Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roffia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROFFIA EN ITALIEN

rof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROFFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roffia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROFFIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «roffia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roffia dans le dictionnaire italien

La première définition de roffia dans le dictionnaire est ordures, scories, saletés. Une autre définition de roffia est le nettoyage, la taille des peaux tannées. Roffia est aussi un nuage; gloominess.

La prima definizione di roffia nel dizionario è roba di rifiuto, scoria, sudiciume. Altra definizione di roffia è ripulitura, spuntatura di pelli conciate. Roffia è anche nuvola; caligine.


Cliquez pour voir la définition originale de «roffia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROFFIA

rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomontata
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina
roemeria
Roentgen
rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonymes et antonymes de roffia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROFFIA»

roffia onoranze funebri miniato casalmaggiore lago marcaria roffia forniture industriali cremona ditta opera nell ambito impiantistico industriale settore quale maturato considerevole esperienza conoscenza della azienda specializzata scavi movimento terra opere urbanizzazione primaria secondaria lavori asfaltatura pavimentazioni stradali sito docente luca home università bologna email unibo struttura vicepresidenza scuola economia management statistica piazza scaravilli paolo aziendale degli studi verona contenuti questa pagina sono responsabilità caso assenza rivolgersi alla dipartimento utensili commercio commercia vende valvole elettrovalvole strumentazione raccordi flange sistemi controllo pompe vuoto bacino diventerà mare comprensorio pontedera obiettivo deve diventare pubblico annuncia sindaco vittorio gabbanini questo passo decisivo dare aziende

Traducteur en ligne avec la traduction de roffia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROFFIA

Découvrez la traduction de roffia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roffia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roffia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Roffia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roffia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roffia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roffia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Roffia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Roffia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roffia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roffia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roffia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roffia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roffia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Roffia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Roffia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roffia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roffia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Roffia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roffia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roffia
70 millions de locuteurs

italien

roffia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roffia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Roffia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roffia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roffia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roffia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roffia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roffia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roffia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROFFIA»

Le terme «roffia» est communément utilisé et occupe la place 50.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roffia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roffia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roffia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROFFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roffia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roffia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roffia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROFFIA»

