Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batticore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTICORE EN ITALIEN

batticore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BATTICORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «batticore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batticore dans le dictionnaire italien

La définition du battement dans le dictionnaire est le battement fréquent du coeur en raison du sentiment violent, spec. peur et peur: certaines nouvelles me donnent le b. Batticore est également une anxiété.

La definizione di batticore nel dizionario è battito frequente del cuore per sentimento violento, spec. timore e paura: certe notizie mi danno il b. Batticore è anche trepidazione, ansia.


Cliquez pour voir la définition originale de «batticore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTICORE


biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTICORE

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTICORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Synonymes et antonymes de batticore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTICORE»

batticore batticore hoepli parola significato batticuore libreria libri film segnala errori editore test home dizionari maria italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural batticori alternative spelling repubblica battibecco battibile battibuglio batticarne battichiappe batticoda batticoffa batticulo battifalce battiferro battifiacca battifianco garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana mappa cognome cognomix scopri diffusione attraverso interattiva glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de batticore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTICORE

Découvrez la traduction de batticore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de batticore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batticore» en italien.

Traducteur Français - chinois

batticore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batticore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batticore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batticore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batticore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batticore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batticore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batticore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batticore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batticore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batticore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batticore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batticore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batticore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batticore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batticore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batticore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batticore
70 millions de locuteurs

italien

batticore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batticore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

batticore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batticore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batticore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batticore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batticore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batticore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batticore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTICORE»

Le terme «batticore» est très peu utilisé et occupe la place 93.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batticore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batticore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batticore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTICORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batticore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batticore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batticore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTICORE»

Découvrez l'usage de batticore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batticore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cleria, Comedia
Mè bcHuto.no. batticore chamoro, Scantro mio me t'arecomanno , famine U guardia sino cha torno, nò te ne ire ptutatoia . Sc3k. Farò quantq mi comandàte entrate dentro: Hò fatto pur fantoche ho mes iO il Barbagianni nella-gabbia, 6 se ho ra ...
Giovanni de Nobili, 1609
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sorta d'uccello silvano, cosi delto dal continuo moversi che fa, specialmente colla coda. К di due specie ; l' una chiamasi Batticoda bianca , e an- shs Ballerina o Cutrettola; l' altra Batticoda gialla , c anche Strisciaiola. Batticore. - V. Batticuore.
Accademia della Crusca, 1866
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... sf 1 A un còrpo de battecca Battello sm 1 Sopra ar maschio er padrone der battello Batteno ve 2 Chiameno insieme, batteno quattro biforchi batteno la fiacca Batteva ve 2 la giornata, batteva co la mazza: Prima batteva, adesso Batticore sm  ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Miscellanei di varia letteratura. - Lucca, Giuseppe Rocchi ...
... degni di così gravi misfatti, e proporzionati all'ossesa Maestà Pontificia , nella quale molte volte mostrò egli fin all' ultimo di titubare secondo la sua solita , e naturale perpleffità in tutte le azioni con gran batticore di coloro, che e col desiderio, ...
Carlo-Antonio Giuliani, 1765
5
La ruffiana comedia, di M. Hippolito Saluiano
Q_V I N T О . g ç ' mhh voilxa sì, hor fe mi cafcail'eil_nion«_ " doÍadoH'o pezlfateuclo voi,nii \ enne tan' to grande'il batticore, ch'io_ non iapcuo _ in che mondo mi folli , d ubi tando chu. voi non folli fiato ammazzato , ouer сад gliato in pezzi .
Ippolito Salviani, Francesco Amici, Boni, 1627
6
Il marito messo in arresto dalla moglie. Traduzione dal ...
Sono stato sempre inquieto, aveva una agitazione, un batticore. Dal. Bene. Del. Palpitazioni continue, giramenti di testa, Dal. Bene, beuel 'Del. Non ne posso più. Dal. Sono contento... Vediamo il polso. (tnsla il polso) È violento, molto violento.
‎1829
7
L'americana in Olanda dramma giocoso per musica in due atti ...
... che mai sarà? Clar. Ho vrfio due soldati; XVII. OhiOhime' , che batticore, V I La sono rimpiattati... Zem.Lind. Che.
Nunziato Porta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1778
8
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
(Il cervel gli sta a rumore, E nel petto un batticore Senza dubbio sentirà!) (Già mi par che al poverino Un continuo svegliarino Nell' orecchio suonerà!) Ma di grazia P... Taci , indegno. -_Ma vi prego Non v'è: scusa. (Or comprendo i cambiamenti ...
Giovanni Gherardini, 1826
9
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Dafliper bocca al batticore con succo di piantagine . Conuiensì molto al uomito del cibo, et a i 'dolori calici per uentosita can', fitti . Vale à gli acetosi rutti dell o &omacbofl alle uentose,vfiigidemalattie della madrice . Tenuta in bocca,ma= ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
10
Risposta alla dimostrazione apologetica del ... dottore ...
Eppur non ho io ( vedete in qual'aspetto diverso ci Presentìamo entrambi al giudizio del Pubblico) non ho io , dissi , il menomo batticore . o di avervi contribuito , o di trovare , chi ne sospetti: Non debbo prendermi alcuna pena di quel , che.
Giorgio Bonelli, 1762

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batticore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/batticore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z