Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parroffia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARROFFIA EN ITALIEN

parroffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARROFFIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parroffia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parroffia dans le dictionnaire italien

La définition de parroffia dans le dictionnaire est paroissiale.

La definizione di parroffia nel dizionario è parrocchia.


Cliquez pour voir la définition originale de «parroffia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARROFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARROFFIA

parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARROFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonymes et antonymes de parroffia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARROFFIA»

parroffia mappa pieve nievole stradario visualizza parroffia cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta pompe iniezione motori elenco delle aziende operanti settore pressi quadrilocale immobiliare nova camere garage giardino bifamiliare piano terra campagna pochi passa tutte carrozzerie vetri auto vicino virgilio trova numeri telefono informazioni professionisti garzanti linguistica paroffia significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pistoia italia numero mail abbonati ottenere indirizzo questa tutti codici postali senza categoria comments provincia quotidiano classe blog caduta totalmente ribadisco disuso utilizzata fino alla meta secolo scorso

Traducteur en ligne avec la traduction de parroffia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARROFFIA

Découvrez la traduction de parroffia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parroffia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parroffia» en italien.

Traducteur Français - chinois

parroffia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parroffia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parroffia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parroffia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parroffia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parroffia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parroffia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parroffia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parroffia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parroffia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parroffia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parroffia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parroffia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parroffia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parroffia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parroffia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parroffia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parroffia
70 millions de locuteurs

italien

parroffia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parroffia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parroffia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parroffia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parroffia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parroffia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parroffia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parroffia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parroffia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARROFFIA»

Le terme «parroffia» est très peu utilisé et occupe la place 95.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parroffia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parroffia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parroffia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARROFFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parroffia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parroffia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parroffia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARROFFIA»

Découvrez l'usage de parroffia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parroffia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La divina commedia: Paradiso
Come rimane splendido e sereno L' emisperio del1' aere, quando soffia 80 Borea da quella guancia ond' è più leno, Per che si purga e risolve la roma Che pria turbava, sì che il ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua parroffia, — Così fec' Io, ...
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1913
2
La divina commedia, con note di P. Costa
Che pria turbava, si che 'l ciel ne ride Con ìe bellezze d' ogni sua parroffia ; Cosi fec' io , poi che mi provvide La donna mia del suo risponder chiaro, E come stella in cielo il ver si vide . E poi che le parole sue ristaro, Non altrimenti ferro ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1827
3
Messer Brunetto Latini
e»-----:::::::::::::::::::::::::::::: Ed in parroffia van ch'han fatto lega . lsceverare ftrifcia e scartabello , Tromba da Vico ; il bizzarro scamoja, E buffa all'aglio, e dagli un bucconcello E ne fa gran burbanza, e falamoja : A 5 = d'uccello, allufivo ad uomo  ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sicchè'l ciel ne rida Colle bellezze d' ogni sua parroffia. But. ivi: Cioè colle bellezze d' ogni sua parte, e coadunazione. Parroffia tanto è a dire, quanto parrocrhia, che i: congregazione de' fedeli cristiani sotto uno rettore, e sotto uno prete.
‎1838
5
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
Come rimane splendido e sereno L'emisperio dell'aere, quando soffia Borea (46) da quella guancia, ond'è più leno; Perché si purga, e risolve la (47) roffia , Che pria turbava , sì che '1 Ciel ne ride , Con le bellezze (48). d'ogni sua parroffia: ...
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Parroffia tanto è a dire, quanto parrocchia , che è congregazione de' fedeli Cristiani, sotto uno rettore, e sotto uno prete . Teseid. 7. H3. Paraff. i. Egli è al cul del sacco, e là si frega , Ne' bucini non entra il falimbello , Ed in paroffia van, ~ch` han ...
Accademia della Crusca, 1741
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Come rimane splendido e{sereno L'emispero dell'aere, uando soffia Borea dalla guancia on ' è più lena; Perché si purga , e risolve la roflia, Che prìa turhava si , che 'l ciel ne ride Con le bellezze (1' ogni sua parroffia; Cosi feé'io poi che mi ...
‎1805
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
79 Come rimane splendido e sereno L'emispero dell' acre, quando soffia Borea da quella guancia, ond'è più leno, 82 Perché si purga , e risolve la rqffia , Che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride . C011 le bellezze 11' ogni sua parroffia ; 85 Così ...
‎1830
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cus PARÖFFIA, e PARRÖFFIA: Voci anti- ehe, le quali , come alcuni vogliotio , siguifica- Uo Parrocchia. Sicchà U ciel ne rida Colle uellezze d'ogni sua paroffia. Danl.Par. Cioè colle bellezze d* ogni sua parte, e coadunazio- пл. Parroffia tanto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
parroffia, o paroffia, in senso di comitiva, è termine usato eziandio da ser Brunetto Latini e da Gio. Boccaccio; e però se alle orecchie del Venturi sonerebbe di questi versi più dolce una canzone tedesca, ciò non è colpa del Poeta. »-»ll signor ...
Baldassare LOMBARD, 1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARROFFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parroffia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inaugurata la rotatoria ma i lavori vanno avanti
... Deledda (la strada che porta al centro sportivo Palagina) e via Parroffia (verso la località il Gallo). Un'opera attesa da tempo e necessaria per ... «Il Tirreno, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parroffia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parroffia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z