Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bestiuola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTIUOLA EN ITALIEN

bestiuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BESTIUOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bestiuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bestiuola dans le dictionnaire italien

La première définition de bête dans le dictionnaire est faible. de "béstia". Une autre définition d'une bête est une petite bête gracieuse. Belp est aussi une personne de mauvaise intelligence.

La prima definizione di bestiuola nel dizionario è dim. di “béstia”. Altra definizione di bestiuola è bestia piccola e graziosa. Bestiuola è anche persona di scarsa intelligenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «bestiuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BESTIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BESTIUOLA

best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
beta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BESTIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Synonymes et antonymes de bestiuola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTIUOLA»

bestiuola bestiuola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari bestiola libreria libri film segnala errori editore hoepli test home bestia acciocche tafani grande vezzo compassione dial beli donn repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine visto poeta distanzia personaggio inizio presenta lontano come strano essere caso dice diminutivo già esso molto fera wikisource armata forte nuova guerra risiede cervelliera lignaggio salinguerra sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de bestiuola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTIUOLA

Découvrez la traduction de bestiuola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bestiuola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestiuola» en italien.

Traducteur Français - chinois

bestiuola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bestiuola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bestiuola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bestiuola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bestiuola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bestiuola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bestiuola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bestiuola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bestiuola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bestiuola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestiuola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bestiuola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bestiuola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bestiuola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bestiuola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bestiuola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bestiuola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bestiuola
70 millions de locuteurs

italien

bestiuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestiuola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bestiuola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bestiuola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bestiuola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestiuola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestiuola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestiuola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestiuola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIUOLA»

Le terme «bestiuola» est très peu utilisé et occupe la place 90.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bestiuola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bestiuola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestiuola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTIUOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bestiuola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bestiuola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bestiuola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTIUOLA»

Découvrez l'usage de bestiuola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestiuola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa. (') BESTIÀRIO.8Me5H , che ha cura dellefiet't. Sal'Uin. disc. 1.155. ha cosa è più forte del lione! Il cacciatore lo rende , e il bestiario lo palpa . BESTlCCIGOLA . Lo stesso , che Bestiuola'. Lat. bestiola ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Bertuccia Bertuceione, seimia grande, scim:one Bestia, nome generico, di tutti gli animali brutti, fuorché degli insetti Bestiaccia, pegg. di bestia Bestiame; moltitudine di bestie, ma dicesi oom. delle domestiche Besticciuola, bestiuola Bestiola ...
‎1852
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
bestiÖla. lo stesso che Besucóla. BESTIOLÉTTA. dim. di Bestiuola. BESTIOLÍNA- dim. di Bestiuola. BESTIOLÍNO. dim. di Bestiuolo. BESTIÙLO. vedi BESTIUOLO. BESTIOlÚCCIA. dim. di Bestiuola. BESTIOLUCClACCIA. pegg. di Bestioluccia.
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lo stesso , che Bestiuola . Lat. bestiola , animalculum . Gr %toú$iov . Fir. jfi, 56. Che non ti parti tu brutta besticciuola Î BESTIÉVOLE . V. A. Add. Bestiale . Lat. ferinas . Gr. Snfieí<fiff . Zibald. Andr. 4o. Lieva li tuoi pensieri dalle volonta bestievoli ...
‎1820
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sf. dim. di Bestia] Lo stesso che Bestiuola. V. Fir. As. se. Chè non ti parti tu, brutta besticciuola? BESTIEVOLE, Be-stiè-vo-le. Add. com. V. A. V. e di' Bestialc. Zibaid. Andr- 40. Licva ti tuoi pensieri dalle volontà bestievoli, imperocchè ti faranno ...
6
I viaggi di Gio. da Mandavilla: volgarizzamento antico ...
In questo paese è una bestiuola chiamata idria 1, la quale abita in acqua, e vive di pesci. Le gente del paese amaestrono questa bestiuola per modo, che a lor piacere la gittono nell'acqua, e ne' laghi, e ne'fiumi profondi, e quela bestiuola ...
Sir John Mandevill, Francesco Saverio Zambrini, 1870
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
Povera bestiuola, disse la marchesa giungendo le mani commossa, vieni a fare un po' di compagnia a' poveri prigionieri? Il marchese si era seduto sul letto e tolta sulle ginocchia la bestiuola la veniva guardando con curiosità inquieta.
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Bertuccia Bertuccione, scimia grande, sci, mione Bestia, nome generico, di tutti gli animali bruti, fuorchè degli msetti Bestiaccia, pegg. di bestia Bestiame; moltitudine di bestie, ma dicesi com. delle domestiche Besticciuola, bestiuola Bestiola ...
Francesco Zanotto, 1857
9
*Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu: ...
Ma ella era tanto impazzata di quel trastullo,- che promessolo ogni volta, mai non l'eseguì; pèt'0cchè tornata in cella, al solo veder quella sua tanto cara bestiuola, s'intene' riva per modo, che le si faceva come impossibile il condursi a ...
Bartoli (Daniello), 1834
10
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Bestiuola. V. —Red. Oper. t.X.p. 150. {Mt.) Non iscordandosi però di donare... il restante del corpo di quelle timide bestiole. BESTI0I.ETTA. S. f. Dim. di Bestiola. Soder. Ori. e Giard. 5. (GA.) Assaissimo aiutano l'erbe le piogge, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIUOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestiuola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cane azzanna un bimbo e i genitori denunciano il proprietario. Ma …
DIM. bestiola, bestiuola, bestiolina ACCR. bestione (m.) PEGG. bestiaccia VEZZ. bestiuccia 2 (assol.) grosso animale da lavoro come il cavallo, ... «Lecceprima.it, mars 13»
2
Cane azzanna un bimbo e i genitori denunciano il proprietario. Ma …
DIM. bestiola, bestiuola, bestiolina ACCR. bestione (m.) PEGG. bestiaccia VEZZ. bestiuccia 2 (assol.) grosso animale da lavoro come il cavallo, ... «Lecceprima.it, mars 13»
3
Animali investiti: come comportarsi
Avvicinatevi all'animale solo se è necessario per la sicurezza della bestiuola. Altrimenti mettete in sicurezza la scena e chiamate i soccorsi. «Sicurauto.it, juil 12»
4
Animali investiti: come comportarsi
Avvicinatevi all'animale solo se è necessario per la sicurezza della bestiuola. Altrimenti mettete in sicurezza la scena e chiamate i soccorsi. «Sicurauto.it, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestiuola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bestiuola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z