Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beccuzzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECCUZZARE EN ITALIEN

beccuzzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECCUZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beccuzzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BECCUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BECCUZZARE

becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
becerata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BECCUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de beccuzzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECCUZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «beccuzzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de beccuzzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCUZZARE»

beccuzzare beccare beccuzzare treccani stesso beccucchiare invia articolo pubblica blog sito segnala pagina risultato della ricerca funz trovati portare casa qualsiasi persona perché sono molte insidie fraudolento master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver alternativi lemma lingua italiana quali scopri transitivo beccuzz beccuzza beccuzzar visualizza coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno

Traducteur en ligne avec la traduction de beccuzzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECCUZZARE

Découvrez la traduction de beccuzzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beccuzzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beccuzzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

beccuzzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beccuzzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beccuzzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beccuzzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beccuzzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beccuzzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beccuzzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beccuzzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beccuzzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beccuzzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beccuzzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beccuzzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beccuzzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beccuzzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beccuzzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beccuzzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beccuzzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beccuzzare
70 millions de locuteurs

italien

beccuzzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beccuzzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beccuzzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beccuzzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beccuzzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beccuzzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beccuzzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beccuzzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beccuzzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECCUZZARE»

Le terme «beccuzzare» est très peu utilisé et occupe la place 94.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beccuzzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beccuzzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beccuzzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECCUZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beccuzzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beccuzzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beccuzzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCUZZARE»

Découvrez l'usage de beccuzzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beccuzzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
BECCUZZARE BENE fesse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lueignolo. ( Buscaioo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchime.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BECCUZZARE BENE l'asse in cima, che si mettono ai tubi del gas, e dalle quali esce il gas, e si accende, per modo che il beccuccio fa come da lucignolo. ( Buscaiuo). BECCUZZARE. È il beccare de'polli, quando cercano qua e là il becchiine.
Pietro Fanfani, 1870
3
Una giovinezza del secolo XIX:
Salii, da ultimo, la breve rampa dello scalone, dove volava un tempo il mio piede leggero per andare a beccuzzare i chicchi oblunghi d'uva galletta, che dal giardino saliva a vestire il terrazzo di grappoli biondi, dei quali rimaneva, unico ...
by Anna "Neera" Zuccari
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beccheria, 1901. Becchime, 233. Becco, 2044. Beccolare, 234. Beccucchiare, 234. Beccume, 233. Beccuzzare, 234. Becero, 487. Bef1'a, 304. Beffare, 2639. Betî'eggiare, 2639, - Be h1no, 201. Be bello, 66. Bella maniera, 1530. Bell'età, 1225.
Pietro Fanfani, 1865
5
Carteggio, vol. I
... ma stamattina vagheggiavo qualcosa di blando, di riposante: un pezzo che fosse intelligente e morigerato: gli avevo già trovato il titolo col disegno appropriato: "Passeggiata in carrozza" e di lassù, dalla carrozza, beccuzzare qualche luogo ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
6
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Finita la cura dei fiori, passava a quella del canarino trattenendosi a chiamarlo, a vezzeggiarlo, a farlo salire e scendere per la gabbia e a dargli da beccuzzare; operazioni che, tutte insieme, duravano due o tre ore. Sul viale del passeggio e ...
Gilberto Finzi, 1999
7
Fuori dalla grazia
Tornò allasuaauto, compagna fedele proprio perché inanimata e insensibile, e guadagnò di nuovolasua mansarda. Un breve riposo,albuio completo.Una doccia, mollichedi pane perilmerlo cheogni sera venivaa beccuzzare sul davanzale, ...
Luca Canali, 2012
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Barattina'. Barazzina . Barbicare Barbieri. . . Barbottare . Barcamenare . Barcamenarsi Barrocciabite. Barziculo . Bassojo . Batano . Battagghia . Battessela . Batticor'e . Bazzicare Bazzoffia Beccuzzare. . Beeo. . . , Bega. Bellino . Bello. Belluria .
Gherardo Nerucci, 1865
9
L'irregolare: Coco prima di Chanel
... misura che non è stata ancoraannullata, è senza dubbio perché, durante i molti anni cheeglivisse inFrancia, non si era certo limitato afareil passero e a beccuzzare qua e là nel cuore delledame. Quandosisappiache cos'era l'esercito di spie ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECCUZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beccuzzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tesla, l'uomo che giocava con i fulmini
Con il suo beccuzzare assurdo”. Dall'inizio alla fine del libro, pagina dopo pagina, il lettore è in continuo bilico tra l'antipatia provocata dal Gregor saccente, ... «Galileo, déc 12»
2
New York torna alla tradizione. Aperta la caccia al tacchino selvatico
Invece no, l'è una razza stanziale che sempre più ce la troviamo a beccuzzare tra i nostri cocomeri. Una cosa ve la posso augurare: crescete, crescete a ... «BigHunter, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beccuzzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beccuzzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z