Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borderline" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORDERLINE EN ITALIEN

borderline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDERLINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borderline est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORDERLINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borderline» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borderline dans le dictionnaire italien

La définition de borderline dans le dictionnaire est une condition de qui, de ce qui est dans une position intermédiaire entre deux états, spec. entre la normalité et la pathologie. Borderline est aussi une maladie b.

La definizione di borderline nel dizionario è condizione di chi, di ciò che si trova in posizione intermedia tra due stati, spec. tra normalità e patologia. Borderline è anche malattia b.


Cliquez pour voir la définition originale de «borderline» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORDERLINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
apolline
apolline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORDERLINE

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORDERLINE

accline
acline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Synonymes et antonymes de borderline dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDERLINE»

borderline sintomi forum salmo significato traduzione madonna milano test personalità cluster associazione disturbo borderline condizione genera significativo livello instabilità emotiva caratterizzato immagine distorta terzocentro psicoterapia cosa come cura terzo centro pricoterapia panico ansia fobia sociale ossessivo ipsico firenze entità diagnostica molto controversa talvolta viene neanche riconosciuto specifico diagnosi dott della elevata impulsività nelle relazioni interpersonali affettive nell store street wear home page modo rapido vostro shopping time streetwear dalla testa piedi spedizioni tutta italia pagamenti sicuri enciclopedia treccani psichiatria termine usato riferimento situazioni patologiche poste limite psicosi nevrosi sindrome state mind psicologia seminario indagato ruolo lungo delle esperienze infanzia adolescenza sullo sviluppo

Traducteur en ligne avec la traduction de borderline à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDERLINE

Découvrez la traduction de borderline dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borderline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borderline» en italien.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

límite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borderline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пограничный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমান্তরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempadan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーダーライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borderline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லைக்கோட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमारेषेवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs

italien

borderline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogranicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикордонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστική γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borderline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gränsfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

border
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borderline

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDERLINE»

Le terme «borderline» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borderline» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borderline
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borderline».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORDERLINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borderline» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borderline» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borderline en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDERLINE»

Découvrez l'usage de borderline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borderline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Disturbo di personalità borderline è un testo conciso, chiaro, e prevalentemente pratico, che offre un prezioso aggiornamento ai professionisti della salute mentale soddisfacendo contemporaneamente la grande richiesta di informazione e ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
2
Borderline: affari e speculazioni finanziarie nell'Italia ...
On financial speculation and business agreements in Italy following the Enron bankruptcy which reflect a decadent borderline between legal and illegal.
Sandro Orlando, 2003
3
Borderline
Paolo Lanzillotto. P21010 Lanzillottc> BORDERLINE Borderline Short stories Paolo Lanzillotto Copyright paolo lanzillotto - MMXII. borderline.
Paolo Lanzillotto, 2013
4
I nuovi mali dell'anima. Il disturbo borderline e ...
Kernberg O. F. e Altri (1989), Psychodinamic Psychotherapy of Borderline Patients, Basic Books, New York. Khun T. (2000), La struttura delle rivoluzioni scientifiche, Einaudi, Torino. Kohut H. (1997), 77?e Restoration of the Self, tra it.
Giacomo Balzano, 2007
5
Borderline
Lisa Rowe. Lisa Rowe Borderline Il confine di un amore Copyright © 2012 Youcanprint SelfPublishing Via roma 73 73039.
Lisa Rowe, 2012
6
Borderline
Layla Moments. proibisce le stesse cose che loro stessi trasgrediscono? E che modello è ? come può stare in piedi, reggere, funzionare? Ora io non posso stare dalla loro parte perché è evidente che non intendo diventare come loro... e non ...
Layla Moments
7
Stagionalità in psichiatria
DIAGNOSTIC INTERVIEW FOR BORDERLINE PATIENTS (DIB) Autori JG Gunderson, JE Kolb. M Madow, M Zanarini, 1981. Descrizione e particolarità di impiego La DIP è senza dubbio uno degli strumenti maggiormente utilizzati negli studi ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
Il soggetto nei contesti traumatici
Tre domande Una delle radici storiche del concetto di psicopatologia borderline di personalità affonda nell'area della psicosi schizofrenica. L'area nosografi- co- clinica della psicopatologia borderline di personalità nasce, almeno in parte, ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
9
La restituzione: perché si è rotto il patto tra le generazioni
Questo ci ha permesso di riconoscere in un insieme di segni clinici piuttosto indifferenziati il sintomo di un disagio più generale: la nostra, oggi, è una condizione borderline. Non è una colpa, è l'effetto del dileguarsi dei confini ( border), della ...
Francesco Stoppa, 2011
10
Terapia psicoanalitica. Seminari
La diagnosi di personalità borderline è ormai diventata di uso comune nel linguaggio psichiatrico e psicoterapeutico. Utilizzata alcuni decenni fa solo da una minoranza di ricercatori, oggi viene trovata congeniale alla descrizione di una vasta ...
Paolo Migone, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDERLINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borderline est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sì alla cannabis fatta in casa «Ma serve il registro dei coltivatori …
«Sì, se passasse la legge ci sarebbe una mappatura capillare e si potrebbero anche monitorare le situazioni borderline». E chi è portato ... «Il Giorno, juil 15»
2
Roma, Un ambulatorio ospedalieroper diagnosi …
... accoglie quei pazienti selezionati durante le visite di reumatologia e gastroenterologia che mostrano segni e sintomi borderline nelle due specialità. “E' ormai ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Disturbo borderline o bipolare?
Buongiorno mi chiamo Carlo ho 36 anni e da anni assumo psicofarmaci avendo cambiato più volte specialista,alcuni specialisti mi hanno ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Giffoni Experience, al via con l'anteprima italiana di Ant-Man - Irno
Sulle note di Schostakovich e dei Black Eyed Peas – momenti musicali curati dal Dolce Vita Contact Tour – il corpo di teatro-danza Borderline ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juil 15»
5
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
Certo, rimane borderline se consideriamo i divieti imposti dalla FIA in materia team radio, ma è un dettaglio. Degna di segnalazione, poi, ... «Spaziogames.it, juil 15»
6
L'Arena.it - Territori - Città - Centro storico
In internet, un mondo a volte borderline per quel che riguarda la legalità, ci sono decine di offerte per recensioni a pagamento. Di più: io stesso ... «L'Arena, juil 15»
7
Tumore dell'ovaio: col test genetico Brca migliorano terapie e …
Le donne colpite da carcinoma dell'ovaio non mucinoso o borderline che devono affrontare un trattamento antiblastico, subito dopo la diagnosi ... «PharmaStar, juil 15»
8
Milano sguardi dalla città 1990-2015 - Mostra - Milano - Palazzo …
... dalle strettoie della veduta urbana tout court e dagli stili che le appartengono per camminare borderline con il sogno, la meta-metromorfosi, ... «Arte.it, juil 15»
9
Depakin alopecia - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
... 32 anni che sta assumendo Depakin a rilascio prolungato di 300 mg e metà pasticca di seroquel da 24 per un disturbo borderline/ciclotimico. «Medicitalia.it, juil 15»
10
Disturbo borderline?
mio fratello(20 anni) sta da nove mesi con una ragazza (18 anni). Da quando la relazione é iniziata mi sono accorta che qualcosa non ... «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borderline [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borderline>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z