Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLINA EN ITALIEN

gal · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gallina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gallina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gallina

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus

Le poulet est un oiseau domestique dérivé de diverses espèces sauvages d'origine indienne. Darwin n'a attribué la paternité qu'à Gallus gallus bankiva pour diverses raisons, y compris la similitude de la couleur du plumage avec celle de certaines races domestiques, la variabilité de la sous-espèce Gallus gallus selon le lieu de diffusion, la fécondité des œufs résultant de l'accouplement avec des poulets domestiques. Cette position a beaucoup changé au cours du XXe siècle, en fonction des expériences d'hybridation avec d'autres espèces sauvages. Aujourd'hui, on peut dire que plusieurs espèces ont contribué à la création de Gallus gallus Domesticus Domestic Frills. Les poulets domestiques ont toujours été élevés à de nombreuses fins: la viande, les œufs, les plumes, la compagnie, les jeux de course entre les robes, les motifs religieux, les ornements de sport. Il pollo è un uccello domestico derivante da varie specie selvatiche di origini indiane. Darwin attribuì la paternità solo al Gallus gallus bankiva per vari motivi, tra cui la somiglianza del colore del piumaggio con quello di alcune razze domestiche, la variabilità delle sottospecie di Gallus gallus a seconda del luogo di diffusione, la fecondità delle uova derivanti dall'accoppiamento con i polli domestici. Questa posizione è notevolmente mutata nel corso del ventesimo secolo, sulla base di esperienze di ibridazione effettuate con le altre specie selvatiche. Oggi si può affermare che varie specie hanno contribuito alla creazione dei polli domestici Gallus gallus domesticus. I polli domestici sono sempre stati allevati per moltissimi scopi: carne, uova, piume, compagnia, gare di combattimento tra galli, motivazioni religiose, sportive od ornamentali.

définition de gallina dans le dictionnaire italien

La définition de hen dans le dictionnaire est un coq féminin, plus petit que le mâle et au plumage moins vif. La poule est aussi une femme ou une fille sans intelligence: se comporter comme un g.

La definizione di gallina nel dizionario è femmina del gallo, di dimensioni più piccole del maschio e con piumaggio meno vivace. Gallina è anche donna o ragazza poco intelligente: comportarsi come una g.

Cliquez pour voir la définition originale de «gallina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLINA

galligiambo
gallinaccio
Gallinacei
gallinaio
gallinella
gallinella a frutto piccolo
gallinella a palloncino
gallinella campanulata
gallinella carenata
gallinella comune
gallinella coronata
gallinella dentata
gallinella liscia
gallinella minore
gallinella orientale
gallinella riccia
gallinella rigonfia
gallinella solcata
gallinella troncata
gallinella uncinata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonymes et antonymes de gallina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALLINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gallina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gallina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLINA»

gallina arpia befana carampana chioccia comare gallinella megera pettegola pollastra pollo portinaia racchia scema strega stupida tacchino riproduzione verso uova video fecondazione ricette anatomia dott industria materie plastiche strada carignano loggia italia info codice fiscale partita ristorante monterotondo gavi alessandria ostelliere nato dalla ristrutturazione antica casa colonica xvii oggi albergo charme stelle superior situato dominante legnaro violenta settantenne denunciato cronaca proprietaria pollaio manifestato intenzione sterminare intero allevamento essendo grado individuare fuma pizzera braceria design gallina italian fast food self service pranzi asporto sera anche frittateria antipasteria atelier pieflavio breakfast morra langhe pierflavio elegante dimora campagna tranquilla panoramica circondata vigneti castelli cuore wikizionario canta fatto uovo vecchia buon brodo latte dare offrire cose più squisite introvabili pace gallo citazioni dove galli cantano

Traducteur en ligne avec la traduction de gallina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLINA

Découvrez la traduction de gallina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallina» en italien.

Traducteur Français - chinois

母鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुर्गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুরগি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Henne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암탉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोंबडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavuk
70 millions de locuteurs

italien

gallina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLINA»

Le terme «gallina» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gallina en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GALLINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gallina.
1
Sarah Brown
L'unica cosa che abbia mai raggiunto il successo stando seduta è la gallina.
2
Emilio De Marchi
Menzogna è la giustizia che condanna il povero, colpevole di aver rubata una gallina, e fa senatore il ricco, ladro di milioni.
3
Henry Ford II
Le anatre depongono le loro uova in silenzio. Le galline invece starnazzano come impazzite. Qual è la conseguenza? Tutto il mondo mangia uova di gallina.
4
Joan Rivers
Mick Jagger ha due labbra enormi. Una volta l'ho visto bere un uovo direttamente dalla gallina.
5
Margaret Hilda Thatcher
Il gallo può cantare, ma è la gallina che fa l'uovo.
6
Mark Twain
Il rumore non prova niente. Spesso una gallina che ha semplicemente deposto un uovo schiamazza come se avesse deposto un asteroide.
7
Carlos Ruiz Zafón
La gente mette il becco dappertutto. L’uomo non discende dalla scimmia bensì dalla gallina.
8
Elizabeth Gilbert
Accidenti, qui intorno ci sono zanzare grosse abbastanza da stuprare una gallina!
9
Nikita Krusciov
Se non si può pigliare un uccello del paradiso, meglio prendere una gallina bagnata.
10
Samuel Butler
Una gallina è soltanto lo strumento usato da un uovo per fare un altro uovo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLINA»

