Téléchargez l'application
educalingo
bidente

Signification de "bidente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIDENTE EN ITALIEN

bi · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bidente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIDENTE EN ITALIEN

Bidente

Le Bidente - Ronco est une rivière qui développe son bassin versant dans les provinces de Forlì-Cesena et de Ravenne, dans les Apennins de la Toscane-Romagne.

définition de bidente dans le dictionnaire italien

La première définition de bidente dans le dictionnaire est qu'il a deux dents. Une autre définition de bidente est un outil agricole équipé de deux dents de fer, qui sert à enlever le foin, la paille et la sim. Bidente est aussi un animal, spec. moutons de deux ans que les anciens Romains jugeaient aptes au sacrifice.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIDENTE

bicromato · bicromia · bicubito · bicuspidale · bicuspidato · bicuspide · bidè · bidello · bidentale · bidet · bidetto · bidimensionale · bidimensionalità · bidirezionale · bidonare · bidonata · bidone · bidonista · bidonvia · bidonville

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonymes et antonymes de bidente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bidente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIDENTE»

bidente · forca · significato · pietrapazza · bidente · ronco · fiume · sviluppa · bacino · idrografico · nelle · province · forlì · cesena · ravenna · nell · appennino · tosco · romagnolo · dizionari · corriere · della · sera · attrezzo · agricolo · costituito · punte · metalliche · arcuate · manico · legno · usato · dissodare · terreni · aridi · valle · anticamente · chiamato · aqueductus · acquedotto · nome · deriva · probabilmente · dalla · particolarità · acque · oggi · come · treccani · bidènte · bidens · entis · comp · dens · dente · strumento · forma · zappa · denti · conosciuto · adoperato · dalle · emilia · romagna · turismo · itinerario · forlimpopoli · risale · tratto · più · prossimo · alla · costa · prende · particolarmente · progetto · provincia · tutela · valorizzazione · ambientale · dell · asta · fluviale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bidente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIDENTE

Découvrez la traduction de bidente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bidente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुदाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мотыга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enxada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিড়ানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

houe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cangkul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hacke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괭이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pacul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãy cỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைக்கோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खणून काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapa
70 millions de locuteurs
it

italien

bidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

motyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мотика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săpăligă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαπάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bidente».

Exemples d'utilisation du mot bidente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIDENTE»

