Téléchargez l'application
educalingo
berlina

Signification de "berlina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERLINA EN ITALIEN

ber · li · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Berlina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERLINA EN ITALIEN

berline

«Berline»: une carrosserie de toit fixe, généralement équipée de 4 ou 5 portes, et est principalement fabriquée en deux, trois ou deux volumes et demi. Le terme berline indiquait à l'origine un type de transport particulier. Une berline des années 70, l'Oldsmobile 98 ...

définition de berlina dans le dictionnaire italien

La première définition de la berline dans le dictionnaire est une ancienne punition consistant à exposer le condamné à la moquerie publique, le lier sur une scène érigée sur un carré et proclamer avec culpabilité ou avec des cris la culpabilité engagée: exposer à b. Une autre définition de la berline est l'endroit où le détenu a été exposé à la moquerie: lier à b. Sedan est aussi une moquerie publique, whammy.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERLINA

adrenalina · caorlina · carlina · carolina · cavallina · colina · collina · disciplina · dolina · elina · gallina · gasolina · melina · messo alla berlina · mettere alla berlina · perlina · salina · scarlina · sterlina · violina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERLINA

bergsoniano · bergsonismo · beriberi · berillio · berillo · beriolo · berkelio · berleffe · berlengo · berlicche · berlinga · berlingaccio · berlingare · berlingatore · berlinghiere · berlingozzo · berlocca · berlocche · berluscones · berma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERLINA

acquolina · anilina · autodisciplina · camelina · cartolina · castellina · centralina · cipollina · corallina · insulina · mantellina · messalina · naftalina · noradrenalina · paolina · plastilina · santolina · stellina · valina · vaselina

Synonymes et antonymes de berlina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERLINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «berlina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BERLINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «berlina» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERLINA»

berlina · beffa · derisione · dileggio · gogna · ludibrio · oltraggio · scherno · vergogna · convertibile · decappottabile · spider · significato · carrozza · etimologia · auto · mettere · alla · condannato · intende · carrozzeria · autovettura · tetto · fisso · generalmente · dotata · porte · principalmente · realizzata · nelle · configurazioni · sorta · gastigo · dava · malfattori · esperii · pubblico · sopra · palco · luogo · elevato · chiamavasi · pilòrum · pilàricum · berline · più · vendute · listino · prezzi · corriere · classifica · delle · italia · primi · mesi · dati · ministero · trasporti · infrastrutture · elab · unrae · publieditor · audi · berlina · tutti · modelli · versione · ambiente · advanced · foto · video · cilindrata · tfsi · quattro · scoprite · nell · enciclopedia · treccani · automobile · abitacolo · chiuso · bagagliaio · posteriore · può · essere · cofano · separato · nuova · mazda · design · sportivo · skyactiv · guida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de berlina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERLINA

Découvrez la traduction de berlina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de berlina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berlina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

四门轿车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sedán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sedan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पालकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

седан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sedan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

berline
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Limousine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セダン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세단 형 자동차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sedan
70 millions de locuteurs
it

italien

berlina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sedan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

седан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limuzină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berlina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERLINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de berlina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berlina».

Exemples d'utilisation du mot berlina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERLINA»

Découvrez l'usage de berlina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berlina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrazione storica del quadro rappresentante Daniel De ...
il che divide la città da quella di Westminster,llla i suoi persecutori s'ingannarono; il popolo invece d'insultard la loro vittima, l'applaudì, gli presentò dei fiori, coi quali la berlina era coperta ed i suoi amici distribuirono birra tra il popolo, per bere ...
John Means, 1862
2
Fringe benefit e trasferte
COSTO CHILOMETRICO FRINGE BENEFIT FABBRICA TIPO SERIE A 15.000 ANNUALE KM ANNUI (EURO) (EURO) bmw 525xi 218cv berlina mod. 2005 0, 857111 3.857,00 bmw 525xi touring 218cv s.w. mod. 2005 0,882497 3.971,24 bmw ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
3
Il Fanatico in Berlina. Dramma giocoso per musica, etc
v_ -_| ;. _ _-_ Ì :-,: ' _ _ El . ' IL' FANATICO . IN BERLINA .- 'I. --,---'un DA RAI_' PRESENTAR|SI NEL NOBILE TEATRO l -'- ..-- . DELL' 'ILLUSTRISSIMA co, xwmnu . . . .1) I L UgG 0 IÎ ' _» a DEDICATO --.u-. v.-- a' '« AGL' ILLUSTRISSIMI SIGNORI ...
‎1795
4
La locanda, o sia Il fanatico in berlina dramma giocoso in ...
LA LOCANDA/,15 O SIA 401,76; n. FANA'E'IC'O IN BERLINA DRAMMA GIOCOSO IN MUSICA DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO DE' NOBILI sxce. FRATELLI mm DELLA CITTA' Dl PISA NEL CARNEVALE DELUANNO 179;. IN PISA ...
‎1793
5
Auto e fisco. Con CD-ROM
MARCA MODELLO SERIE COSTO CHILOMETRICO 15.000 KM FRINGE BENEFIT ANNUALE BMW 320d 2.0 163cv berlina mod. 2005 0,6158 2.771,21 BMW 320d 2.0 177cv berlina 0,6029 2.713,14 BMW 320d 2.0 177cv coupé 0, 6194 2.787 ...
Albino Leonardi, 2014
6
Paghe e contributi
2002 0 830450 3.737,03 bmw 335i 3.0 v6 306cv berlina 0 855529 3.849,88 bmw 335i touring 3.0 v6 306cv s.w. 0 871543 3.921,94 bmw 520i 170cv attiva berlina 4p.mod. 2004 0 844434 3.799,95 bmw 520i 170cv eletta berlina 4p.mod.
Aa.vv., 2008
7
La contabilità dei costi del personale
COSTO MARCA MODELLO SERIE CHILO-METRICO 15.000 KM FRINGE BENEFIT ANNUALE BMW 520d 2.0 163cv berlina 0,6672 3.002,34 BMW 520d 2.0 177cv berlina 0,6654 2.994,48 BMW 520D 2.0 177CV berlina euro5 0,6731 3.029 ...
Andrea Sergiacomo, 2013
8
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BERLINA. s. f. Sorta di castigo che si dava a' malfattori, con esporti al pubblico seherno in un luogo che pur si chiama Berlina. || Mettere alla berlina, sehernire uno pubblicamente in pena di delitto ; e si dice anche per sim. del Fare che altri sia ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
Veneti,puteal,five pute or um ambit um-, & feptum, inde la vera del pozzo appellant , quod inßar podioli , five verronis P. A vera igitur i verula, verla, verulina, berlina 'fi*ggtßus ncmpc lignens in e ignominiose traducendi A- tuuntur quo magis ...
Gilles Ménage, 1685
10
Atti del Parlamento italiano: 1853
La berlina ha due parti : una è la pena della berlina, che è l'esemplarità dell' esposizione, l'altra consiste nell'infamia che segue la pena della berlina. L' articolo 24 del Codice penale dice * che la condanna alla pena di morte col laccio sulle ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berlina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Audi A4 - Già Pronta Per Il Business - Quattroruote
Internet veloce e consumi ridotti. La berlina Audi può contare sulla connessione in rete con tecnologia LTE e velocità in download fino a 100 ... «Quattroruote, juil 15»
2
Un nostro lettore ci invia alcune immagini della nuova berlina Fiat.
Questo perché la nuova berlina richiama l'aspetto di una Punto, ma si rivela ampia e voluminosa come un modello di fascia superiore. «Autoblog.it, juil 15»
3
Volkswagen Passat GTE, la berlina diventa ibrida | Motori Fanpage
Volkswagen presenta ufficialmente la nuova Passat GTE. La berlina ibrida plug-in riesce a tenere a bada i consumi grazie ad un efficiente ... «Motori Fanpage, juil 15»
4
Nuova Audi A4: caratteristiche e motori della berlina tedesca
Continua a crescere nei dati e nelle statistiche: l'ultima generazione di Audi A4, dopo il dominio della nuova Alfa Romeo Giulia che ha ... «Blasting News, juil 15»
5
Infiniti Q70, primo test della berlina
Un'ammiraglia, più che una berlina. Questa è l'impressione quando si sale a bordo della Infiniti Q70, modello che riprende i contenuti tecnici ... «Auto.it, juil 15»
6
Renault Talisman, tanta voglia di berlina
Una scenografia principesca per il debutto della berlina segmento D, erede della celebre Laguna. Dopo il successo di Clio, Captur e della ... «RaceGarage.it, juil 15»
7
Nuova Citroen C4 berlina, foto spia: arriva in autunno
Traspare un'anima da coupé che non trova riscontro nella realtà, con le foto spia della Citroen C-Quatre a svelare una carrozzeria da berlina ... «Alla Guida, juil 15»
8
Nissan Pulsar: la berlina che non segue le mode... le sfida
Carattere e personalità all'ennesima potenza: sono queste le caratteristiche indiscutibili della nuova Nissan Pulsar, la berlina 5 porte firmata ... «Fidelity News, juil 15»
9
Renault Talisman presentazione ufficiale della nuova berlina francese
La nuova berlina della casa francese Renault Talisman è stata presentata dal numero uno di Renault Carlos Ghosn durante la presentazione ... «Info Motori, juil 15»
10
Tenneco fornisce delle innovative parti per sospensioni leggere per …
... oggi che Jaguar Land Rover ha scelto la sua tecnologia per sospensioni a elevate prestazioni per la sua nuova berlina sportiva XE. «informazione.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berlina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/berlina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR