Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battifianco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTIFIANCO EN ITALIEN

bat · ti · fian · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTIFIANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battifianco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTIFIANCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battifianco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battifianco dans le dictionnaire italien

La définition de battifianco dans le dictionnaire est une planche ou un axe qui sépare les chevaux liés à la même crèche les uns des autres.

La definizione di battifianco nel dizionario è assito o asse che separa l'uno dall'altro i cavalli legati a una stessa greppia.


Cliquez pour voir la définition originale de «battifianco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTIFIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTIFIANCO

batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTIFIANCO

amaranto bianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
globulo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Synonymes et antonymes de battifianco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIFIANCO»

battifianco battifianco hoepli parola significato fiàn assito asse separa dall altro cavalli legati stessa greppia dizionari corriere della sera scopri traduzione termine voce comp battere fianco quella stanga nelle stalle presso cavallo mette allineile repubblica nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni stable cross miglior gratuito grimaldelli attrezzature zootecniche monotubo antiurto fronte regolabile altezza infilato liberta garzanti linguistica orizzontale scuderie pronuncia treccani parete generalmente legno limitata spesso

Traducteur en ligne avec la traduction de battifianco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTIFIANCO

Découvrez la traduction de battifianco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battifianco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battifianco» en italien.

Traducteur Français - chinois

battifianco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

battifianco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

battifianco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

battifianco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battifianco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

battifianco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

battifianco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

battifianco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battifianco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

battifianco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

battifianco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

battifianco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

battifianco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

battifianco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battifianco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

battifianco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

battifianco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

battifianco
70 millions de locuteurs

italien

battifianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

battifianco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

battifianco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

battifianco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battifianco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battifianco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battifianco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battifianco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battifianco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTIFIANCO»

Le terme «battifianco» est très peu utilisé et occupe la place 92.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battifianco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battifianco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battifianco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTIFIANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battifianco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battifianco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battifianco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIFIANCO»

Découvrez l'usage de battifianco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battifianco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
BATTIFIANCO. Sust. m. Asse. o. sio*^. che (a separazione di due posti nelle stalli . ed è sospesa alla greppia e a «no di' CO- lOnnati. (Canti. Pronlu.) BATTÌGIE. Sust. f. plur. MAL cura. (Forse dal provenz. BATIGE, sust. m., che a noi vale ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Battifianco, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno dei colonnini. Colonnini, grossi legni rotondi, a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto dei cavalli e la corsia.
Giacinto Carena, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Battifianco, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno dei colonnini. Colonnini, grossi legni rotondi, a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto dei cavalli e la corsìa.
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
BATTIFIANCO, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso-alla greppia e a uno dei colonnini. COLONNINI', grossi legni rotondi, a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto-dei cavalli e la corsia.
Giacinto Carena, 1851
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Battìculo , battifianco , pendono , per quel fornimento di cuojo, che serve Per mettervi dentro la spada, -v. pendaglia. ' - S.2.Farea battículo, per battere il culo- in - terra, rU- acculattare . - Battifianco, -v. qui sop. batticulo I. Battilana, -1). battilano.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
La parte inferiore che è destinata ad entrare .nella superiore è composta di un cilindro in ferro con alla sua estremità inferiore un. anello pure in ferro , articolato , che s' attacca alla corda che deve sostenere la sbarra, od il battifianco; al suo ...
Ciro Griffini, 1870
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
BATTIFIANCO, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno dei colonnini. COLONNINI, grossi legni rotondi. a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto dei cavalli e la corsia.
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Colonna). Battifianco , Quel travicello ch' è a ciascuno de' due Iati della posta , e che da una testata è sospeso alla mangiatoia, e dall' altra ad un colonnino. ( Battifianco). Corsia , Quello spazio dove si può camminare senza impaccio , e ch' è ...
Emmanuele Rocco, 1869
9
Vocabolario cremonese italiano
Battifianco. Asse, o stanga che fa separazione fra posta e posla nelle stalle, ed è sospesa alla greppia, e alla volta, o ad un colonnino. Battifianco.' Battirool. V. in magétta, saradùra a magètta. » Gli stampatori chiamano un loro legno quadro e ...
Angelo Peri, 1847
10
Architettura pratica. Le abitazioni. Alberghi: case operaie, ...
350 / particolari del battifianco. colonnino, il quale è una colonna di legno piantata fra l'una posta e l'altra verso la corsia. Siccome nei suoi movimenti il cavallo urta spesso, e spesso accavalcia questa stanga, facendosi anche talvolta molto ...
Archimede Sacchi, 1886

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battifianco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battifianco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z