Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blush" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUSH EN ITALIEN

blush play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUSH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Blush est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUSH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «blush» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
blush

Fard

Fard

Blush, également appelé blush, est un cosmétiques utilisé pour donner de la couleur au visage, donnant l'effet d'un look plus jeune. Historiquement, on sait que le fard était déjà utilisé dans l'Egypte ancienne. Il a également été appliqué sur les lèvres, avec le même but avec lequel aujourd'hui le rouge à lèvres est utilisé, indifféremment chez les femmes et les hommes. Dans les années de l'Angleterre victorienne, la couleur de son visage était considérée comme synonyme de morale faible, et il a été signalé que les femmes pinçaient leurs joues pour les rendre plus rouges. Plusieurs composants sont utilisés dans la création de graisse. Dans la Grèce antique, par exemple, le paillis de mûrier a été utilisé, tandis que d'autres éléments communs étaient le jus de betteraves rouges et de fraises écrasées. De nos jours, il se compose habituellement de poudre de talc coloré, qui est appliquée avec une brosse sur les joues. La coloration du talc est obtenue soit à partir de substances végétales extraites des pétales du safran, soit d'une solution de carmin dans l'hydroxyde d'ammonium et l'eau de rose, parfumée avec des huiles essentielles. Il fard, anche detto blush, è un cosmetico utilizzato per dare colore al viso, dando l'effetto di un aspetto più giovane. Storicamente, si sa che il fard veniva utilizzato già nell'antico Egitto. Esso veniva applicato anche sulle labbra, con lo stesso scopo con cui oggi si utilizza il rossetto, indifferentemente sia dalle donne che dagli uomini. Negli anni dell'Inghilterra vittoriana, colorarsi il viso era considerato sinonimo di bassa moralità, ed è riportato che le donne usassero pizzicarsi le guance per farle apparire più rosse. Diversi componenti vengono utilizzate nella creazione del fard. Nell'antica Grecia per esempio venivano usati gelsi schiacciati, mentre altri elementi piuttosto comuni sono stati il succo delle barbabietole rosse e fragole schiacciate. Al giorno d'oggi, il fard generalmente consiste di polvere a base di talco colorata, che viene applicata con un pennello sulle guance. La colorazione del talco è ottenuta o da sostanze vegetali, estratte dai petali dello zafferanone, o da una soluzione di carminio in idrossido di ammonio e acqua di rose, profumata con oli essenziali.

définition de blush dans le dictionnaire italien

La définition de blush dans le dictionnaire est fard.

La definizione di blush nel dizionario è fard.

Cliquez pour voir la définition originale de «blush» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLUSH


rush
rush

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLUSH

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blusher
blusotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BLUSH

backslash
british
cash
fetish
finish
flash
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
rash
refresh
slash
smash
spanglish
splash
squash
trash
yiddish

Synonymes et antonymes de blush dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLUSH»

blush cosa serve capelli wordreference chanel migliore fard anche detto cosmetico utilizzato dare colore viso dando effetto aspetto più giovane storicamente veniva già nell antico egitto esso applicato sulle blush differenza meglio excite bellezza qual ebbene ammettiamo subito senza giri parole quella proponiamo domanda trabocchetto perchè traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane shame prodotti kiko make milano acquista valorizza scolpisci zigomi alta pigmentazione formule minerali leggere ravviva espressione sephora acquisti tutta

Traducteur en ligne avec la traduction de blush à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUSH

Découvrez la traduction de blush dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de blush dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blush» en italien.

Traducteur Français - chinois

脸红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краснеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপী আভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erröten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼굴을 붉히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızarmak
70 millions de locuteurs

italien

blush
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blush

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUSH»

Le terme «blush» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blush» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blush
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blush».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUSH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blush» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blush» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blush en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLUSH»

Découvrez l'usage de blush dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blush et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I segreti del make up
SCEGLIERE. ED. APPLICARE. IL. BLUSH. Come abbiamo vistopiùdettagliatamentenel precedente capitolo,ilblushèquelprodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più ...
2
Massaggio E Linea
BLUSH-ON Di blush-on o rossetto per guance ve ne sono in due forme: una cremosa di due diverse tonalità e una in polvere di ben otto colori, 136 anche con questo si ottengono varie correzioni. Viso rotondo: applicare il blush-on n. 3 sulla ...
Marcello Brunetti, 1972
3
I segreti del make up
Come abbiamo visto più dettagliatamente nel precedente capitolo, il blush è quel prodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più modellati. E' un prodotto estremamente ...
Annalisa Affinito, 2013
4
Lezioni di trucco
Curiosità: probabilmente il blush più venduto nel mondo è di Nars, nella tonalità Orgasm. I colori possibili In genere, il blush si presenta in tantissimi colori, dal rosa molto chiaro fino al marrone bordeaux. Una scelta così ampia che può ...
Annalisa Betti, 2011
5
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
Il blush, o fard, è quel prodotto che, applicato sulle guance e poi sfumato verso le tempie, regala un'aria molto sana. Esiste in diverse texture: in polvere compatta o libera, in crema o in tinta. È disponibile in tantissimi colori e sta al gusto ...
Clio Zammateo, 2012
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... reddish flosseggiAre , vn. to get rósy, become reddisb Rossellino, tin. a species , of ólive tree Rossetlo, -a, RossicAnto, adj. reddish Rossézza, sf. redness, red colour, blush RossicArc, ni. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, -a, ...
John Millhouse, 1857
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Rosscllino, sm. а species, of olive tree Rossétto, a, Rossicánte, adj. reddish Rossézza, sf. rèdness, red colour, blush Rossicàre, on. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, a, adj. reddish, inclining to Rosso, a, adj. red ; il mar rosso, the ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vino for Dummies
In particolare negli Stati Uniti, molti vini rosati vengono oggi chiamati blush, termine inventato dai commercianti di vini per evitare la parola “rosé”, visto che negli anni Ottanta non erano molto amati. Per timore che qualcuno pensi che blush sia ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
9
Gelati e sorbetti
ingredienti: g 450 di prugne scure senza pelle ml 125 di vino (Blush della California) ml 250 di panna 2 tuorli g 100 dizucchero semolato 1⁄4 di cucchiaino divaniglia Quantità ottenuta: 1litro Il Blush è un tipo divino californiano, che si produce ...
Caroline Liddell
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
1. to get ròly, Ьесбше reddish llosselllno, sm, a species, of мм tree Rossetto, a, штате, adj. reddish ltossézza, nf. redness, red celour, blush поджат, on. 1. to redden, grow red, blush ltossíccio , -igno , a, adj. reddish , inclining to red Y Rosso, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUSH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blush est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jessica | Alba | intervista - Elle
Per le gambe mi faccio uno scrub per renderle lisce. Come trucco un po' di blush, un filo di mascara e lipbalm. Mai senza… Protezione solare ... «Elle, juil 15»
2
Letizia Ortiz: il delizioso beauty look di una Regina impegnata
... e omogenizzare il colorito. Accendete il viso distribuendo un leggerissimo velo di blush color albicocca solo sulla parte alta degli zigomi. «Look dei VIP, juil 15»
3
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Non dimenticate un tocco di blush rosato sfumato lungo l'osso zigomatico che dà subito più luce allo sguardo. Appena sveglie bevete sempre ... «SilhouetteDonna, juil 15»
4
Beauty Must Have: gli imperdibili di luglio - alfemminile
... solari e a prodotti per la cura dei capeli contro i raggi UV, per noi rimane sempre e comunque il mese dei rossetti, dei blush e non solo. «alfemminile.com, juil 15»
5
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
16|78So girl Blusher Oldham Red di & Other Stories è un blush che definisce gli zigomi e che è parte della colezione make up AI. 17|78Brooke ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Makeup Tutorial – Come correggere l'occhio cadente
Applico un blush pescato partendo dalla parte sotto gli zigomi quindi dal laterale del viso e vado verso la bocca, creando uno sculpting del ... «La Repubblica, juil 15»
7
Eva Mendes, i suoi segreti beauty e una passione molto speciale
Per mantenere la pelle luminosa ogni mattina beve acqua e limone e non riesce a fare a meno di un correttore e un blush radioso su zigomi e ... «Glamour.it, juil 15»
8
Trucco, le tendenze autunno-inverno 2015
Il blush: «La texture è in crema da applicare sulle gote e poi sfumare verso gli zigomi con un leggero taglio obliquo per dare la forma ovoidale ... «Glamour.it, juil 15»
9
Gessetti: non solo per i più piccoli
Per un fard di primissima qualità, affidiamoci al marchio GOSH, con il suo Giant Blush, ideale per dare un po' di calore alle guance, si spalma ... «Bluewin, juil 15»
10
Igerspiacenza: la pic of the week è un romantico tramonto in …
Grazie a @giobi_ per lo scatto blush ?? Buongiorno a voi cari igers, continuate a fotografare e a immortalare ogni giorno la vostra emozione. «PiacenzaSera.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blush [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/blush>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z