Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bordeggiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORDEGGIATA EN ITALIEN

bor · deg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDEGGIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bordeggiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORDEGGIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bordeggiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bordeggiata dans le dictionnaire italien

La définition de edged dans le dictionnaire est limitrophe.

La definizione di bordeggiata nel dizionario è il bordeggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «bordeggiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORDEGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORDEGGIATA

bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borde
bordiglione
bordino
bordo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORDEGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Synonymes et antonymes de bordeggiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDEGGIATA»

bordeggiata ritorna porto torres latina nuova sardegna programma sabato domenica tredicesima edizione della bordeggiata vela comune inizia giugno prima prova sulle dodicesima caratteristica regata barche armate torna spettacolo mare patrocinata parte pronta partire nell ultimo fine settimana venerdì vele xiii assovela fase preparazione dedicata agli scafi tradizionali legno armati libero dizionari corriere sera scopri traduzione termine significato repubblica già bordeggiare tratto percorso bordeggiando manifestazione grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de bordeggiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDEGGIATA

Découvrez la traduction de bordeggiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bordeggiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordeggiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

bordeggiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordeggiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bordeggiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bordeggiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bordeggiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bordeggiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordeggiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bordeggiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bordeggiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bordeggiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bordeggiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bordeggiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bordeggiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bordeggiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bordeggiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bordeggiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bordeggiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bordeggiata
70 millions de locuteurs

italien

bordeggiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bordeggiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bordeggiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordeggiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bordeggiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bordeggiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bordeggiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bordeggiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordeggiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDEGGIATA»

Le terme «bordeggiata» est très peu utilisé et occupe la place 89.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bordeggiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bordeggiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordeggiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORDEGGIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bordeggiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bordeggiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bordeggiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDEGGIATA»

Découvrez l'usage de bordeggiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordeggiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
4187 Fuori di portata Bordeggiata 4189 Una bordeggiata lunga 4190 Una bordeggiata corta Pronto 4185 4192 Sono pronto a combattere 4193 Non sono pronto 4195 Sono tutto pronto 4196 Quando sarete pronto ? 4197 Sarò pronto a 4198 ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
2
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
La rata del cronometro è cambiata, 1439 La rata quotidiana del cronometro è di ( indicare i secondi e le diecine), 7583 Veliere 4185 Sperimentate se è buon veliere In ogni modo 4186 In ogni modo Portata 4187 Fuori di portata Bordeggiata ...
Frederick Marryat, 1862
3
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
Sul corpo ovvi una berta composta di un bordo di tulle piccolissimo arricciato. Sotto questo arricciamento v'è un vellutino mauve. La manica è formata da un grosso rigonfio di tulle che sorregge una manica a campana di tulle bordeggiata d'un ...
4
Dello stato antico e moderno del fiume Arno e delle cause e ...
(Lu-:sto tratto d' Arno col correre racchiuso , fra' Colli di Morrtauro a sinistra, e delle Falle a destra, nuovamente ritrova la Via. Casentinese , la quale sovente è bordeggiata, ed inondata da qualunque mediocre torba, e particolarmente in quel ...
‎1766
5
Studi di grammatica italiana
bordeggiata è l'atto del bordeggiare, cioè del procedere contro vento a zigzag. M e B non hanno registrato la voce. Solo GD cita esempi illustrativi: Manifestò il desiderio di fare su quella una « bordeggiata » (Vian); il molo era vicino.
6
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Questa fascia o banda nera è bordeggiata , ovvero seguitata in ambedue i lati da una linea biancastra , la quale non oltrepassa la coscia. Tutta la parte inferiore è biancastra , eccettuatone quella del collo , e la gola, che tendono a un color di ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1823
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
La collina «ti Montecchio, che stend:«i dalla Costa-al-Pino sino al colle di Pitti, è bordeggiata a lev. dal torr. Serra tributario dell'Arbia , e a pori. dal Serpenna che va a influire nella Merse. Era Montecchio uno degli antichi cumunelli del Terzo ...
‎1839
8
Compendio di geografia universale conforme alle ultime ...
Secondo le più recenti scoperte la costa della Corea è bordeggiata da oltre 1,000 isole di differente grandezza, che si potrebbero intitolare Arcipelago della Corea. _ _ ' Oltre l' Is o le e gli Arte i p e l ag hi dipendenti dalla China e già. descritti ...
Adriano Balbi, 1819
9
Elogio di Catterina Seconda, Imperadrice delle Russie. ...
La flotta Turcheica era, bordeggiata continuamente da quella de'Rullì , avendo determinato 1' Orlwv di voler venir: colla ilefla ad una dccifiva battaglia. _ Ai 22. il Capitan Bafsà fi rimifc nuovamente alla vela per Scia, ove uniroli col refiante ...
‎1773
10
Relazione dell'ambasciata inglese spedita nel 1795 nel regno ...
le vele e ci allontanamo dalla riva. Questa era bordeggiata da colline coperte di alberi , principalmente dalla parte di levante, e in vetta ad alcune di esse vedevansi de' tempj. Uno in ispezialità , al quale si dà il nome di Maînbou, e che è sulla ...
‎1819

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDEGGIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bordeggiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Papa ai vescovi del Kenya: portate la pace
... se non che dovrebbe essere lunga circa 700 chilometri e dotata di "vari ostacoli" tra cui una profonda trincea bordeggiata da una pista di «Avvenire.it, avril 15»
2
Giornate Europee del Patrimonio 2014. Gli appuntamenti in …
... la “Bordeggiata” di Porto Torres. Sabato 20 settembre, con ingresso ad 1 euro, sarà possibile visitare la mostra dalle 10.00 fino alle 24.00. «Fame di Sud, sept 14»
3
La linea verde del polo
Bordeggiata dal cinquecentesco Acquedotto Felice di Papa Sisto V Peretti, la tenuta è anche una foresta metropolitana con 3.550 piante a ... «Il Tempo, juil 14»
4
Ritorna a Porto Torres la “Bordeggiata latina”
PORTO TORRES. E' in programma per sabato e domenica a Porto Torres la tredicesima edizione della Bordeggiata a Vela Latina. «La Nuova Sardegna, juin 14»
5
Itinerari a Parigi | Tour in battello a Parigi | canali di Parigi | canale …
... una passerella sopra-elevata, bordeggiata da alberi di castagno e da turisti curiosi, dove è facile ritrovare le atmosfere del "mondo d'Amelie". «Travelblog.it, déc 13»
6
Turismo a Nervi, la perla della riviera di levante a due passi da …
Stupisce sempre raggiungere Nervi a pochi chilometri dal centro di Genova, un angolo di Riviera in città. La passeggiata a mare, bordeggiata ... «ilTurista, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordeggiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bordeggiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z