Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bidone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIDONE EN ITALIEN

bi · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bidone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bidone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bidone dans le dictionnaire italien

La définition d'une poubelle dans le dictionnaire est un grand récipient en métal ou en plastique, généralement de forme cylindrique, utilisé pour le transport de liquides ou de déchets: a b. de lait, d'essence; les poubelles. Bin est aussi arnaque, triche.

La definizione di bidone nel dizionario è grosso recipiente di metallo o di plastica, in genere di forma cilindrica, che serve per il trasporto di liquidi o di rifiuti: un b. di latte, di benzina; i bidoni della spazzatura. Bidone è anche truffa, imbroglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «bidone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIDONE


boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
gridone
gri·do·ne
guidone
gui·do·ne
luridone
luridone
macedone
ma·ce·do·ne
mirmidone
mir·mi·do·ne
palamidone
pa·la·mi·do·ne
pedone
pe·do·ne
piramidone
pi·ra·mi·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIDONE

bidè
bidello
bidentale
bidente
bidet
bidetto
bidimensionale
bidimensionalità
bidirezionale
bidonare
bidonata
bidonista
bidonvia
bidonville
biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
biella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIDONE

acotiledone
adone
bandone
bombardone
brandone
cialdone
comedone
corindone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gradone
guardone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
torpedone

Synonymes et antonymes de bidone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIDONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bidone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bidone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIDONE»

bidone agguato atleta automobile baracca barile bello bidonata buggerata busto caffettiera carretta carretto carro catorcio chiavata ciulata combine falso fregatura frode fusto bidone treccani bidóne bidon prodotto siderurgico semilavorato forma piatto spigoli arrotondati largo ulteriore lavorazione modi dire corriere essere rivelarsi simili anche risultare deludente riferito qualcosa qualcuno traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti homepage benvenuta mariacaterina formentini figlia padre fondatore ennesima numero già rampa lancio mymovies presentato alla mostra cinema venezia dopo strada aveva ottenuto leone argento diviso critica sostenitori detrattori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa voghera giorgio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta imdb directed federico fellini with broderick crawford richard

Traducteur en ligne avec la traduction de bidone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIDONE

Découvrez la traduction de bidone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bidone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bidone» en italien.

Traducteur Français - chinois

箱子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papelera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бункер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coffre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp kutusu
70 millions de locuteurs

italien

bidone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бункер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bidone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIDONE»

Le terme «bidone» est communément utilisé et occupe la place 28.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bidone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bidone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bidone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bidone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bidone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bidone en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIDONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bidone.
1
Billie Joe Armstrong
Un giorno un ragazzo mi chiese cosa fosse il punk, allora io diedi un calcio a un bidone e dissi:
2
Boy George
Sembra un nano che si è tuffato in un bidone di peli pubici.
3
Robert Orben
La prossima volta che ti viene voglia di lamentarti per qualcosa, ricordati che il tuo bidone dell'immondizia probabilmente è nutrito meglio del trenta per cento della popolazione mondiale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIDONE»

Découvrez l'usage de bidone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bidone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bidone nucleare
Roberto Rossi, che segue da anni il piano governativo di rilancio nucleare, ora giunto alla sua fase attuativa, fa un bilancio della situazione consultando esperti e presentando documenti inediti.
Roberto Rossi, 2011
2
Il derelitto
Il mio arrivo alla parrocchia di don Bidone. Un'accesa discussione tra giovani moderni. Il mio incontro con Osama. Inizio della mia carriera di inviato speciale. Quando Virginea arrivò alla parrocchia di valle Buia, Don Bidone si stava ...
Bruno Galli, 2007
3
Nuova Enciclopedia Popolare
BIDONE(Gioacio). -Nato in Casal-Noceto, provincia di Tortona,nel i781, fu uno di que'ra ri uomini dei quali dir non saprebbesi se più onorasscro l'umanità col sapere o con le morali virtù cristiane. Ricevuto allievo nel collegio delle provincie di ...
4
Opere scelte di Pietro Metastasio
SCENA. XIX. BIDONE,. OSMIDA. OSMIDA. Cresconle fiamme; etu fuggir non curi ? BIDONE Mancano più nemici? Enea mi lascia, Trovo Selene infida, Jarba m' insulta, e mi tradisce Osmida. Ma che feci , empj Numi ? Io non macchiai Di vittime ...
Pietro Metastasio, Antonio Buttura, 1863
5
I film di Federico Fellini
bidone. 1955. Regia: Federico Fellini - Soggetto e sceneggiatura: Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, da un'idea di Federico Fellini - Fotografia: Otello Martelli - Operatore: Roberto Gerardi - Aiuto operatore: Arturo Zavattini - Musica: ...
Claudio G. Fava, 1995
6
Federico: Fellini, la vita e i film
L'edizione corrente di // bidone è lunga novantadue minuti, ma il film su vari almanacchi e annuari è registrato con una durata di centocinque. Alla sua prima presentazione in pubblico, avvenuta alla Mostra di Venezia il 9 settembre 1955, ...
Tullio Kezich, 2002
7
Esecuzione Forzata Per La Riscossione Delle Imposte Dirette
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Bidone, 2012
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
< Bidone , collega ed amico di Plana , è anch' egli un de' più begl' in- .}. Renn* **' Italia. Già professore di matematiche, s'illustrò co' suoi studi „ analitici , e specialmente con la memoria sulle integrali definite , che gli diede vanto fra i primi ...
9
Opere ; vita, di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. PARTE SECONDA. %Aàme . x Erchè, Nume guerriero , Cosi torbido, e fiero In si placido giorno il guardo giri? Marte . "Perchè de' miei martiri Troppo ingiusta mercede Ingrato Amore, e Citerea mi rende» bidone . Ma come ...
Pietro Metastasio, 1783
10
Lo sciamano in elicottero: per una storia del presente
bidone nigeriano Pare che se ne parlò anche al vertice del G7 del 1997 a Denver, Colorado. Un'iniziativa del Dipartimento di stato Usa era già stata sottoscritta da altri 38 paesi. Varie delegazioni congressuali di Washington hanno fatto ...
Marco D'Eramo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bidone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#RepMercato - Il bidone - Repubblica Tv - la Repubblica.it
#RepMercato - Il bidone. Ma Ming Yu Il primo cinese in Italia, Gaucci lo portò a Perugia ma nello spogliatoio divenne il "Nonno": doveva avere ... «La Repubblica, juil 15»
2
Caldo: Coldiretti, + 30% acquisti ma 1 frutto su 4 rischia il bidone
Con il grande caldo è corsa agli acquisti di frutta e verdura con un aumento delle vendite fino al 30 per cento fresche ma si verificano anche maggiori problemi ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
3
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio - Il Giornale
... oltre a essere compatibili con le macchine Nespresso® e quelle «di famiglia» (le Èspresso1882 Trè), sono smaltibili nel bidone dell'umido ... «il Giornale, juil 15»
4
Quell'unica volta in Serie A | Sport | www.avvenire.it
... altri buoni giocatori da una tantum in A, era di passare alla storia come semplice figlio d'arte o peggio ancora come “bidone” raccomandato. «Avvenire.it, juil 15»
5
Processo Pirelli, condanna in primo grado per l'amianto - Wired
... di aspirazione e di bagnatura, rimosso dagli operai con il coltello o il taglierino, spazzato con la scopa e gettato nel bidone della spazzatura. «Wired.it, juil 15»
6
Vacanza bidone: da Mantova affitta su Internet la casa che non esiste
MANTOVA. La pratica è sempre più diffusa: anziché affidarsi a un'agenzia turistica, molti sfogliano paginate di offerte sui più diversi siti internet ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
7
CALDO: COLDIRETTI, + 30% ACQUISTI MA 1 FRUTTO SU 4 …
... nella conservazione con quasi 1 frutto su 4 che rischia di finire nel bidone per l`eccessiva maturazione, nel percorso dal campo alla tavola. «AGG Globalpress, juil 15»
8
SO: ancora nube di fumo a Olten
A causarla è stato un bidone di vecchie batterie incendiatesi sul terreno di una ditta di riciclaggio nel quartiere industriale. La causa è stata una ... «Bluewin, juil 15»
9
​un bidone pieno di oli esausti
FANO - Un rinvenimento che ai bagnanti della spiaggia di Sassonia non ha certo fatto piacere. Ieri pomeriggio poco dopo le 15 nel tratto di ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Ti ricordi di... Darko Pancev cobra, ramarro, bidone e fenomeno …
In Italia, invece, è passato alla storia per essere il classico bidone e per una frase che – nell'immaginario collettivo – è rimasto il simbolo della ... «Calcio Fanpage, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bidone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bidone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z