Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuffia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUFFIA EN ITALIEN

cuf · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUFFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuffia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUFFIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuffia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuffia dans le dictionnaire italien

La première définition d'écouteurs dans le dictionnaire est un couvre-chef en forme de capuchon qui laisse le visage découvert, noué avec deux lacets sous le menton, qui était autrefois un accessoire commun de vêtements spec. femme, aujourd'hui utilisé pour protéger les bébés contre le froid et porté pour des raisons d'hygiène par les infirmières et les personnes impliquées dans la transformation et la vente de produits alimentaires: a c. de laine, de dentelle. Une autre définition de manchette est la structure anatomique dont la forme ressemble à celle d'un bouchon. Le casque est également caliptra.

La prima definizione di cuffia nel dizionario è copricapo a forma di calotta che lascia scoperto il viso, annodato con due lacci sotto il mento, che costituiva in passato un accessorio comune dell'abbigliamento spec. femminile, oggi usato per proteggere i neonati dal freddo e indossato per motivi d'igiene da infermiere e persone addette alla lavorazione e alla vendita di prodotti alimentari: una c. di lana, di pizzo. Altra definizione di cuffia è struttura anatomica la cui forma ricorda quella di una cuffia. Cuffia è anche caliptra.


Cliquez pour voir la définition originale de «cuffia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUFFIA

cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo
cu
cufea
cufico
cuginanza
cugino
cugna
cui
cuio
cuiusso
cul-de-sac
culaccino
culaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonymes et antonymes de cuffia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUFFIA»

cuffia rotatori sintomi amplificatore anatomia radicale protocollo riabilitativo esercizi auto cuffia treccani cùffia scùffia tardo cŏfea glosse cufia prob origine germ copricapo leggero lana stoffa tela scende fino collo viene personaltrainer articolazione della spalla comunque protetta numerosissime strutture anatomiche stabilizzatrici capitanate muscoli tendini formano dolore legato alla guarda video corriere sistema avvolge omero prende nome serve muovere arto superiore nello spazio dizionari sera morbida copre capo senza nastri legare sotto mento indossato neonati significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca correlati modifica dispositivo acustico cuffie

Traducteur en ligne avec la traduction de cuffia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUFFIA

Découvrez la traduction de cuffia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuffia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuffia» en italien.

Traducteur Français - chinois

耳机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auriculares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेडसेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наушники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেডসেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casque à écouteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alat dengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Headset
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤드폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெட்செட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेडसेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulaklık
70 millions de locuteurs

italien

cuffia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zestaw słuchawkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навушники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

headset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

headset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

headset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuffia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUFFIA»

Le terme «cuffia» est assez utilisé et occupe la place 15.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuffia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuffia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuffia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUFFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuffia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuffia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuffia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUFFIA»

