Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blouson noir" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOUSON NOIR EN ITALIEN

blouson noir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOUSON NOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Blouson noir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLOUSON NOIR


boudoir
boudoir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
noir
noir
peignoir
peignoir

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLOUSON NOIR

bloccasterzo
bloccato
bloccatura
blocchetto
blocchiera
blocchista
blocco
blocco motore
blocco psichico
block-notes
blockbuster
Blockhaus
blog
blogger
blonda
blondin
bloody mary
blooper
blouson
blow up

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BLOUSON NOIR

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

Synonymes et antonymes de blouson noir dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLOUSON NOIR» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «blouson noir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de blouson noir

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLOUSON NOIR»

blouson noir bravaccio bullaccio bullo delinquentello giovinastro malandrino malvivente ragazzaccio teddy teppista tipaccio vandalo blouson noir treccani ‹blu∫õ′ nuàr› blousons noirs nome propr giaccone nero sono stati chiamati francia negli anni novecento traduzione reverso consulta anche blousant blouse esempi traduzioni contesto context casquette french meaning also example conjugation définition conjugaison voir aussi doré expression exemple usage veste cuir femme redoute côté couleurs choix vaste marron caramel passant perfecto rouge entretien naturel faire régulièrement avec interglot translated from including definitions related words ivan graziani chords guitar tabs guitaretab lyrics performed faccina avevi quel caffè pallida dolce

Traducteur en ligne avec la traduction de blouson noir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOUSON NOIR

Découvrez la traduction de blouson noir dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de blouson noir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blouson noir» en italien.

Traducteur Français - chinois

信纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blocs de notas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

writing pads
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखन पैड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتابة منصات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокноты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almofadas de escrita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখা প্যাড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bloc-notes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pad bertulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreibblöcke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライティングパッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰기 패드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis bantalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng đệm bằng văn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்து பட்டைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखन ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazma pedleri
70 millions de locuteurs

italien

blouson noir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notesy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокноти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tampoane de scris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρια εγγράφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryfblokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteckningsblock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriveblokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blouson noir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOUSON NOIR»

Le terme «blouson noir» est communément utilisé et occupe la place 37.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blouson noir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blouson noir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blouson noir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOUSON NOIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blouson noir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blouson noir» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blouson noir en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLOUSON NOIR»

