Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERMA EN ITALIEN

ber · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Berma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «berma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
berma

Berma

Berma

Une grange est un mur d'étape ou de béton qui est érigé à la base d'un talus ou d'un talus pour éviter son effondrement. Il s'agit d'un prêt en langue néerlandaise. Berme dans un barrage. Berme, Fossati, Dams, Argini ... Una berma è un gradino o muretto di calcestruzzo che si erige alla base di un terrapieno o di un argine per prevenirne il cedimento. Si tratta di un prestito linguistico dalla lingua olandese. Berme in una diga. Berme, Fossati, Dighe, Argini...

définition de berma dans le dictionnaire italien

La définition de berm dans le dictionnaire est un élément de renforcement, sous la forme d'un sabot ou d'une marche, placé à la base d'une construction.

La definizione di berma nel dizionario è elemento di rinforzo, in forma di zoccolo o di gradino, posto alla base di una costruzione.

Cliquez pour voir la définition originale de «berma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERMA


caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endoderma
en·do·der·ma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERMA

berlina
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare
bernescamente
bernesco
bernia
bernoccolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERMA

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma

Synonymes et antonymes de berma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERMA»

berma mazzoleni orari riduttori cicli grandate bici como significato tempesta gradino muretto calcestruzzo erige alla base terrapieno argine prevenirne cedimento tratta prestito linguistico dalla lingua olandese berme diga fossati berma macchine sistemi marcatura proprietà famiglia bergamini sono presenti mercato della industriale ormai anni conoscenza skip intro cicliberma azienda leader nella progettazione realizzazione componenti spandiletame attiva incentra primato sulla produzione propone settore alimentare conserviero attrezzature progettate costruite rispetto qualità affidabilità nostra mondo degli animali ernesto grande negozio ampio parcheggio specializzato vostri domestici prodotti cura salute marcel proust giudizio però modifica durante soirée gala opera vede scena dichiarazione fedra altro brano dizionari corriere sera edil piattaforma edificata terrapieni preservarli erosioni termine legnami legno massello compensato città castello vendita zanelli fabio paolo borsellino zona

Traducteur en ligne avec la traduction de berma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERMA

Découvrez la traduction de berma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de berma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berma» en italien.

Traducteur Français - chinois

护堤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

berma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

berm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपतट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уступ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acostamento de terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벼랑길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரைவிளிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Palye
70 millions de locuteurs

italien

berma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERMA»

Le terme «berma» est assez utilisé et occupe la place 21.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERMA»

Découvrez l'usage de berma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Per di più, siccome in quello stesso periodo la Réjane, al massimo splendore del suo talento, dava all'estero delle rappresentazioni che riscuotevano un enorme successo, il genero ritenne che la Berma non doveva lasciarsi eclissare, volle ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
2
Alla ricerca del tempo perduto. All'ombra delle fanciulle in ...
Dovevo essermi sbagliato scambiandoquesta per la Berma, perché la seconda le assomigliava ancora di piZe piZ ancora leassomigliava nella dizione. Tutte e due, per altro, impreziosivano laloro parte con gesti nobili — che distinguevo ...
Marcel Proust, 2010
3
Alla ricerca del tempo perduto. I Guermantes -
Non che la commedia in sé non avesse qualche valore letterario, ma la Berma vi recitava in maniera sublime come in Phèdre. Capii allora che l'opera dello scrittore era per l'attrice soltanto la materia pressoché indifferente per creare il suo ...
Marcel Proust, 2010
4
Alla ricerca del tempo perduto
Nel 1906 si trasferì in un appartamento di boulevard Haussmann, dove fece applicare alle pareti della stanza un rivestimento di sughero per proteggersi dal rumore: qui, isolato dal mondo, scrisse Alla ricerca del tempo perduto, il ...
Marcel Proust, 2011
5
Proust e l'adorazione perpetua: il racconto della Recherche
È il miracolo del mondo scritturale di Proust, analizzato mirabilmente da Gérard Genette. Sulla scena la Berma recita Phèdre; e stavolta Marcel non rimane deluso ma comprende a fondo il suo genio interpretativo: Le braccia della Berma che i ...
Giovanni Cacciavillani, 2004
6
All'ombra delle fanciulle in fiore
Un Carpaccioa Venezia, la Berma in Phèdre, capolavori d'arte pittorica o drammatica cheil prestigio di cui godevano rendeva dentro di mecosì vivi, vale a dire così indivisibili, che se fossi andatoavedere deiCarpaccio in una sala del Louvre ...
Marcel Proust, 2013
7
Il Tempo ritrovato
Il lacchè tornòcon un biglietto da visita su cui lafigliadella Berma aveva scarabocchiato cheleie ilmarito non avevanopotuto resistereal desiderio diascoltare Rachel e le chiedevano dilasciarli entrare. Rachel sorrise della goffagginedel ...
Marcel Proust, 2013
8
La parte di Guermantes
Era precisamente questa la scopertadi fronte acuimi metteva la recitazionedella Berma. Questo,enon altro, erano la nobiltà, l'intelligenzadella dizione. Adessomi rendevocontodiqualifossero i pregi di un'interpretazione ampia, poetica, potente  ...
Marcel Proust, 2013
9
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
Primar,J Rc" Queslo vltimo fotto di fe contiene regni par ti colar i , cioè , il Regno di Siam, ilquale anco s addimanda Ch липши , il regno dt Muant ay , capo del quai è Odia j di Caipumo, di Berma, di Cheucram, di С am bai a , e di Campa a .
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598
10
Le immagini dei nomi
Si noti che questo ribaltamento è indipendente dalla diversità delle circostanze, avendo essenzialmente a che fare con l'atteggiamento spirituale con il quale il narratore si rivolge alla recitazione della Berma. E in effetti ciò che pregiudica la  ...
Andrea Bonomi, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positano News - Disagi per lavori durante l'estate. La passeggiata …
Dopodiché si metterà mano alla berma comunale, dove saranno realizzati i sottoservizi e la pavimentazione. Entro la metà di agosto i lavori ... «Positanonews, juil 15»
2
Positano News - Disagi per lavori durante l'estate. La passeggiata …
Dopodiché si metterà mano alla berma comunale, dove saranno realizzati i sottoservizi e la pavimentazione. Entro la metà di agosto i lavori ... «Positanonews, juil 15»
3
Via ai lavori alla diga tutto pronto al Cala de' Medici
In questa fase, che prevede il ripristino dell'intera sagoma della berma sommersa, verranno posizionati i massi per 5 metri mentre altri 10, per ... «Il Tirreno, mars 15»
4
Via ai lavori alla diga tutto pronto al Cala de' Medici
In questa fase, che prevede il ripristino dell'intera sagoma della berma sommersa, verranno posizionati i massi per 5 metri mentre altri 10, per ... «Il Tirreno, mars 15»
5
Scritto sui muri: diritto internazionale, confini, barriere
Si consideri, a titolo di esempio, la frontiera tra il Marocco e il Fronte Polisario (detto anche Berm, da 'berma', che in linguaggio ingegneristico ... «L'Huffington Post, déc 14»
6
Scritto sui muri: diritto internazionale, confini, barriere
Si consideri, a titolo di esempio, la frontiera tra il Marocco e il Fronte Polisario (detto anche Berm, da 'berma', che in linguaggio ingegneristico ... «L'Huffington Post, déc 14»
7
Viaggio nelle imprese “dell'altro mondo”, 10 consigli sull …
Berma progetta, costruisce e vende da quarant'anni macchine e attrezzature per la marcatura industriale. La facilità d'uso e l'affidabilità dei ... «CheFuturo!, nov 14»
8
Viaggio nelle imprese “dell'altro mondo”, 10 consigli sull …
Berma progetta, costruisce e vende da quarant'anni macchine e attrezzature per la marcatura industriale. La facilità d'uso e l'affidabilità dei ... «CheFuturo!, nov 14»
9
Nuova diga al porto, via ai lavori
La prima fase prevederà il posizionamento di 12mila mc di pietre naturali in modo tale da ricreare la sezione della berma (nome tecnico delle ... «Il Tirreno, nov 14»
10
Nuova diga al porto, via ai lavori
La prima fase prevederà il posizionamento di 12mila mc di pietre naturali in modo tale da ricreare la sezione della berma (nome tecnico delle ... «Il Tirreno, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/berma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z