Découvrez l'usage de gallina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che par con esso una gallina nana. Alani. Colt. 2. q1- Ove non vada L'importuna gallina, e gli altri uccelli. } 9 §. I, anilina Padovana, Spezie di gallina più grossa dell' ordinario , che ha poca cresta , e circondata di penne , con gran ciuffo in ...
Accademia della Crusca, 1836
2
La gallina bianca
datore.- Questi, dopo avere gettato uno sguardo severo sull' ostessa e uno sguardo benigno sopra Teresa, disse alla prima: - Sostenete voi dunque davanti a Dio e alla giustizia, che questa gallina è vostra, e volete darla all' esattore per ...
‎1869
3
Una gallina a Hong Kong
Cristina Cappa Legora. non starnutire per nessuna ragione. Grazie alla mia metà cinese ho conosciuto Chick Wok a cui, per coerenza, ho datoun nome americano e un cognome cinese. Il mio nome invece è Paulina. L'atteggiamento verso il ...
Cristina Cappa Legora, 2011
4
Vocabulario milanese-italiano
Gallina che gh'ha sirene el cuu. Gallina, che l' ha ristrettoci: contad. usata dal Baldovini nel Lamento di Cecco da Varlungo). Gaijnna che muda i penn. Gallina che muda. Gaijnna che scrolla o che vceur cova. Gallina covaticcia. Gaijnna che va ...
Francesco Cherubini, 1839
5
ZAMPE di GALLINA - pensieri in versi sul tempo che Scorre
Tiziana Aliffi. Tiziana Aliffi ZAMPE di GALLINA pensieri in versi sul tempo che scorre Titolo originale - ZAMPE di GALLINA ©tizianaaliffi2009 by Tiziana Aliffi 5.
Tiziana Aliffi, 2010
6
Una gallina non è un gabbiano. Non bastano le ali per volare
Raffaele De Martino. Una gallina non è un gabbiano <1}? % \3 Raffaele De Martino Una gallina non è un gabbiano Una. Raffaele De Martino Front Cover.
Raffaele De Martino, 2012
7
Io, l'uovo e la gallina
Rossella Frigione. TuttiAUTORI Rossella Frigione Io, l'uovo e la gallina Diario di una.
Rossella Frigione, 2007
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
È una gallina mugellese ». — Calcada. « Bisogna dàgh olia calcada a qui pagn se deven stagli. in del bauli » : « Bisogna che tu pigi bene quegli abiti se h'anno a starci tutti ». — Calcadinna. Ona calcadinna de penna: Una pigiatina colla ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) G A L L I N A ! dal latino gallina. Simbolo di protezione materna per la decisa difesa che questo animale opera nei confronti dei suoi piccoli, ma anche ( soprattutto tra i popoli europei) di stupidità per la facilità con cui si spaventa.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Vir. ta.tatg i Ci <:a¡er,Sttab.Hcta,tz. Gallina di buotu taita jGallinage« Giictta, lfola fíala Saidcgna,6t l'A netofa- Vat. frica J*gimutut,i¡.g n.Czf. . Gallina cbiocca ] gallina matrix, galJi- Giiola, lióla vicina a Napoü] coplea, naglocirns . x-.g.f. Gallina di ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
E che, come Zigo, era un ribelle, un creativo, un avanguardista, che per le strade di Torino si dice andasse in giro con una gallina al guinzaglio, ... «Il Foglio, juil 15»
2
Torna il Teatrino del Sole a Rio Elba - martedì 21 luglio 2015 …
... anch'essi ben legati alla tradizione novellistica toscana, che presenteranno agli spettatori La Gallina Secca, la cui protagonista pennuta si ... «Tirreno Elba News, juil 15»
3
La bellezza della verità (piccolo spazio pubblicità)-Il Fatto Teramano …
Nel “Mulino che vorrei” Banderas parla con una gallina e sforna cornetti cicciotti e deliziosi. Io, nel mio Mulino, sono circondata da piccioni e ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
4
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
L'uovo doveva essere rigorosamente di giornata, per cui ogni famiglia possedeva almeno una gallina in casa, ospitata sul terrazzo o addirittura ... «OsservatorioOggi, juil 15»
5
Fallout Shelter guadagna 5,1 milioni di dollari dagli in-app in sole …
Bethesda ha involontariamente sfornato una vera e propria gallina dalle uova d'oro. Fallout Shelter, l'oramai celebre gestionale ambientato ... «AndroidWorld.it, juil 15»
6
«Mangiaevai» imbattibile È il successo numero 11
... preparati più di 12 mila), il brodo di gallina e il sorbetto a metà circa della stradina sterrata che conduce all'antico villaggio di Case di Viso. «Brescia Oggi, juil 15»
7
Oddio le zampe di gallina! La ricetta dell'antirughe naturale che farà …
Inizi a sentire il contorno occhi stanco, le palpebre rilassate e la pelle spenta? Sarà che anche per voi è il fatidico momento di iniziare a usare creme e prodotti ... «Caffeina Magazine, juil 15»
8
Banderas da Picasso alla gallina: il macho latino nella "seconda vita"
Antonio Banderas e la gallina del Mulino Bianco, che gli ha portato la popolarità italiana che all'Ischia Global Fest spiega così: "Ci sono i soldi ... «Intelligonews, juil 15»
9
Rughe sul viso: ecco le cause delle zampe di gallina
Non basta lavare il viso, struccarsi prima di andare a letto e applicare tutti i giorni una buona crema idratante: per combattere le rughe è ... «Today, juil 15»
10
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
Il presente intervento è a firma di Adriano Gallina, coordinatore di “Convergenze”, innovativa rete varesina di dodici associazioni. A lui la parola ... «Varese Report, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gallina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z