Découvrez l'usage de cuffia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuffia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
SOSTITUZIONE DI UNA CUFFIA LATO RUOTA (MARCA PSA o NTN) STRUMENTAZIONE NECESSARIA _ Il). Estrattore inerziale (rif: 1671-T/0316-A) ( Fig.6l. - [2]. Manicotto filettato di estrazione del fuso (rif. 4083-T/0410»A) (Fig.6l. STACCO ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Frasologia italiana
Non si vuole comparire colla cuffia della notte in capo. Così cono' era in cuffia , se ne venne in camera nostra Le strappò, levò, tolse, rubò la cuffia del capo. Le stracciò la cuffia in capo. Accomodatevi , assestatevi la cuffia. A meglio apparire si ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
cuffia sopra il capo. Così interviene a quelle che portano cuffie alla tedesca. Non si vuole comparire colla cuffia della notte in capo. Cosl com' era in cuflia, se ne venne in camera nostra. Le strappò, levò, tolse, rubò la cuffia del capo.
‎1835
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E che dirò più , se non che dalle piante de'piedi insino al cucuzzolo del cepo non è in me se non ini quila T CUFFIA. Copertura del capo fatta di panno lino , o d* altro , la quale per lo pià si lega con due cordelline , nastri, o bende , che la ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
6 – Ernia della cuffia, eccessivo blocco del tubo; –. Fig. 6.14 a-e. Complicazioni dell'intubazione endotracheale. a Tubo posizionato troppo profondamente: intubazione unilaterale del bronco destro. in tal modo il polmone sinistro non viene ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
chiese Walter Herbst, della società di design Herbst LaZar Bell, mostrandomi con orgoglio la cuffia ricetrasmittente Motorola (figura 3.8). "La robustezza?" Risposi con esitazione, pensando all'aspetto così grande e solido; doveva essere ...
Donald A. Norman, 2004
7
Anestesia Clinica
Prima di essere messa in autoclave la ML deve essere completamente sgonfiata, avendo anche l'accortezza di non iniettare accidentalmente acqua all'interno della cuffia [2] poiché ciò comporta una eccessiva dilatazione della cuffia stessa  ...
A. Gullo, 1998
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ CUFFIA [ c. batelière; c. fanchon; c. Fontanges; c. Galatea; c. giardiniera; c. Lefebure; c. maman; c. Maria Stuarda; c. Pompadour; cuffietta Belle Poule; cuffietta villereccia; cuffietta zéphir]. CUFFIA BATELIÈRE * agg.inv. '(lett.) cuffia da ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
SOSTITUZIONE CUFFIA DI TRASMISSIONE LATO SCATOLA CAMBIO ' Procedere allo stacco della trasmissione (vedasi operazione precedente). ' fissare la trasmissione in una morsa munita di ganasce serrandola a livello dell' albero, ...
Autronica S.r.l.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non si vuole medesimamente comparire colla cuffia della notte in capo . GalaL Da Cuffia ncl Romano si è fatto Scuffiara , come da Cresta in Toscana si è delto Crestaja . §. Uscirsene pel rollo della cdffia : prov. basso che vale Aver alcuno ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUFFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuffia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
London Marshall: lo smartphone per chi ama la musica - DaVinciTech
... app su misura, e le uscite doppie consentono di scegliere i brani in cuffia mentre la traccia corrente viene riprodotta attraverso l'altoparlante. «DaVinciTech, juil 15»
2
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia - Io Donna
... amici, con l'entrata in commercio del primo walkman (1979, per la precisione) diventa affare privato da ascoltare in cuffia. Fine della poesia? «IO donna, juil 15»
3
La traversata del Tirreno a fin di bene - IlGiornale.it
Questa volta indossano costume e cuffia a fin di bene, per una raccolta fondi a favore dei piccoli pazienti che con i genitori trascorrono periodi ... «il Giornale, juil 15»
4
Cuffie Jabra Sport Coach Wireless – La recensione di iPhoneItalia …
Oggi vi parlo di una cuffia sportiva e senza fili di Jabra che ho provato e apprezzato in questi giorni: il suo nome è “Coach”, ossia “Allenatore”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
5
La Centrale aspetta Maresca: «Ma faccia presto»
... Sicilia e non arrivare a Brescia, mentre la società che per il rotto della cuffia si è iscritta alla A2 vuole ridimensionare il compenso di Maresca, ... «Brescia Oggi, juil 15»
6
Firenze e Toscana, weekend 18-19 luglio: piscine in città, Mercantia …
Cuffia e documento d'identità obbligatori per entrare alla Costoli a Campo di Marte (Viale Paoli, 9, tel. 0556236027). Orario: lun 14-18; da mar ... «Firenze Post, juil 15»
7
Gala charity all’Aniene, all&CloseCurlyQuote …
Erano dodici i lotti che hanno catturato l'attenzione del parterre, indeciso fra la cuffia e il costume da gara di Federica Pellegrini, e i biglietti per ... «LAROMA24, juil 15»
8
EuroJunior Furlani e Colella in finale - FIDAL
La sorpresa arriva dall'iridata junior di alto ed eptathlon Morgan Lake, che si qualifica per il rotto della cuffia dopo aver sbagliato i primi due ... «Fidal, juil 15»
9
Nissan Pulsar 1.6 DIG-T 190, sportiva ma non troppo
... unicamente per i rivestimenti in pelle con cuciture a vista bianche per sedili, cuffia del cambio e volante. Le finiture, anche in questa versione, ... «Panorama Auto, juil 15»
10
Soma - Provato
Merito di una simile immersività nel gioco va anche all'eccezionale comparto audio (l'ascolto in cuffia è pressoché obbligatorio), capace di ... «Spaziogames.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuffia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuffia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z