Découvrez l'usage de roffia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roffia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Roffia 1981 ,b Roffia 1984 Roffia 1986 Roffia 1987 Roffia 1989 Roffia 1991 Roffia 1994 Roffia 1994,b Roffia - Rosignani 1982 Rosada 1984 Rosada 1990 Rosada 1992 Rosada 1995 Rosada Rigoni 1988 Roffia E. "Cazzago S. Martino ( BS) ...
Marina De Franceschini, 1998
2
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Roffia 1972 - Roffia E., Vetri romani conservati ali' Accademia dei Concordi e al Museo delSeminario diRovigo, "Padusa", VIli, 3-4, pp. 87-122. Roffia 1973 - Roffia E., Vetri, in Frova A. (a cura di), Scavi di Luni, I, Genova, pp. 462-482. Roffia ...
Adele Coscarella, 2003
3
L'Italia nobile
»713 Jaropo Goggi S. Miníato Cavalieri di S. Stefam J 5 72 Niccolô Roffia 1608 Antonio Roffia 1622 Michele Roffia 161 5 Pier Francefco Moral! 7644 Carlo Anfaldi 1645 Niccolô Anfaldi 1660 Baccio Morali 1661 Filippo Giufeppe Roffia 1663 ...
Lodovico Araldi, 1722
4
L'Italia nobile nelle sue citta', e ne' cavalieri figli ...
I L'äalía Nobile-ì; a 7 t 3 acopo oggi ~ 1 71 4 Gio: Francesco *BonamicL S. Miniato ~' Cavalieri di S; Stefano ~ 1571 Niccolò Roffia - ;ì 1608 Antonio Roffia F ` `. 1622 Michele Roffia' ' ì 1615 Pier Francesco Moralí 1644 'Carlo Ansaldi 164.5 ...
Lodovico Araldi, 1722
5
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
integrato. del. Master. Plan: il. parco. agricolo-ricreativo. di. Roffia. prisma s.p.a. Via marziale, n 13 04023 formia (lt) ... ecologica del tessuto rurale perifluviale dalla confluenza dell'elsa nell'arno a est fino all'ex lago di cava di roffia verso ovest.
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Perchè si purga e risolve la roffia, 82 Che pria turbava , sì che 'l ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua paroffia ', cendo Borea di due sole sillabe. *-*Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis nei codd.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
Opere
Perchè si purga e risolve la rofFia, 82 Che pria turbava , sì che '1 ciel ne ride Con li; bellezze d'ogDi sua paroffia; dob., facendo Tìorea di due sole sillabe. »-» Il cbe non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La Divina Commedia
Come rimane splendido e sereno l'emisperio de l'aere, quando soffia Borea da quella guancia ond' è più leno, per che si purga e risolve la roffia che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride con le bellezze d'ogne sua paroffia; così fec'ïo, poi che mi ...
Dante Alighieri, 2011
9
La galeria dell'onore ove sono descritte le segnalate ...
" ' lai I ;. Parte; Seconda»,' 495' 'I665. ab Jnc. \.' .' _ v , _ I ' , BALI' NICCOLO' DEL CAV. ANTONIO ROFFIA , 23. Ottobre-167:. Volendo, col Erepofiro F:ance_fco , e Cav. Filippo. fLIO'L Fratelli, introdurre nella [112; nObile Stirpe il de'cór0 della ...
‎1735
10
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
82 all'84 roffia spiega col Buti il Vocabolario della Crusca essere densità de' vapori umidi. Non ci recando però il Vocabolario altri esempj che questo stesso di Dante , e trovando noi dall'altro canto che roffia (con o stretto) appellasi in Imola, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROFFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roffia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunali Firenze: dal finesettimana impegni internazionali e tricolori
Nel fine settimana saranno impegnati anche gli atleti della canoa polo diretti da Massimo Chiti, nel bacino di Roffia a San Miniato nella due ... «Il sito di Firenze, juil 15»
2
Canottieri Firenze, due titoli toscani a San Miniato. Ora i mondiali …
Sul bacino remiero di Roffia, il circolo di Ponte Vecchio si è laurerato campione regionale nel singolo ragazzi maschile con Federico Dini, ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
3
Prima candelina per l'amministrazione Gabbanini
... franosi (come via Basso, San Miniato alto, Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, ... «Qui News Cuoio, juil 15»
4
Sicurezza e promozione gli obiettivi della giunta
... la nuova apertura dell'asilo nido di Roffia a ottobre 2014, ma anche infrastrutture di rilievo come il sottopasso ferroviario di Isola, inaugurato il ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Milioni di opere e impegno sulla promozione della città
... Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, la realizzazione dell'argine a Corazzano ... «La Nazione, juil 15»
6
Canottaggio, al Lago di Roffia i campionati toscani
Domenica 12 luglio si disputeranno i Campionati Toscani di Canottaggio al Lago di Roffia organizzati dalla Canottieri San Miniato. «gonews, juil 15»
7
Cena al campino di Roffia contro la meningite: l'incasso alla onlus in …
Per il 4 luglio 2015 il parroco Padre Albino De Giobbi ed il gruppo parrocchiale della chiesa San MIchele Arcangelo di Roffia hanno ... «gonews, juil 15»
8
Improvviso guasto a Stibbio, cittadini senz'acqua a San Romano
... e San Romano Basso, contemporaneamente di avranno cali di pressione a, Ponte a Egola, San Miniato Basso, la Scala, la Roffia e Isola. «gonews, juil 15»
9
Senz'acqua fino alle 20 a San Romano Alto e Basso
Contemporaneamente di avranno cali di pressione a Ponte a Egola, San Miniato Basso, La Scala, Roffia e Isola. È stato allestito un punto di ... «Qui News Cuoio, juil 15»
10
Per una "buona scuola"? Roffia: "Doveroso ripartire dagli studenti"
Luigi Roffia, già Direttore dell'Ufficio provinciale scolastico di Bergamo, consulente del Ministero dell'Istruzione e un lungo curriculum nel ... «Bergamonews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roffia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roffia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z