Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZZO EN ITALIEN

bez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bezzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bezzo dans le dictionnaire italien

La définition de bezzo dans le dictionnaire est une ancienne pièce vénitienne équivalente à un demi-penny. Bezzo c'est aussi de l'argent, de l'argent.

La definizione di bezzo nel dizionario è antica moneta veneziana equivalente a mezzo soldo. Bezzo è anche soldi, denaro.


Cliquez pour voir la définition originale de «bezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEZZO

beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitore
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto
bey
bezioli
bezoar
bezzicare
bezzicarsi
bezzicata
bezzicatura
bhangra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEZZO

capopezzo
da prezzo
frammezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Synonymes et antonymes de bezzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEZZO»

bezzo fabrizio unipd emilia tennis bagattini bezzo nell enciclopedia treccani moneta veneziana valore denari mezzo soldo coniata argento sostituire monete forestiere ugual nome corso nello stato dizionari corriere della sera antica significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito orso perché recava impronta delforso stemma città berna venefca padova personale docente dipartimenti professore associato indirizzo marzolo telefono mail didattica università degli studi associate professor

Traducteur en ligne avec la traduction de bezzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZZO

Découvrez la traduction de bezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bezzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bezzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bezzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bezzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bezzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bezzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bezzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bezzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bezzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bezzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bezzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bezzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bezzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bezzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bezzo
70 millions de locuteurs

italien

bezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bezzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bezzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bezzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bezzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bezzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bezzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bezzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZZO»

Le terme «bezzo» est communément utilisé et occupe la place 44.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bezzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bezzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bezzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bezzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEZZO»

Découvrez l'usage de bezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Bbzzòn. BEZZO , s. m. Bezzo , Moneta di rame eh' era la metà del valore d'un soldo veneto , equivalente a sei danari — Bezzi dicesi per Danaio in generale. V. Soldo. Bezzi e fede manco che se credb, Danari, senno e fede ce ne men che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Opere
(sull'altana della sua casa) Zorzetto, son qua mi; tolè el me bezzo. {getta il bezzo) Zor. Brava, siora Lucielta! Za che la prima sé, comande vii. Lue. Comando per el più. Se gli 'avesse fortuna ! Zor. Vadagnerè senz'altro. Su per una. Sie bezzi ...
Carlo Goldoni, 1831
3
Curiosità veneziane, ovvero origini delle denominazioni ...
BEZZO - S. BIAGIO 77 equa nella parrocchia dell'Angelo Raffaele, poiché, secondo i Necrologi Sanitarii, cola mancarono di vita Gian." fio de Hie.° Bevilaequa de anni 2, a di 23 novembre 4644, ed Ala de ma." Beoilacqua de mesi 3 da ...
‎1863
4
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
II bezzo era la metà di un soldo, così detto forse dal bis de' Latini. — bezzi e fede manco che se crede. Denari, senno e fede, ce n'è men che non si crede. — chi no varda el bezzo, no vai un bezzo. Chi non isti ma un quattrino, non lo vale.
Pietro Contarini, 1850
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Comune di Ar- liasco Villa di Bezzo avesse il beneficiato a stabilire la sua dimora , ed ivi facesse scuola gratuita ai ragazzi di quella Villa di Bezzo, ai poveri di tulio quanto il Comune d'Arnasco ed a cinque dei più poveri ragazzi del vicino ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
BEVILACQUA - BEZZO 89 mio 1578, accordo ai Savii ed Esecutori alle A'che di spendere ducati 1000 delle Decimo delle Miniere per costruire la Fondamenta di pietra riva intorno al luogo detto il Bertagliò di S. Alvise. ' ' “ """:*' BEVILACQUA ...
Giuseppe Tassini, 1872
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Bevua. Bevula, bevimento. Bezzazzi: Molli denari. Bezzi. Intendesi denari in generale. II bezzo era la metà di un soldo, così detto forse dal bis de' Latini. — bezzi e fede manco che se crede. Denari, senno e fede, ce n'è men che non si crede.
Pietro Contarini, 1852
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Se gVavesse fortuna ! Zor. Vadagneré senz'allro. Su per una. Sie bezzi amanea. Gne. Zorzi ? (dal suo poggiuolo) Zor. Comandé, siora Gnese. Gne. Tole el me bezzo. Zor. Via, buttelo zo. Gne. Sc vadagnassc al man col (geile Ü bezzo) || Zor.
Achille Mauri, 1831
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Se gh' avesse fortuna ! " Zar. I,Vadagnerègsenz' altro . Su per' una. Sei bezzi manca . Gne. Zorzi . (dal suo poggiuolo Zar. Comandè , siora Gnese. Gne. Tolè el mio bezzo. Zar. Via , buttelo zo . Gne. Se vadagnasse almanco. (getta il bezzo Zar.
Carlo Goldoni, 1821
10
Della etimologia dei nomi di Luogo delli stati ducali di ...
Francesco Nicolli. 48 Piacentine Beza, Sbeza, Sbezoso in ischifoso senso di cispa, cisposo non si mostrano di derivazione lungi, similitudinariamente, dalla medesima causa che dà il nome ai luoghi Bezze e Bezzo: cioè da deposito e fondo ...
Francesco Nicolli, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Vengo, anzi no”: Tartalo e Diaw spine per l'Ufm
... dalla Triestina) e Luca Bezzo (attaccante '96, dalla Primavera dell'Udinese). Ma è chiaro che non basterà nel reparto avanzato per affrontare ... «Il Friuli, juil 15»
2
San Diego Comic Con 2015 - Ryan Reynolds presenta il primo …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
San Diego Comic Con 2015 - Il primo trailer bootleg di Suicide Squad
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
San Diego Comic Con 2015 - Il mitico Ash è tornato | ecco il primo …
Finalmente ci siamo, i fans del cult horror La Casa sono accontentati. Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
San Diego Comic Con 2015 - Annunciato il titolo del nuovo …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
San Diego Comic Con 2015 - L' epico full trailer ed un banner per …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, juil 15»
7
San Diego Comic Con 2015 - Il nuovo poster parodia di Deadpool …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, juil 15»
8
San Diego Comic Con 2015 - Il nuovo poster di The Hateful Eight | il …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
Comic-Con 2015 | Amazon presenta Hand of God e The Man in the …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, juil 15»
10
San Diego Comic Con 2015 - Niente trailer per Star Wars | Il …
Ieri nel bel bezzo del panel dedicato alla serie tv evento Ash vs Evil Dead, è stato mostrato il primo trailer. Il San Diego Comic Con 2015 nella ... «Zazoom Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bezzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z