · bu · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTIBUGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battibuglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTIBUGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battibuglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battibuglio dans le dictionnaire italien

La définition de beating dans le dictionnaire est querelle, dispute, querelle.

La definizione di battibuglio nel dizionario è litigio, disputa, battibecco.


Cliquez pour voir la définition originale de «battibuglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTIBUGLIO


cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTIBUGLIO

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTIBUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Synonymes et antonymes de battibuglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIBUGLIO»

battibuglio battibuglio treccani battibùglio battere terminazione subbuglio tafferuglio litigio rissa ecco nasce commensali baretti hoepli parola significato glio disputa battibecco dizionari repubblica lite data etimo forse incrocio glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary noun edit plural battibugli brawl altercation retrieved from http index

Traducteur en ligne avec la traduction de battibuglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTIBUGLIO

Découvrez la traduction de battibuglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battibuglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battibuglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

battibuglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

battibuglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

battibuglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

battibuglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battibuglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

battibuglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

battibuglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

battibuglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battibuglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

battibuglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

battibuglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

battibuglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

battibuglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

battibuglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battibuglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

battibuglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

battibuglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

battibuglio
70 millions de locuteurs

italien

battibuglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

battibuglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

battibuglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

battibuglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battibuglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battibuglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battibuglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battibuglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battibuglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTIBUGLIO»

Le terme «battibuglio» est très peu utilisé et occupe la place 97.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battibuglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battibuglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battibuglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTIBUGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battibuglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battibuglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battibuglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIBUGLIO»

Découvrez l'usage de battibuglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battibuglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Baliaje ( l'ital. non ha 1' omologo, non dice nè battezaglie, nè battesimaglie o sim. ; e a me pare una lacuna; il francese o bene o male ha dra~ gèes). Batibeuj, battibuglio ; un bati- beuj de o a" ca det diau, un battibuglio, un battibolli (li cà del  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Storia degli Italiani
In mezzo a questo battibuglio cadde a caso una scodella d'argento, ed uno schiavo la raccolse dal pavimento; ma Trimalcioite avvedutosene lo fece schiaffeggiare, e comandò la gettasse: il credenziere tra le altre lordure la scopò via.
Cesare Cantù, 1857
3
La Civiltà cattolica
... e si stesse in gran quiete , finché non ne fosse partito l' ultimo Francese; e di nulla si temea tanto, a Parigi come a Firenze , quanto d' un battibuglio che mettesse le truppe francesi al cimento o di consegnare il Papa in mano alla rivoluzione, ...
4
Microselene. Curiose viaggio etereo di Madamigella Garnerin
Continuate, continuate, replicò un terzo, altrimenti non la finiremo più. -« In mezzo a tale diversità di pensieri , proseguì il dotto empirico, si alzò un fracasso , un battibuglio di voci spaventevoli che cagionò. all'ammalato un violentissimo dolore ...
5
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Battibuglio rissoso,' corse a tttovar don Bettto . Disse che donna Placida volea darvi marito, ' Ch'cra don Sigismondo urrpessimo partito , Che alfine una nipore dal zio dovea dipendere, '. E che l' arbittio in questo vi si dovea conrendere vz" ...
6
Bertoldo con Bertoldino e Cacasseno: in ottava rima
Or mentre il generale si consiglia Per ben difpor la prossima battaglia , Sentesi un battibuglio , un parapiglia , Un' allegro gridar de la ciurmaglia , Ed ecco di conigli una squadriglia , Che fatta avendo certa rappresaglia , Due bestie prigioniere ...
Giulio Cesare Croce, 1737
7
Dialoghetti sulle materie correnti nell'anno 1831
Chi vi dice che saranno i più, e chi vi promette che le poche voci della saviezza e della onestà verranno ascoltate e seguite nel battibuglio di un'assemblea nazionale? Non avete sperimentato fin'ora cosa è il comando e il potere del popolo?
Monaldo Leopardi, 1832
8
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
... l'Ara si tirò in capo una tempesta per essersi lasciato sfuggire di bocca: « i deputati e le persone istrutte debbono fare quanto è possibile per iscuotere dall' apat'1a gli abitanti meridionali. » Non lo avesse mai detto! Ne nacque un battibuglio ...
Carlo Righetti, 1864
9
Gli animali parlanti di Gio. Battista Casti. Con gli ...
Si solleva un susurro , un battibuglio , Che disturba e interrompe il Leccazampa, E di bestie bagnate un gran miscuglio Con impeto entra , e dalla pioggia scampa ; E ogni lotosa allor plebea canaglia Tutti iranghi disordina e sbaraglia. 57.
‎1825
10
Gli animali parlanti: poema
Si solleva un susurro , un battibuglio , Che disturba e interrompe il Leccazampa; E di bestie bagnate un gran miscuglio Con impeto entra e dalla pioggia scampa ; E ogni lotosa allor plebea canaglia Tutti i ranghi disordina e sbaraglia. Al non ...
Giovanni Battista Casti, Antonio Buttura, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battibuglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battibuglio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z