Découvrez l'usage de bidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Parco nazionale delle foreste casentinesi
Poi, ultimo ma non per importanza, si incontra il fiume Bidente, il più importante sul versante romagnolo del parco. Sono strani, questi fiumi: scendono dritti al piano, ma non rettilinei, anzi. Sono tutto un meandro, un serpeggiare tra le rocce,  ...
Stefano Cavagna, Sonia Cian, 2003
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
BIDENTE (Bidens, Bedese, fl.) Fiume reale da più rami raccolto fra i contrafforti dell'Appennino che scendono in Romagna dalla Falterona e da Camaldoli. Sono in origine tre Bidenti, uno che Viene dalle Celle dietro il monte Falterona e dà ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Confina con tre Comunità del Granducato , e di fronte a lev. e al capoluogo mediante il fiume Bidente fronteggia per circa un migl. e mezzo con il territorio dello Stato Pontificio, il quale ultimo continua a servir di limite dirimpetto a grec. salendo ...
Emanuele Repetti, 1843
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Nel x 833 vi abitavano familiarmente 2510 persone, in proporzione di l 10 individui per ogni migl. quadr. di suolo imponibile. Confina con tre Comunità del Granducato, e di fronte a lev. e al capoluogo mediante il fiume Bidente t' ronteggia per ...
‎1843
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Tale è la causa per la quale sebbene il bidente (Fig. 35) presenti maggior superficie che il tagliente della vanga, i suoi denti terminati a punta penetrano più profondamente di quella. Abbiamo fatto cadere da un metro di altezza una barra di ...
‎1858
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Rispetto ai fiumi transappennini che nascono nei monti toscani, a partire da ponente a levante, sono da indicarsi il Beno Bolognese, il Santerno, il Senio, il Lamone, il Montone, il Bidente, il Savio, e per corto cammino la Marecchia con il  ...
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
Bidente (Geogr. fis. e storica) — Fiume dell'Italia centrale, da più rami raccolto fra i contrafforti dell'Appennino, che scendono in Romagna dalla Falte- rona e da Camaldoli (Toscana). — Sono in origine tre Bidenti : uno che viene dalle Celle, ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
8
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
nDEL SECONDC) TOMO. xlix Augusta; La- parolavvetere di Agnello potrebbe intendersi, tche a suo tempo il Bidente ancora avesse fini-to',diseorrervi, e se questo nome, e qualche Canale (3,) col-norma di- Bidente prosegui per tanto tempo ...
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Atropa belladonna. Erba di s. Cristofano. V. Attea spi- Erba S. Pietro. V. Bacicci marino. Eucroma coccinea. ) V. Bartsia Eufrasia pratensis. } scarlatta. Eupatorio femmina. V. Bidente canapina. 1 IIIVl ior dei prati. J r Be]lide — di primavera. > , .
Francesco Agostino Gera, 1837
10
Monumenti ravennati de'secoli di mezzo: per la maggior parte ...
che al tempo di Agnello piíi vi scorresse, anche perché nomina due volte in Classe il fiume Bidente: una volta semplicemente , Г altra col titolo di antico-5f- dente vetere amne . Se il Bidente era uno de' due fiumi Ronco, e Montone, о tutti due ...
Marco Fantucci (conte), 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
Alcuni soldati tedeschi, tra le colline della Val Bidente, sulle retrovie della Linea Gotica, si trovano a combattere contro una famiglia di audaci ... «Romagna Gazzette, juil 15»
2
Santa Sofia, “Musiche dal mondo” per l'uintegrazione tra i popoli
... finanziato dal Lions Club Forlì – Valle del Bidente. Al suddetto progetto, denominato “La lingua: un ponte tra i popoli” hanno partecipato circa ... «ForlìToday, juil 15»
3
Morto l'ufficiale nazista responsabile delle stragi di San Tomè e …
Tra questi Michele Mosconi, Celso Foietta, Antonio Gori detto Natale e Antonio Zaccarelli,originari della Valle del Bidente, e Emilio Zamorani e ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Tra la boscaglia ed i rovi spuntano rifiuti edili abbandonati: area …
In fondo a una scarpatina, parallela al fiume Bidente, occultati tra la boscaglia e dai rovi, sono stati rinvenuti rifiuti abbandonati, verosimilmente ... «ForlìToday, juil 15»
5
Forlì-Cesena: comune di Bertinoro e Camera di commercio insieme …
... del Savio, con Bagno di Romagna e Mercato Saraceno e all'Alta Val Bidente, con i Comuni di Santa Sofia, Galeata e Civitella di Romagna. «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
6
Lions Club Forlì Valle del Bidente, primo consiglio dell'era Ranieri
Lunedì l'Hotel Globus City si è tenuta la prima seduta del nuovo consiglio del Lions Club Forlì Valle del Bidente per iniziare a pianificare ... «ForlìToday, juil 15»
7
Daniele Puglisi a bersaglio a Santa Sofia(FC)
Ultimo tratto di gara, lungo la pista ciclabile nell'argine del Fiume Bidente, che vedeva netto vincitore Daniele Puglisi Superteam, con il tempo ... «SoloBike.it, juil 15»
8
A Bertinoro arriva la banda ultra larga: nuove opportunità per le …
... del Savio, con Bagno di Romagna e Mercato Saraceno e all'Alta Val Bidente, con i Comuni di Santa Sofia, Galeata e Civitella di Romagna. «ForlìToday, juil 15»
9
La cooperante: "Torno in Nepal dai 'miei' bimbi, hanno bisogno del …
Forlì, 1 luglio 2015 - Il volto pulito e solidale della cooperazione italiana nel mondo ha radici in Val Bidente. Silvia Cappelli, 31 anni di Civitella, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
10
Lions Club Forlì Valle del Bidente: Stefano Ranieri nominato nuovo …
Nella tenuta "Poderi del Nespoli" di Cusercoli (Civitella) ha avuto luogo domenica il passaggio delle consegne per il Lions Club Forlì Valle del ... «ForlìToday, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bidente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR