Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazzoffia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZZOFFIA EN ITALIEN

baʒ · ʒof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZZOFFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bazzoffia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAZZOFFIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bazzoffia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bazzoffia dans le dictionnaire italien

La définition de bazzoffia dans le dictionnaire est brothy, grossier, minestrone abondante. Bazzoffia est aussi ennuyeux, long, salissant.

La definizione di bazzoffia nel dizionario è minestrone brodoso, grossolano, abbondante. Bazzoffia è anche cosa noiosa, lunga, disordinata.


Cliquez pour voir la définition originale de «bazzoffia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAZZOFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAZZOFFIA

baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza
bazzana
bazzarrare
bazzeccola
bazzecola
bazzica
bazzicare
bazzicatura
bazzicheria
bazzicotto
bazzicottone
bazzotto
bazzuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAZZOFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonymes et antonymes de bazzoffia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAZZOFFIA»

bazzoffia daniele attaccante priverno ricetta piazza popolo passaggio bettona sezzese carriera tiraccontounaricetta bazzoffia zuppa dell amore piatto della tradizione contadina sezze realizzata pane raffermo rigorosamente verdure taccuini storici testo cura roberto campagna sociologo giornalista pubblicato quindicina libri saggi lavoro sulle profilo giocatore transfermarkt filippo boniperti tomas danilevicius irdi rapaj amel dzuzdanovic johnny vidales tuttocalciatori stagioni presenze goal schede complete calciatori serie lega prof dott americo docente

Traducteur en ligne avec la traduction de bazzoffia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZZOFFIA

Découvrez la traduction de bazzoffia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazzoffia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazzoffia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bazzoffia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bazzoffia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bazzoffia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bazzoffia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bazzoffia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bazzoffia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bazzoffia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bazzoffia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bazzoffia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bazzoffia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bazzoffia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bazzoffia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bazzoffia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bazzoffia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bazzoffia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bazzoffia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bazzoffia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bazzoffia
70 millions de locuteurs

italien

bazzoffia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bazzoffia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bazzoffia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bazzoffia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bazzoffia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bazzoffia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bazzoffia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bazzoffia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazzoffia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZZOFFIA»

Le terme «bazzoffia» est communément utilisé et occupe la place 55.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazzoffia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bazzoffia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazzoffia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAZZOFFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bazzoffia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bazzoffia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bazzoffia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAZZOFFIA»

Découvrez l'usage de bazzoffia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazzoffia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Bazzoffia. per 6 persone: 6 carciofi 300 gr di piselli 300 gr di fave 1 cipolla fresca 2 coste di bieta 5 foglie di lattuga 1/2 pagnotta rafferma 4 uova olio evo sale q.b. Mettete a cuocere in unapentola i carciofi tagliati a spicchi, la cipolla tagliata ...
Mirella Magrelli, 2014
2
Lazio
Bazzoffia. Mondate e lavate tutte le verdure, riducete a spicchi i carciofi e tagliate a listarelle la lattuga. Tritate la cipolla e ponetela a rosolare dolcemente in una capace casseruola con 4 cucchiai di olio; quando sarà appassita, unite le verdure ...
Daniela Guaiti, 2010
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Buzzonaccio: d'uomo gras- soné. Bazzoffia. Basoffia: mincstra grossolana. Bazzoffia. Sbasofflare, Sbaffia- re, va.: mangiar di molto e con gusto; ma non in modo conveniente. Bazzoffion, Bazzoffiott. Sba- sofflone, Sbaffione. BazzolX.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bazzoffia. Sost. femm. Minestra o Pappa in quan- tità , e per lo piii grossolana ; detta pure Basoffia. § I. Ihasi altresi in senso figurate, dicendosi d'un componimento o discorso lungo e disordinato , e d'un (immasso confuso di cose, come carte, ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... dimodochè non gli rimane da consolarsi che nel suono delle monete, e nelle Lorse servitoresche dei Pitti. 3 Su queste basi invece di fare una dissertazione, ho fabbricato questa bazzoffia. 9 Vedi un po' cosa diavolo ho fatto, che io per me ci ...
Giuseppe Giusti, 1864
6
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Ed è precisamente ciò che avvenne nella fattispecie, in cui la Bazzoffia, verificatasi l' inadempienza della Brivio, se non Pazionò in giudizio, si trattenne però, sia o no d'intesa colla medesima, a profitto proprio e a titolo di risarcimento dei ...
7
Studi di filologia tedesca
Tale terminazione giustifica ampiamente, nel prestito basoffia/ bazzoffia, la presenza di quella -»- che aveva destato le preoccupazioni di non pochi studiosi. L'unico ostacolo che ancora rimane da rimuovere potrebbe essere costituito dal fatto ...
Vittorio Santoli, Paolo Chiarini, 1976
8
Epistolario
e ridicolo ai popolani. Dimodochè non gli rimane da consolarsi che nel suono delle monete, e nelle borse servitoresche dei Pitti. Su queste basi invece di fare una dissertazione, ho fabbricato questa bazzoffia. Vedi un po' cosa diavolo ho fatto, ...
Giuseppe Giusti, 1863
9
La melanconia
237 Oanche bazzoffia,'minestraccia, minestrone greve e scadente'. Si ricordi che il morto era idropico. 238 «Anche i più ostinati (riluttanti asborsare) preferirono pagare anziché sorbirsi ilpuzzo del cadavere, chenon era cosada scherzo» ...
Roberto Gigliucci, 2013
10
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
Là ss -~\ _ va a tavola senza salviette › che bisogna Eorbirfi lemmi al collaro della camicia , o alle maniche del giuppone ; e la bazzoffia , che ti viene innanzi, bisogna spedirla preiìo , che non ti dà tempo di mafìica— re , ed inghiottire .
‎1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZZOFFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazzoffia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eccoci qui, siamo il nuovo Cittadella - Sport - Il Mattino di Padova
... passata stagione in Serie B, hanno lasciato Cittadella Valentini, Barreca, Camigliano, Pecorini, Benedetti, Rigoni, Bazzoffia, Kupisz e Stanco. «Mattino Padova, juil 15»
2
Castello, il restauro si può fare Il «preventivo» è di 10 milioni
... delle recenti sessioni di ristrutturazioni coordinate dall'architetto Alessandro Bazzoffia. Lavori cominciati nel 2006 con il restauro del mastio, ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Tra feste e sagre, tanti gli appuntamenti per l'estate pontina
... 19 luglio e con la “Sagra della Bazzoffia" dal 22 al 26 luglio. Imperdibile, come ogni anno, arriva anche la “Sagra del Prosciutto” di Bassiano, ... «LatinaToday, juin 15»
4
Cittadella, domani incontri con Donazzan e Pierobon per i rinnovi
Possibile un nuovo anno di contratto per entrambi. Non sarà invece fatta valere l'opzione di riscatto per Daniele Bazzoffia, che per fine prestito ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
5
Sui Colli di Suso la Sagra della Bazzoffia
Organizzata dall'Associazione Culturale La Compagnia, la Sagra della Bazzoffia giunge quest'anno alla sua IV edizione, una manifestazione ... «LatinaToday, juin 15»
6
In attesa del “sì” di Marchetti il mercato ruoterà su Pellizzer, Scaglia …
... che ha mercato nella categoria, Tomasz Kupisz, che rientrerà al Chievo, e Daniele Bazzoffia, per fine prestito. Andrea Schenetti, che cerca il ... «Mattino Padova, juin 15»
7
Cittadella-Perugia: dove vederla in tv, probabili formazioni, quote e …
Nel Cittadella assenti Rigoni, Stanco, Paolucci, Bazzoffia, Schenetti e Scaglia. Cittadella (4-4-2): Pierobon; Donazzan, Pellizzer, Cappelletti, De ... «International Business Times Italia, mai 15»
8
Bizzotto, 18 anni, tiene in vita il Citta
... la carta della disperazione calata sul prato del Tombolato dal tecnico trevigiano - dentro il ragazzo-bomber della Primavera e fuori Bazzoffia ... «Mattino Padova, mai 15»
9
Cittadella-Frosinone tra inferno e paradiso
I ballottaggi principali riguardano centrocampo e attacco: scontato il rientro di Rigoni in mezzo, ci sono Minesso e Bazzoffia che si contendono ... «Mattino Padova, mai 15»
10
Diretta / Cittadella-Frosinone (risultato finale 1-1) info streaming e …
CITTADELLA (4-3-1-2): Pierobon, De Leidi, Pellizzer, Cappelletti, Donazzan, Bazzoffia, Paolucci, Rigoni, Sgrigna, Coralli, Stanco. Allenatore: ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazzoffia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bazzoffia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z