Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "messalina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSALINA EN ITALIEN

mes · sa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Messalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSALINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «messalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
messalina

Valeria Messalina

Valeria Messalina

Valeria Messalina fille de Marco Valerio Messalla Barbato, consul et Domizia Lepida; À l'âge de quatorze ans, il a été contraint de se marier à 50 ans de la cousine de sa mère, Claudio, par le caprice de l'empereur Caligola. Valeria Messalina figlia di Marco Valerio Messalla Barbato, console, e Domizia Lepida; appena quattordicenne fu costretta, per capriccio dell'imperatore Caligola, a sposare il cinquantenne cugino della madre, Claudio.

définition de messalina dans le dictionnaire italien

La définition de messalina dans le dictionnaire est une femme immorale avec des coutumes licencieuses: elle est considérée comme un m.

La definizione di messalina nel dizionario è donna immorale dai costumi licenziosi: è considerata una m.

Cliquez pour voir la définition originale de «messalina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESSALINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESSALINA

messa
messa a punto
messa funebre
messa in moto
messa in opera
messa in piega
messa in scena
messaggere
messaggeria
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESSALINA

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

Synonymes et antonymes de messalina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESSALINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «messalina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de messalina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSALINA»

messalina circe fata maliarda seduttrice sirena strega giovenale significato storia caligola figlia statilia fumetto valeria messalina marco valerio messalla barbato console domizia donne scandalose fasto nobiltà nome giorno oggi caduto disuso perché inscindibilmente legato alla figura questa donna considerata simbolo documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani espulso senato amante riammesso nerone designato partecipò congiura pisone romano impero nacque roma morì nipote ottavia minore concilio apostoli anno cronologia moglie viene condannata morte licenziosa condotta adultera tutta ormai parlava sparlava sono memorabili resort residenza situata nella parte antica vicino quartiere trastevere eleganza ordine classe pulizia componenti

Traducteur en ligne avec la traduction de messalina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSALINA

Découvrez la traduction de messalina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de messalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messalina» en italien.

Traducteur Français - chinois

麦瑟琳娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

messalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

messalina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Messalina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسالينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мессалина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Messalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

messalina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Messaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Messalina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messalina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッサリナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메살리나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

messalina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Messalina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

messalina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

messalina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Messalina
70 millions de locuteurs

italien

messalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Messalina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мессалина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Messalina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεσσαλίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

messalina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Messalina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messalina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de messalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSALINA»

Le terme «messalina» est assez utilisé et occupe la place 15.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de messalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messalina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSALINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messalina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot messalina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSALINA»

