Téléchargez l'application
educalingo
bezzicarsi

Signification de "bezzicarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZZICARSI EN ITALIEN

bezzicarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZZICARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bezzicarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEZZICARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEZZICARSI

beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitore · bevitura · bevizione · bevone · bevucchiare · bevuta · bevuto · bey · bezioli · bezoar · bezzicare · bezzicata · bezzicatura · bezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEZZICARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de bezzicarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEZZICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bezzicarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEZZICARSI»

bezzicarsi · beccare · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · prendere · vita · troppo · serio · tanto · uscirai · vivo · hubbard · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · bezzicarsi · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · quali · scopri · riflessivo · bezzica · bezzicar · bezzicars · visualizza · elencho · parole · contexto · home · esempi · parola · contesto · counter · tumblr · alternativi · lemma · lingua · italiana · preklad · „bezzicarsi · slovenčiny · slovnik · azet · preložiť · slovo · taliančiny · slovenský · webslovnik · prekladovom · slovníku · najrelevantnejšie · výsledky · prekladu · slovenského · jazyka · словари · энциклопедии · на · академике · перевод · ссориться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezzicarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZZICARSI

Découvrez la traduction de bezzicarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezzicarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezzicarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bezzicarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bezzicarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bezzicarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bezzicarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezzicarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bezzicarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bezzicarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bezzicarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bezzicarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bezzicarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bezzicarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bezzicarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bezzicarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bezzicarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezzicarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bezzicarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bezzicarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bezzicarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

bezzicarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezzicarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bezzicarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bezzicarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezzicarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezzicarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezzicarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezzicarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezzicarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZZICARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezzicarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezzicarsi».

Exemples d'utilisation du mot bezzicarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEZZICARSI»

Découvrez l'usage de bezzicarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezzicarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Spicassè , tn_[fiè , pacè , mangiar con ingordigia , cuñìare, sbasofliare , pacclliare ‚ 5111058 cameriere, avide manducare, bafrer, goinf rer. Spicassèsse , ferirsi col becco , darsi delle bcccate accarezzandosi , bezzicarsi, se rostro ferire  ...
‎1830
2
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Picotasse , battersi a colpi di b^eco , come fatmo i gafli , e 1; galliue , bezzicarsi , ss ro- st.ro ftrire , iiiiar se contenderé , se battre à coups de bec , comme fo-nt les coqs ; о símplicemente darsi delle bec- cate. coma fanno tra loro i piccioni ...
Casimiro Zalli, 1815
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Ptuunum~ s. f. Il hezzicare o bezzicarsi: bozzicata. I'Izzullatu. add. Bezzicalo. Il FACCI PIZZULIATA, piena di bulteri: butlerala. Pluulunecldu. dim. di PIZZULUNI. Pluulunt. s. m. Il bezzicare: bezzicalura, bezzicala. Il Ferita o margine che resta ...
Antonino Traina, 1868
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Ciacotè , contèndere , alter- re, tenzonare, bisticciarsi, tenzonare , bisticciarsi rissare , piatire , taceolare , contendere , rixari , conviciis jurgari , disceptare, contester, disputer , ergoter , se picotef , contredire. Ciacotesse , bezzicarsi , bisticciarsi , ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... molleggiare , farsi beffe dell' andamento altrui, g. auf einanber fticrjeln, bezzicarsi, proverbiarsi, mordersi con detti pungenti. §. fì( ftid)f!n bf jtanbia, auf einanber, non fanno che bezzicarsi, che mordersi. ©tidKlntintf/TO. soprannome ridicolo.
Francesco Valentini, 1836
6
La Civiltà cattolica
... di Roma nuova a bezzicarsi nei viali del giardino del Papa, come fanno appena le nostre bagarine! Già, già! in Roma nuova se ne devono vedere delle belle ! Che queste cittadine Consolesse abbiano iniziato le dignità dell' aristocrazia che ...
‎1903
7
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
And'a de vita . Eser nel sò nég. V. nég. 'ñ' bevería . Sòrga .ñ › -* bezzaruolo . Servitorèl , servitorèt . ñ bezzicare . Bec'a , pia , rebeca , {pisiga . bezzicarsi . Betoias sù . bezzicato .~ Becat , piat dai ozei , sbecat . bezzicatura. Becadára , pia— da ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
8
Non svegliate l'amore. Una lettura del Cantico dei cantici
... bezzicarsi dei colombi in calore. O forse la bellezza di questo uccello. A ogni modo, dicendo «colomba mia», il diletto fa un'affermazione grandiosa, esprime la sensazione di trovarsi di fronte a una teofania, a una manifestazione del divino, ...
Gianni Barbiero, 2007
9
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
PCARÉJA, s. f. Macelleria. PCHÊR, s. m. JUacellajo, Bcc- cajo. PCHÉ, v. a. Becrare, pigliare il cibo col becco. Bezzicare, punge- re, e dicesi di mosche, tafani, pul- ci etc. Cosi Bezzicarsi , puogersi col becco, ed anche contendere, non andar d' ...
Giovanni Tozzoli, 1837
10
Poesie
Bezzicarsi Squarciarsi", Lacerarsi Sdrucciolare Buffare di sdegno ScarmrmaLo , Riscaldato Fuggito , Donna libera , o scappata Branco Dileguarsi Crepitare, Scoppiettare K ascosto Scuotere Corseggiare Bruciare, Incendere ScuriaJa.
Antonio Lamberti, Bartolommeo Gamba, 1817
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezzicarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bezzicarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR