Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bluff" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUFF EN ITALIEN

bluff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bluff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUFF EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bluff» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bluff

Bluff

Le soi-disant bluff est l'attitude d'un joueur lors d'un match, d'un jeu ou d'une compétition de tout autre type qui le considère comme opposé à un ou plusieurs adversaires, tendant à tromper un adversaire, l'empêchant de comprendre ce que sa situation est jeu, par exemple, en croyant qu'il est dans une meilleure situation que le réel, ou vice versa. Le bluff ne fournit pas de fausses déclarations. C'est seulement pour essayer de masquer les émotions du jeu conformément à leur stratégie, tromper l'adversaire. Pour cela, le bluff est très utilisé dans les jeux de cartes, surtout dans le poker. Selon les règlements officiels, qui se trouvent dans les WSOP et aussi dans la FIGP, il est admis qu'ils mentent explicitement, bien que dans les parties informelles en Europe, il soit normal d'interdire cette pratique. Dans le sens figuré, le bluff s'appelle toute fiction qui rend le mérite crédo ou les caractéristiques personnelles pas vraies, pour profiter d'un adversaire. Il cosiddetto bluff è un atteggiamento tenuto da un giocatore durante una partita, un gioco o una competizione di qualunque altro tipo che lo veda contrapposto ad uno o più avversari, tendente ad indurre in errore un avversario, impedendogli di capire quale sia la propria situazione di gioco, per esempio facendo credere di essere in una situazione migliore di quella reale, o viceversa. Il bluff non prevede dichiarazioni false. Si tratta solamente di cercare di mascherare le emozioni del gioco in funzione della propria strategia, ingannando l'avversario. Per questo, il bluff è molto usato nei giochi di carte, soprattutto nel poker. Secondo i regolamenti ufficiali, quali risultano nel WSOP e anche nella FIGP è ammesso mentire esplicitamente, ciò nonostante nelle partite informali in Europa è usuale vietare tale pratica. In senso figurato è chiamata bluff qualsiasi finzione volta a far credere meriti o caratteristiche personali non vere, per avvantaggiarsi su di un avversario.

définition de bluff dans le dictionnaire italien

La définition de bluff dans le dictionnaire est dans le jeu de poker et d'autres jeux de cartes, un mouvement qui fait croire à l'adversaire qu'il a un point haut dans sa main pour le sortir du jeu en abandonnant le poste.

La definizione di bluff nel dizionario è nel gioco del poker e in altri giochi di carte, mossa consistente nel far credere all'avversario di avere in mano un punto elevato per indurlo a ritirarsi dal gioco rinunciando alla posta.

Cliquez pour voir la définition originale de «bluff» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLUFF


fluff
fluff
puff
puff
tuff
tuff
uff
uff

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLUFF

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BLUFF

cut-off
logoff
off
pay-off
play-off
riff
roll-on roll-off
skiff
sniff
spin-off
staff
take off
zaff

Synonymes et antonymes de bluff dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUFF» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bluff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bluff

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLUFF»

bluff fanfaronata millanteria smargiassata spacconata vanteria celentano film completo gaming poker significato blef gioco carte titler abbigliamento cosiddetto atteggiamento tenuto giocatore durante partita competizione qualunque altro bluff traduzione dicios traduzioni bluffare definizioni miglior gratuito citazioni motore nostra seduzione paolo sorrentino ragione esistere quanto esistono persone capaci farsi utah lodging dining information estate travel maps public forum grande giorno diario commentare post creati account pochi clic crea nuovo renzi scoperte fatto quotidiano primo governo

Traducteur en ligne avec la traduction de bluff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUFF

Découvrez la traduction de bluff dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bluff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluff» en italien.

Traducteur Français - chinois

虚张声势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bluff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخادعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাপ্পাবাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bluff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bluff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bluff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はったり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggetak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टवक्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blöf
70 millions de locuteurs

italien

bluff
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubaszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрімчак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacealma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλόφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bluf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bluff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bløff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bluff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUFF»

Le terme «bluff» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bluff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bluff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bluff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bluff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bluff» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bluff en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BLUFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot bluff.
1
Massimo Gramellini
Internet ha riaperto i giochi ma li ha anche confusi: lo struscio elettronico consente i bluff dei vigliacchi e le bugie dei mitomani.
2
Giampaolo Pansa
Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.
3
Helen Rowland
Il poker e l'amore sono entrambi giochi di bluff.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLUFF»

Découvrez l'usage de bluff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bluff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bluff di parole
Gesualdo Bufalino. GESUALDO BUFALINO BLUFF DI PAROLE / ( ; A 7. v 1 ( “ Bluff di parole, seconda puntata del precedente libro Il Malpensante,. Front Cover .
Gesualdo Bufalino, 2013
2
California
92,7 m Le roventi strade di Red Bluff – una delle città più calde della California data la presenza della sacca di aria calda delle Shasta Cascades – non godono in sé di particolari attrattive, ma alzando lo sguardo verso le montagne che si ...
Sara Benson, 2009
3
Il nuovo poker
Il bluff è una parte integrante del gioco, dalla quale non si può prescindere. Senza il bluff, il poker sarebbe un gioco noioso. Quando si tenta un bluff ci si trova in una situazione che può essere rappresentazione diforza propria oppure attacco ...
Flavio Ferrari Zumbini, 2013
4
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
I bluff, d'altra parte, se applicati in misura adeguata, possono portare a un equilibrio ottimale per tutti, che nessun interesse individuale detterebbe di modificare. Ci sono situazioni in cui possiamo trovare una massima (basata su una strategia ...
Làszlò Mérö, 2000
5
Texas Hold 'Em - Tecnica e logica
Il bluff è una strategia molto complicata che se stiamo giocando con gente competitiva deve essere fatta in modo logico e intelligente a costo di farci perdere sia chips che credibilità. Sia per mettere in atto che per scoprire un bluff bisogna ...
Luca D'Urbano
6
Superpoker
Ed è stata una stimaprudente, perché di frontea un semi-bluff benassestatola possibilità che l'avversariopassi potrebbe essere sensibilmentesuperiore al40%, diciamo 50%o anche più. Un altro vantaggio del semi-bluffè che togli spazio ...
Dario De Toffoli, 2013
7
Usa ovest
The Valley of the Gods: il tragitto tra Mexican Hat e Bluff offre paesaggi straordinari; terre rosse, formazioni tipo canyon, spazi infiniti... La Valley of the Gods è un circuito che si insinua tra formazioni simili a quelle di Monument Valley.
‎2004
8
Nuova Zelanda
Percorrete in automobile o a piedi i 3 km fino al punto panoramico in cima alla Bluff Hill (accesso nei pressi di Lee St), alta 265 m, per una splendida vista della Stewart Island. Procuratevi l'opuscolo (gratuito) Bluff Walking Tracks presso ...
Charles Rawlings Way, 2009
9
California
Le infuocate strade di Red Bluff, una delle città più calde della California per via delle Shasta Cascades che intrappolano l'aria calda, sono di per sé poco interessanti ma è sufficiente rivolgere lo sguardo verso il profilo delle montagne che si ...
C. Dapino, 2012
10
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Le puntate di una mano mediocre saranno pertanto forzatamente, fatta esclusione per i tentativi di bluff, mediocri e di attesa, c) MANO BUONA: è questa forse la mano più semplice da giocare. Si possiede infatti una combinazione già più che ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bluff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Febbo a D'Alfonso: 'Dov'è il ministro Galletti? Altro annuncio bluff
Pescara. 'Quindici giorni fa il presidente D'Alfonso preannunciava, al cospetto di numerosi Sindaci appositamente convocati ed in “pompa ... «CityRumors.it, juil 15»
2
Expo 2015, il grande bluff sul numero di visitatori - DirettaNews.it
I conti sul numero di visitatori a due mesi dall'apertura di Expo 2015 non tornano: lo denuncia 'Il Fatto Quotidiano', che smentisce quelli diffusi ... «DirettaNews.it, juil 15»
3
“No Triv”, Leggieri e Perrino: “Una manifestazione bluff” - Cronaca …
Ai giornalisti presenti, Leggieri ha ribadito che “il movimento 5 stelle di Basilicata ha deciso di non partecipare alla manifestazione bluff perché ... «SassiLand, juil 15»
4
Sequestro da 100 milioni a Sperlonga, il "bluff" del Programma …
L'edilizia sociale avrebbe lasciato con nonchalance il passo a quella speculativa. Ed ecco spiegata l'ennesima bomba sull'urbanistica di ... «H24notizie.com, juil 15»
5
I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv
Da Sala d'Ercole, per la precisione, dove andrà in scena l'ennesimo tentativo di trasformare il bluff mediatico in uno straccio di riforma. In un ... «Live Sicilia, juil 15»
6
Home › Politica › I bluff del Crocettismo Un Rosario di assessori
Capitolo quarto. Ecco la quarta puntata del libro che LiveSicilia sta scrivendo sui bluff del Crocettismo. Stavolta tocca agli assessori, sostituiti ... «Live Sicilia, juil 15»
7
Trivelle: M5S, corteo Policoro un bluff - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - POTENZA, 15 LUG - Un "no" al petrolio in Basilicata, in mare e su terraferma: è la posizione del Movimento 5 Stelle della Basilicata, ... «ANSA.it, juil 15»
8
Fedor Holz e Quel Bluff Spettacolare Nel Day 5 del Main Event WSOP
Uno dei tanti esordienti alle World Series of Poker, che non vedevamo l'ora di seguire quest'estate, era Fedor Holz. E lui non ci ha certo deluso ... «PokerNews.com, juil 15»
9
I bluff del Crocettismo Qui giace l'antimafia che fu
Capitolo terzo. La terza puntata sui bluff di Crocetta. Forse questo è il bluff più doloroso, più cocente. Perché provoca sofferenza alla nostra ... «Live Sicilia, juil 15»
10
Tspiras, Monti, il bluff e il poker nella politica
"Tsipras è stato disinvolto, un giocatore di poker, e in buona sostanza ha perso". Insomma il capo di Governo greco ha ordito un super bluff ma ... «Gioconews POKER, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bluff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bluff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z