Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigliardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGLIARDO EN ITALIEN

bigliardo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIGLIARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bigliardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bigliardo dans le dictionnaire italien

La première définition du billard dans le dictionnaire est une table rectangulaire, recouverte d'un tissu vert, avec des hauts côtés rembourrés pourvus de trous latéraux, sur lesquels on joue avec des boules d'ivoire lancées à la main ou au moyen de longues lattes. Une autre définition du billard est un jeu qui se joue au billard, selon certaines règles: un jeu a, en b. Bigliardo est aussi le hall public où se trouvent un ou plusieurs billards: il court toute la journée depuis un b. autres.

La prima definizione di bigliardo nel dizionario è tavola rettangolare, coperta di un panno verde, con alte sponde imbottite fornite di buche laterali, sul quale si gioca con palle d'avorio lanciate a mano o per mezzo di lunghe stecche. Altra definizione di bigliardo è gioco che si pratica sul biliardo, secondo determinate regole: una partita a, al b. Bigliardo è anche la sala pubblica dove si trovano uno o più biliardi: gira tutto il giorno da un b. all'altro.


Cliquez pour voir la définition originale de «bigliardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIGLIARDO


baiardo
ba·iar·do
biliardo
bi·liar·do
bugiardo
bu·giar·do
fantastiliardo
fan·ta·sti·liar·do
gagliardo
ga·gliar·do
goliardo
go·liar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lombardo
lom·bar·do
maliardo
ma·liar·do
miliardo
mi·liar·do
pagliardo
pa·gliar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
savoiardo
sa·vo·iar·do
sguardo
ʃguar·do
sugliardo
su·gliar·do
vecchiardo
vec·chiar·do
vegliardo
ve·gliar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIGLIARDO

bighero
bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
big
biglia
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIGLIARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
bardo
bastardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
moscardo
nardo
piccardo
san bernardo
sardo
tardo
traguardo

Synonymes et antonymes de bigliardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGLIARDO»

bigliardo biliardo giochidi bigliardo enciclopedia italiana treccani billard billar billardspiel ingl billiards giuoco consiste correre incontrare secondo certe regole delle sapere bastone spingere palle gioco consistente colpire stecca scorrono tavolo ecioart quanto pare forma volgare diffusasi prevalentemente nord italia seppur arrivata punto prevalere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito trae bille palla bilia notissimo avorio sopra casanova lerrone vende prodotti accessori tavoli

Traducteur en ligne avec la traduction de bigliardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGLIARDO

Découvrez la traduction de bigliardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigliardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigliardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

台球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

billar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

billiards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिलियर्ड्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلياردو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бильярд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলিয়ার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

billard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meja billiard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Billard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビリヤード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்லியர்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिलियर्ड्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilardo
70 millions de locuteurs

italien

bigliardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більярд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biliard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπιλιάρδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biljart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biljard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigliardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGLIARDO»

Le terme «bigliardo» est communément utilisé et occupe la place 43.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigliardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigliardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigliardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIGLIARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bigliardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bigliardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bigliardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIGLIARDO»

Découvrez l'usage de bigliardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigliardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Ginocatore di bigliardo. Commedia. - Pavia, Fusi 1827
Francesco Regli. ATTO TERZO. La scena rappresenterà un' altra camera con lume. N.' N'm SCENA I. Eugenio seduto, e tutto melanconico. ' Eu-g. (alzandosi) Sì , non mi resta che una pre0ipitosa fuga. A che rimarrò in Pisa? L' onor mio ...
Francesco Regli, 1827
2
Il Bigliardo all'eccellentissima ... Dama la Signora ...
1L BIGLIARDO. 1.353? î S apre con pompa splendida. L' olimpiöà. carriera _z _ Venite, o Bpigliardófilif i _i __ " Gli allori a merirar д_ l» Юн; _Veggo fchierate in охайте _ чч _шью _: - L' arme in tali guerra. usate :ff Í E masse. e srecche е ...
C.B.D.G., 1588
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
ZÜGA' AO BIGLIARDO, Giocare al biliardo a at bigliardo. 1 4 BIGLIARDO, Biliardo, Bigliardo. a a COLONNE, Colonnmi. bed SPONDE, Mattonèlte, Sponde imbottite che fiancheggiano il biliardo. Le sponde maggiori diconsi Mattonètte di flanco ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario Metodico Italiano
BIGLIA s]. Palla per lo più d'avorio con cui si giuoca al bigliardo. - Si dicejar biglia , il cacciare la palla dell'avversario in una delle buche del bigliardo. -_ Si distinguono in certi giuochi le biglie di varii colori. siccome l'azzurra, la rossa, la gialla ...
5
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
Se al contrario il detto giuocatore farà balzar fuori dal Bigliardo la biglia dell avversario, respinta o altrimenti trattenuta in Bieliardo dal detto avversario, r O y o dal giuocatore di lui socio, come sopra si conteranno due punti a favore del detto  ...
‎1820
6
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
al pubblico il giuoco del bigliardo od altri giuochi, si domanda se questo aumento del quinto debba ripetersi tante volte quanti saranno i bigliardi attivati in uno stesso esercizio di vendita. IV. Si domanda del pari se dovendo essere aumentato ...
7
Brighella romanzo di Carlo Paolo de Kock: “Brighella” 2
Prima di tutto andiamo a fare una partita al bigliardo; ciscalderemo, suderemo e prenderemo appetito per disporci al pranzo. . - Ma io so poco giuocare, al bigliardo. -- Ebbene, io sono vale'ntis'simo, andrà 1' uno per l'altro. Andiamo! perdioi ...
‎1861
8
Rivista amministrativa del regno
62) , quindi non si deve fare che una volta sola l'aumento del quinto per qualunque numero di giucchi (di bigliardo o d'altra natura qualunque) siano annessi all' esercizio di vendita. 4. Bolletta di permissione = Vendita di bevande = Diritto = Si ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Bigliardo o biliardo, o trucco a tavola. Nome di giuoco cosi detto, non che del luogo, e della tavola dove si fa il detto giuoco. Le sue parti principali sono le seguenti : » Batua del biliard. Battuta. Denominazione de' due lati minori del bigliardo ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Così chiamasi Colui che tiene bigliardo per uso de' giuocatori. BIGLIARDO, s. m. Bigliardo; Trucco a tavola. Sorta di giuoco assai conosciuto; e così chiamasi anche la Tavola dove si giucca. V. Bala, Busa, Sponda, Steca,, e Mar- chièr.
Giuseppe Boerio, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGLIARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigliardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Vi è anche un caffè bigliardo, tenuto da un ex-brigante relegato a vita con discreta pensione che gli passano i morali Borboni. L'attuale ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
2
La città incantata. Meeting internazionale dei disegnatori che …
Gli artisti che faranno parte della cosiddetta Officina Bonelli sono: Lola Airaghi, Daniele Bigliardo, Daniele Caluri, Paolo Campana, Davide De ... «Taxidrivers.it, juil 15»
3
La città incantata: Civita di Bagnoregio ospita il Meeting del cinema …
Tra gli artisti presenti durante i tre giorni del meeting ricordiamo: Daniele Bigliardo, Davide De Cubellis, Gipi, Mauro Laurenti, Marcello ... «C4Comic, juil 15»
4
BUON COMPLEANNO Pierre Cardin, Alba Parietti, Cesare Cadeo…
Infine, compiono gli anni: Carlo Diomajuta, giocatore di bigliardo; Matteo Bobbi, pilota auto; Emilio Gatto, attore, regista; Fabrizio Careddu, ... «Roma Daily News, juil 15»
5
Dylan Dog: Prossimamente sulla serie regolare un crossover con …
Continuando a sbottonarsi l'autore ha specificato che per quanto riguarda l'albo di Dylan Dog avrà i disegni di Daniele Bigliardo, ancora da ... «C4Comic, juin 15»
6
Roma - Forum giovani della Campania protagonista al meeting …
... Vice Presidente Michele Vitiello, il presidente dell'assemblea Alessandro Nicotera e i due consiglieri Vincenzo D'Anna e Caterina Bigliardo. «StabiaChannel.it, juin 15»
7
FORUM GIOVANI CAMPANIA MICHELE VITIELLO PROTAGONISTA …
... Vice Presidente Michele Vitiello, il presidente dell'assemblea Alessandro Nicotera e i due consiglieri Vincenzo D'Anna e Caterina Bigliardo. «Positanonews, juin 15»
8
AIBXC2015, gli AllBlinds Roma salutano la Final Four
Un Diamante Leoni in versione tavolo da bigliardo ha ospitato tre partite delle quali due decisive per la definitiva composizione delle prossime ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, juin 15»
9
Caffè dell'Angolo ad Azzano San Paolo
Con il cambio di gestione, questo che era un bar tradizionale, dove si giocava a carte e al bigliardo, è diventato un elegante Restaurant-Wine ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
10
Hotline Miami 2: Wrong Number
Rimanete sopra al tao lo da bigliardo e sparate verso il basso, in questo modo dovreste prendere un nemico nella parte bassa della mappa. La soluzione di ... «Multiplayer.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigliardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bigliardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z