Découvrez l'usage de blouson noir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blouson noir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I colori del vestire: variazioni, ritorni, persistenze
Il fenomeno viene assorbito e rielaborato con segni caratteristici da un paese all' altro: dai blouson noir francesi agli halbstarken tedeschi ai rockers inglesi, ovunque i giubbotti di pelle nera - decorati con disegni, cerniere, borchie, catene,  ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 1997
2
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Ed è proprio la mano con la catena, organo minaccioso del blouson noir, ad essere staccata dal corpo. Se infatti Yvonne si trovasse di fronte l'uomo tutto intero morirebbe dallo spavento. Nell'articolo, Calvino intuisce che un racconto come ...
Cesare Bermani, 1991
3
Millennium: da Erik il rosso al cyberspazio : avventure ...
... comunicazione su scala planetaria e della minaccia comunista, dell' esistenzialismo e delle automobili col sedile ribaltabile che daranno un altro sapore alla vita delle giovani generazioni, dei blouson noir e del villaggio globale televisivo.
Diego Gabutti, 2003
4
Della guerra e della pace
Se il mondo aveva da tempo "il sogno di una cosa", era finalmente ora di procedere: a Lardo i suoi polli arrosto, al Mantegazza la divisa da blouson noir, a tutti noi fascicoli gratis dell"Tntrepido" e strisce di "Capitan Miki".... Questo avevo  ...
‎2001
5
Eremita a Parigi
Il blouson noir venuto in America per scandalizzare è tutto sbigottito del primo incontro con l'avanguardia americana e improvvisamente si rivela il povero ragazzetto spagnolo che fino a pochi anni fa studiava da prete. Racconta che in casa ...
Italo Calvino, 2010
6
Gocce di pioggia a Jericoacoara
In ogni caso, dal Moulin Rouge ai blouson noir, la strada era tracciata: quella, comunque, della ricerca di un senso, di uno 'stile'. E Lorenzo aveva fatto suo il detto pitagorico “evita le strade affollate e cammina per i sentieri.” Per questo era  ...
Nicola Perchiazzi, 2011
7
URBINO '68 - Amore e contestazione giovanile
La cultura dei cosiddetti 'figli dei fiori' si era diffusa anche in Europa, dando vita a vari gruppi: i 'Teddy boys' inglesi, i 'Blouson noir' francesi, i 'Capelloni' italiani. Si riconoscevano a prima vista per il loro modo di vestire. Anche a Urbino si ...
Ivana Magini, 2014
8
Un weekend postmoderno: Cronache dagli anni Ottanta
... coesiste:dall'esuberanza estetizzante del newromantic, anch'esso già citazione di se stesso, all'ossessione paranoica degli skin, passando attraverso tutte le irrequietezze deiragazzi di colore di Brixton, dei rasta, dei mod, dei blouson noir, ...
Pier Vittorio Tondelli, 2014
9
I nuovi dandies
Molto ormai è stato scritto su questo interessante fenomeno e davvero globale, trasversale alle culture anche le più tradizionali, ma nella elencazione delle tipologie (dai primi teddy boys americani ai blouson noir europei, fino ai moderni  ...
Annamaria Curcio, 2006
10
Nouvelle vague: il cinema, la vita
Nel frattempo due giovani, Louis e Véronique - lui un blouson-noir, lei commessa di una fioraia - rubano l'auto di Julien e friggono; in un motel, Louis, impaurito, spara a sangue freddo a due turisti tedeschi; fanno allora ritorno a Parigi e per il  ...
Renzo Gilodi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOUSON NOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blouson noir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Win 1 of 4 AaRON 'Blouson Noir' bundles!
Supported by a well-deserved national infatuation and growing international recognition, Paris' based duo AaRON return with 'Blouson Noir', the first track to be ... «Music News, juil 15»
2
Vidéo : AaRON – Onassis
Plus de lumière pour AaRON après son Blouson Noir avec cet Onassis aux accents kubrickiens réalisé par Dan Elhadad avec l'acteur Jean-Baptiste Lafarge. «Soul Kitchen, juil 15»
3
Frau Merkel: “Chiamatemi Anghela!…”
Ora Tsipras, abbandonato dal fascinoso compagno Varoufakis, che ha pensato bene di defilarsi con la valigia carica di blouson noir ( gli stessi che gli hanno ... «2duerighe, juil 15»
4
VIDÉO - AaRON joue deux titres issus de son dernier album en …
REPLAY - Le groupe français AaRON interprète "Blouson Noir" et "Onassis", deux nouveaux titres en version minimaliste, pour une Session Très Très Privée, ... «RTL2.fr, juil 15»
5
Blouson noir et langage fleuri, le père Guy Gilbert est dans le Doubs
Blouson noir et langage fleuri, le père Guy Gilbert est dans le Doubs. FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. Le curé des loubards est dans le Doubs. Franc-parler ... «Francetv info, juin 15»
6
Interview - AaRON, en mouvement permanent
En attendant de découvrir l'album en septembre prochain, le duo présentera quelques titres de cet opus à Toulouse dont le nouveau titre Blouson noir. «Toulouseblog.fr, mai 15»
7
Blousons et gants Furygan Skull Vented
Pour se démarquer sur la piste et sur la route, les motardes qui assument la couleur pourront porter ce blouson noir ventilé et confortable, agrémenté de 6 traits ... «Le Repaire des Motards, mai 15»
8
Le clip de la semaine : « Blouson noir » d'AaRON
Alors, pour faire patienter les fans, le groupe a dévoilé en début de semaine un premier extrait, « Blouson noir », où sa pop mélancolique laisse place à des ... «Elle, mai 15»
9
Printemps de Bourges : retour surprise pour Aaron
Des affiches mystérieuses portant le nom de Blouson Noir. Et une vidéo en noir en blanc avec John Malkovich en personne qui résout l'énigme. Pour son retour ... «metronews, avril 15»
10
VIDÉO - AaRON revient avec le dansant et sombre "Blouson Noir"
Le duo formé par Simon Buret et Olivier Coursier présente un premier titre extrait de son troisième album, "We Cut The Night", qui sortira en septembre. >. «RTL2.fr, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blouson noir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/blouson-noir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z