Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bestiaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTIAIO EN ITALIEN

be · stia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bestiaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESTIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bestiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bestiaio dans le dictionnaire italien

La définition du bétail dans le dictionnaire est celle qui s'occupe du bétail.

La definizione di bestiaio nel dizionario è chi ha cura del bestiame.


Cliquez pour voir la définition originale de «bestiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BESTIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BESTIAIO

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BESTIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
secchiaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonymes et antonymes de bestiaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTIAIO»

bestiaio bestiaio significato dizionari repubblica stià stiài stiàia stiàie lett cura bestiame grandi tosc addetto alla data bestia bestiale ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parolabestiaio cosa anagramme italiana italian arabic traduzione contesto tutte memorie chiedi call scarica cercato

Traducteur en ligne avec la traduction de bestiaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTIAIO

Découvrez la traduction de bestiaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bestiaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestiaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

bestiaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bestiaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bestiaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bestiaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bestiaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bestiaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bestiaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bestiaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bestiaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bestiaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestiaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bestiaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bestiaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bestiaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bestiaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bestiaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bestiaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bestiaio
70 millions de locuteurs

italien

bestiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestiaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bestiaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bestiaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bestiaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestiaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestiaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestiaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestiaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIAIO»

Le terme «bestiaio» est très peu utilisé et occupe la place 93.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bestiaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bestiaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestiaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bestiaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bestiaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bestiaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTIAIO»

Découvrez l'usage de bestiaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestiaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario toscano ...
Per la occorrente valutazione del salario al bestiaio , computato il grano, il contante , paga doppia in estate, e senza notare aiuto L. 370. — Fruito del capitale del cavallo e sella ec., deprezzo e manutenzione di arnesi pel bestiaio. » 28.
2
Giornale agrario toscano
Ad evitare in parte tali rilevanti danni si tiene un guardiano che bestiaio appellasi ; a questi il dovere in- cumbe di allontanare le cavalline, vaccine, ed altri bestiami se vi esistono dalle tagliate boschive serrate, e domesticheti all' oggetto di ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
3
Il Giornale dantesco
Al bestiaio veniva per retaggio della sua gente, con la sella bene arcionata, con la lacciaia manevole, coni cosciali di pelle di capra, con l' uncino di legno di corniolo... L' incontrai... nella macchia lontano dai mandriòli cimentosi... sotto a una ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti, 1911
4
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
Un bestiaio della Maremma; r. i1. Al bestiaio veniva per retaggio della sua gente ; r. 28. Il bestiaio teneva i suoi quaderni come foglie e scorze ; p. iX, r. 3. Il bestiaio di Maremma me l'insegnò. betel : nome di una Pianta aromatica della quale gli ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
5
Estudos italianos em Portugal
... come voleva il De Sanctis, si fa da soli come avveniva al bestiaio di Maremma che nei quaderni tenuti «come foglie e scorze» (5) trascriveva quei versi impareggiabili «in possessione di corpo e di spirito» (6) ; e tutto questo abbia ad essere ...
6
Confutazione delle scritture fatte a difesa del preteso ...
Filza :44.4675: Bartolommeo Bussotti di Castagneto, per Ferire, e Percosse date a un Bestiaio di detto Luogo, Condannato in Lire jo. lotto 'dl ,0. Settembre. rilza 7.. ,6. Giovanni, e Matteo di Piero Matteoni, con Altri sette ec.`per Rissa rada' in ...
Ippolito Scaramucci, 1773
7
Opere
... nelP art. a, che il contratto di soccida è di tale natura che il locatore affitta e fornisce il bestiame, così si esprime nelP articolo 3 : » e deve il con- » duttore tale custodia al predetto bestiaio, me , che se giunge a perire per suo do» « lo, colpa,  ...
Robert Joseph Pothier, 1807
8
Scelta di poesie italiane d'autori moderni
Pur le tremende fere andar d' accordo Finchè potè di separate prede Sfamarsi il fier Irium bestiaio ingordo; Ma il patto social sciogliesi e cede A fronte della violenta insana Voracità, tanto brutal che umana. Color pertanto all' improvviso un ...
Antonio Buttura, 1822
9
Elettra (e-Meridiani Mondadori)
... e l'ala, il diadema e l'onda, la strage e la musica, lasampogna diPan ela tibia diPallade, lapantera balzante e il guizzante delfino, forma più caricadi feconditàche non laguaina della Diana Efèsia» (cfr. Dante gli stampatori e il bestiaio, in Ric.
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
Apollo- doto 3 da Apollonìde , da Apollonio , da Apfalo , da Aspasia , da Atenio- « e 1 . dagli Aulti da Axeoco , da Bestiaio , da Ceca , da Cajo , da Carso j da Cltone , e finalmente da^ Gnejo . Di tutti questi antichi incisori si danno le più esatte ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestiaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bestiaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z