Découvrez l'usage de messalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec messalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Messalina
Messalina, occorre dirlo subito, è una cavalla, che porta in lunghi giri per la Liguria il suo padrone, un maturo gentiluomo che si abbandona a pensieri sconsolati su un suo amore non contraccambiato.
Fabrizio Dentice, 2014
2
La Messalina di Francesco Pona. All'illustrissimo sig. Gio: ...
ffl—T—Ã-Wffi— ~ —- -—- —— —— —— -~~-58 LA MESSALINA.negli occhi, c' hauean veduto il corpo, consaflgrato alle segretezze, degli occhi soli d'vn Ce-.ó sare. Douer icon sottilillima inquisizione trae-.çiare tutte le mani,che hauesser tocco ...
Francesco Pona, 1633
3
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
Tacito ci mostra che anche Narcisso era legato a Messalina, o meglio, Messalina si appoggiava al potente liberto di Claudio, come nell'intrigo che portò alla morte di C. Appio Iunio Silano92, avvenuta sei anni prima del processo a Valerio ...
Donato Fasolini, 2006
4
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
Il suggerimento di J. Edgar Bruns cerca di individuare questa persona storica nella persona di Valeria Messalina, la moglie dell'imperatore Claudio100. Con la proposta che Messalina fosse nella mente dell'autore — quando scrisse Ap 17, ...
Pavol Farkaš, 1997
5
La Messalina di Francesco Pona. All'illustrissimo sign. Gio. ...
... ogn'buomo fuor else queßo , M e/Ifalina diede principio 4 71131uoco, dijpo/lo ¿feder vn giouine ‚рте/10 ciajcuna delle Dame , e del. lefanciullc', volle, cb'ogn' vn pro pone/'se Еп1тт i з Ella ruppe il `gelo, con тпо il piu laido, cbefojse propo/lo  ...
Francesco Pona, 1627
6
La Messalina opera scenica di Pietro Angelo Zaguri nobile ...
Nel mio Impero non-vàdisgiomz 0t; la Eorrunadallavirtùzed logodo (ornmamente, che Messalina sappia distin— .-4 MI' i_ meriti de' miei Sudditi e... l 'cal'. Piega Messalina , non è dubbioyeon so" nach-ia tenerezza nelle compiaceau di Silio .
Pietro Angelo Zaguri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1662
7
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
sarebbe stato valido solo se preceduto dal divorzio con Claudio; Messalina, cioè, avrebbe dovuto manifestare prima a Claudio la fine della sua affectio maritalis nei suoi confronti, la sua intenzione di romperla con lui e di voler passare ad altre  ...
Carla Fayer, 2005
8
Dizionario del cinema italiano
C.D.M.), le canzoni «Caligola e Messalina» e «Ouverture pour une reine» di Albert Minski e Ted Scotto sono cantate da Barbara Davidson; mo. Michel Patient ; scg. Robert Luchaire, Amedeo Mellone; coll. re. Jean Jacques Renaun; d. pr.
‎1991
9
Biblioteca enciclopedica italiana
Il solo Claudio nulla ne sapea, perchè attorniato dai liberti, tutti paurosi di disgustar Messalina . l'incorrere nella disgrazia di cui e il perdere la vita andavano bene spesso uniti. Tuttavia troppo facile era lo scorgere che Messalina dopo aver ...
Achille Mauri, 1838
10
Messalina di brughiera
Lina si lascia alle spalle il marito, accusato di un reato ignobile, ma soprattutto le certezze.
Aquilino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme messalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arene di Roma - nonsolocinema
Penelope, Messalina, Rosvita Di Gandersheim, Costanza D'Altavilla, Christine de Pizan: sono le protagoniste di “Vetustà”, prima parte di ... «Momento-sera, juil 15»
2
“Nymphomaniac”: è scandalo?
... in cui la protagonista, bambina, si masturba vedendosi comparire davanti, come delle sante, Messalina e la Grande Meretrice di Babilonia. «Blog Italiano, juil 15»
3
Moda Estate 2015: gli abiti, scarpe e borse da sera Liu Jo, Diesel …
MODA ESTATE 2015 LOOK DI TENDENDA PER LA SERA – Guess invece abbina all'abito Messalina dark flowers con corpetto nero e gonna ... «ContattoNews.it, juil 15»
4
Officina della Musica pro AGEOP: consegnato il ricavato del musical …
... diretti dal regista Stefano Pelloni, gli allievi di canto e il Non Coro, diretti da Messalina Fratti e Serena Bandoli, il corpo di ballo Wait for Sound ... «Lugonotizie.it, juin 15»
5
LE AVVELENATRICI PIEMONTESI
La stessa Messalina, per sbarazzarsi di Tito, l'amante di cui si era stancata, si rivolse a Locusta e Agrippina, l'ultima moglie dell'imperatore ... «Giornale La Voce, juin 15»
6
Gli appuntamenti di venerdì 12: "Birra Serena", musica e malti d …
Dalle 18 al Gessetto Wine Bar (via Oberdan), Messalina Acoustic Duo. IN PROVINCIA Dalle 19,30 all'Osteria di Colle Ameno a Sasso Marconi, ... «La Repubblica, juin 15»
7
"Sogno o son d'estate?", al teatro di Russi Officina della Musica …
... Valentina Casadio, il "NonCoro", diretto da Messalina Fratti, gli allievi di canto di Serena Bandoli e Messalina Fratti e la The Jameson Band. «Ravennanotizie.it, mai 15»
8
Figurine che passione!
... la geografia, i re di Francia e le regine famose (Penelope, Ester, Messalina, Brunilde, Maria Stuarda, ecc.), stampati anche in volume (Paris, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
"Sono andata ad una festa e ho fatto sesso ​con 25 uomini. Ora …
si dice, non sei seconda nemmeno a Messalina. Commento inviato il 2015-04-14 alle 10:01:00 da RENTORTA. fai l\'esame del DNA. «Leggo.it, avril 15»
10
Storia antica della Donna
... Messalina famosa per la sua trasgressività Cornelia che fu la madre dei Gracchi e sembra che alla domanda del perché ad un evento lei non ... «la VOCE del TRENTINO, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/messalina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z